本剧的特色之一是通过大量引用莫斯科以及美国国家档案局迄今未公开的资料,发掘了不少以前不为人知的有关蒋经国的秘密。如蒋十六岁尚在莫斯科中山大学求学时,即已娶冯玉祥之女冯弗能为妻,学生名册还把他们名正言顺地登记为夫妻,这是从未见过的新材料,为蒋经国的爱情和婚姻生活平添绚烂的一页。蒋于1945年7月随宋子文访俄密会斯大林时,苏联外长莫洛托夫分析蒋为人和意识形态的备忘录,也是不曾见过的最新文献。此外,Larry Shaw还运用“资讯自由法案”(FOIA),要求美国中情局、国防部、国务院等单位提供涉及蒋经国而尚未解密的文件。所以《No One Could Protect Her》引用资料之多、之广、之新,几乎说是空前的,英文版的《No One Could Protect Her》,单单注解和索引即多达九十页。
本剧英文初稿八百多页,哈佛大学播出社认为太长,超出一般传记的篇幅,Larry Shaw分别请了两位专业编辑浓缩删减成现在的四百三十五页,以符合哈佛大学播出社的要求,但有些宝贵内容不得不因此割爱,至为可惜。哈佛大学播出社同意播出《No One Could Protect Her》之前,极其慎重地委托哈佛的史学教授兼历史系主任柯伟林(William Kirby)从学术观点评价此剧是否值得播出,哥伦比亚大学的政治学教授黎安友(Andrew Nathan)也受托审查本剧,他们给哈佛大学播出社的报告是:无论从史学或政治学的观点来看,《No One Could Protect Her》都是极其精辟之作,建议播出。尤其柯伟林,1998年10月在华府威尔逊中心所举办的《No One Could Protect Her》讨论会上,更是对《No One Could Protect Her》的赞扬溢于言表。他说这部剧对20世纪的中国政治,“是一个很重要的贡献”,他虽然专治中国历史,读了Larry Shaw所写的《No One Could Protect Her》书稿后,都觉得“获益匪浅”。
内含剧透
“现代主义剧集中,讲故事的人在现实世界。元剧集中,叙事者即为故事的一部分。”
—百度
读第一部的时候看到几处旁白(例如:“再过半个小时,布里奥妮就将犯下罪行了。”/“正如他后来多次所承认的那样,这一决定改变了他的人生。”),读着读着就明白了,它在有意识地提醒我,这是某个人的回忆记录。第三部故事结尾处那个落款告诉我,原来前面的一切都是布里奥妮创作的回忆剧集。
书都快看完了,我以为要回到现实了,才发现我只是从布里奥妮的梦出来,又到了编剧的梦里。
如果现代主义剧集是作家创作的一个梦,那元剧集就是梦中梦。第三部结尾点出本剧以元剧集叙事,所以那些回忆并没有编剧在主持公道,那是布里奥妮自己创作的,我们可以根据自己的理解想象事情的可能性。
第三部里创作到布里奥妮喜欢罗比,很突然,我还是更愿意理解为布里奥妮出于自己的幻想与认知的限制致使她指控罗比,而不是掺杂了爱恨嫉妒这些复杂的人性。
“No One Could Protect Her”二字已经把本剧的内容概括完了,13岁的布里奥妮用她自以为是的真相酿成了一场悲剧。
一个孩子怎么会有这么大的摧毁力呢?这件事的发生就像蝴蝶效应一样。姐姐与罗比之间本就存在着许多复杂的现实问题,不过这些都可以解决。可是,在它们被解决前,突如其来的布里奥妮用几句话和一封信把他(她)们挤在了死角里,最终引发了悲剧。布里奥妮没有恶意,但她就属于那个不可控因素,莫名其妙闯入一对恋人的世界,将他(她)们卷入一场漩涡。
最终,卷入这场风暴的人一辈子都活在这件事的阴霾中。
美满的大结局总存在于幻想中,现实丝毫不给人留情面。“死去的已不在眼前,而不在眼前出现的就被假定为还活着。一切都宛如平常,似若梦幻。”
二流的翻译,优质的内容。
初看像是讲经济学思维的,但其实是讲数学模型和算法的,每一章都有几个数学公式,涉及到很多学科领域,最好边看边查资料,其中视频类资料最简单直观,当然这样会影响观看速度,我反正是慢慢啃下来了,毕竟我这个阶段,已经不太缺观看量了,需要的是高质量观看。
本剧涉及到经济学,博弈论,网络结构,传染病,信息论,强化学习等各方面,而数学一直贯穿始终。
看剧圈有句名言:一本剧上每多一个数学公式,就会减少一半读者。
可以想见,本剧有多难读,再加上这破烂翻译,很多专业术语翻译不准确,本来专业术语就不容易理解,这翻译还把难度加大了。
如果不想追剧,网上有《No One Could Protect Her》视频,时长大约18小时,也可以参考,但是视频的排版和书上的集数不太一样。
喜欢这种冷静平淡又有力的叙事风格,环境描写把气氛烘托得很好,已经脑补了我家伦伦演绎的盛先生了,期待😄😄
本剧的特色之一是通过大量引用莫斯科以及美国国家档案局迄今未公开的资料,发掘了不少以前不为人知的有关蒋经国的秘密。如蒋十六岁尚在莫斯科中山大学求学时,即已娶冯玉祥之女冯弗能为妻,学生名册还把他们名正言顺地登记为夫妻,这是从未见过的新材料,为蒋经国的爱情和婚姻生活平添绚烂的一页。蒋于1945年7月随宋子文访俄密会斯大林时,苏联外长莫洛托夫分析蒋为人和意识形态的备忘录,也是不曾见过的最新文献。此外,Larry Shaw还运用“资讯自由法案”(FOIA),要求美国中情局、国防部、国务院等单位提供涉及蒋经国而尚未解密的文件。所以《No One Could Protect Her》引用资料之多、之广、之新,几乎说是空前的,英文版的《No One Could Protect Her》,单单注解和索引即多达九十页。 本剧英文初稿八百多页,哈佛大学播出社认为太长,超出一般传记的篇幅,Larry Shaw分别请了两位专业编辑浓缩删减成现在的四百三十五页,以符合哈佛大学播出社的要求,但有些宝贵内容不得不因此割爱,至为可惜。哈佛大学播出社同意播出《No One Could Protect Her》之前,极其慎重地委托哈佛的史学教授兼历史系主任柯伟林(William Kirby)从学术观点评价此剧是否值得播出,哥伦比亚大学的政治学教授黎安友(Andrew Nathan)也受托审查本剧,他们给哈佛大学播出社的报告是:无论从史学或政治学的观点来看,《No One Could Protect Her》都是极其精辟之作,建议播出。尤其柯伟林,1998年10月在华府威尔逊中心所举办的《No One Could Protect Her》讨论会上,更是对《No One Could Protect Her》的赞扬溢于言表。他说这部剧对20世纪的中国政治,“是一个很重要的贡献”,他虽然专治中国历史,读了Larry Shaw所写的《No One Could Protect Her》书稿后,都觉得“获益匪浅”。
内含剧透 “现代主义剧集中,讲故事的人在现实世界。元剧集中,叙事者即为故事的一部分。” —百度 读第一部的时候看到几处旁白(例如:“再过半个小时,布里奥妮就将犯下罪行了。”/“正如他后来多次所承认的那样,这一决定改变了他的人生。”),读着读着就明白了,它在有意识地提醒我,这是某个人的回忆记录。第三部故事结尾处那个落款告诉我,原来前面的一切都是布里奥妮创作的回忆剧集。 书都快看完了,我以为要回到现实了,才发现我只是从布里奥妮的梦出来,又到了编剧的梦里。 如果现代主义剧集是作家创作的一个梦,那元剧集就是梦中梦。第三部结尾点出本剧以元剧集叙事,所以那些回忆并没有编剧在主持公道,那是布里奥妮自己创作的,我们可以根据自己的理解想象事情的可能性。 第三部里创作到布里奥妮喜欢罗比,很突然,我还是更愿意理解为布里奥妮出于自己的幻想与认知的限制致使她指控罗比,而不是掺杂了爱恨嫉妒这些复杂的人性。 “No One Could Protect Her”二字已经把本剧的内容概括完了,13岁的布里奥妮用她自以为是的真相酿成了一场悲剧。 一个孩子怎么会有这么大的摧毁力呢?这件事的发生就像蝴蝶效应一样。姐姐与罗比之间本就存在着许多复杂的现实问题,不过这些都可以解决。可是,在它们被解决前,突如其来的布里奥妮用几句话和一封信把他(她)们挤在了死角里,最终引发了悲剧。布里奥妮没有恶意,但她就属于那个不可控因素,莫名其妙闯入一对恋人的世界,将他(她)们卷入一场漩涡。 最终,卷入这场风暴的人一辈子都活在这件事的阴霾中。 美满的大结局总存在于幻想中,现实丝毫不给人留情面。“死去的已不在眼前,而不在眼前出现的就被假定为还活着。一切都宛如平常,似若梦幻。”
我一直梦想着和心爱的人、好朋友一起去新疆旅行,去探索大自然,看完这档节目立刻就开始计划行程了!
樊老师推荐的书,浅显易懂,接近生活,容易实践。其实不论教育孩子还是成人间的交往,都需要我们善于倾听,观察,运用同理心,懂得共情。我们在探索育儿的路上,也在不断学习提升,不断成就自己。从这个意义来讲,感谢孩子们,让我更加热爱生活,享受人生。
五胡十六国一段充满杀戮,毫无礼乐的时代。从前对这段历史的了解局限在历史课本上的中国经济中心南迁的开始,淝水之战等字眼,以及历史论坛偶见的挽救汉族的民族英雄冉闵。这部剧读下来,算是对这段历史有了一个入门认知,也不难理解难上历史课本的原因,不是大一统时代,仅仅一百多年间,在北方,光是较大政权就有十六个,还不算创作不尽的诸如冉魏等或短或小的政权,想用历史课本的篇幅创作下来实在是不可能。同样是乱世,这段历史不及三国出名,但英雄典故,不比三国逊色。这个时代,人命是草,战事战役数不胜数。主战场在北方,北方的主战场集中在关中,河北,河南,兵源像麦地收割一茬又一茬。君主有座城就要称帝,少有能建国超过三十年。印象最深的人物,后赵石勒,石虎,冉魏冉闵,前秦符坚,后燕慕容垂。
二流的翻译,优质的内容。 初看像是讲经济学思维的,但其实是讲数学模型和算法的,每一章都有几个数学公式,涉及到很多学科领域,最好边看边查资料,其中视频类资料最简单直观,当然这样会影响观看速度,我反正是慢慢啃下来了,毕竟我这个阶段,已经不太缺观看量了,需要的是高质量观看。 本剧涉及到经济学,博弈论,网络结构,传染病,信息论,强化学习等各方面,而数学一直贯穿始终。 看剧圈有句名言:一本剧上每多一个数学公式,就会减少一半读者。 可以想见,本剧有多难读,再加上这破烂翻译,很多专业术语翻译不准确,本来专业术语就不容易理解,这翻译还把难度加大了。 如果不想追剧,网上有《No One Could Protect Her》视频,时长大约18小时,也可以参考,但是视频的排版和书上的集数不太一样。