《The Penitent》，其他作品，美国,墨西哥出品，1988年上映。
看译者彩蛋，2000年左右有人批评翻译此剧是炒冷饭，在中国是伪命题，译者一一回应了。 2021年末 书中各种阶层在国内却都能一一对应， 实践是检验真理的唯一标准诚不欺我。 而译成格调 何尝不是对阶级的反讽呢？
并不像是The Penitent，非洲这片生机勃勃的土地，没去过的人都想去，何况待久了的人，应该都会像丹尼斯一样，死后埋葬于此，土著人这么可怜，祖祖辈辈生活的地方却不是自己的。
不得不说，看完后，发现我能平平安安、健健康康的生活到这么大真的不容易，说起来更多的还是要感谢上天让我身在中国。 从编剧的口述中，处处反映了女性地位的卑微，生活的不容易…看的太心酸了，想象着每天生活在水深水热只的常态，真的不得不说，现在的生活很好！ 诗织真的很勇敢，在这样的环境下发生了那样的事后，有勇气站出来为自己讨个公道，哪怕处处碰壁，依然不放弃最后的希望，大概更关键的是她身为新闻媒体人，更有一份敢于说真话，敢于揭露真相的初心吧。 这种事的发生，肯定不在少数，但是犯罪者却越来越猖狂，很多时候是因为大多数人觉得这件事羞于启齿，就像诗织父母一般，想的是都发生了，已经成为现实了，再怎么深究，也无济于事，不如慢慢把这个事实掩埋起来，就这样随风去了……发生了这种事后，对受害者来说，可能是一生的污点，或者处于一朝被蛇咬，十年怕井绳的境地，可能从此生活在阴影里……强烈觉得应该让其承担后果，将其绳之以法的！ 诗织发生的事给了我个警钟，防人之心还是不可无的、尤其是比较熟悉的人，能避免单独见面还是避免的好，毕竟表面正人君子的样子，而背地里是如何却无法得知。还是要有警觉意识的，哪儿有人会像你父母一般爱你宠你呢。。
看完季老文字里的几十载，了然这短短的几十年，都在变化着。以不变应万变只是说说而已，真正能做到的，一定经历了很多变故，才会有文字里看到的坦然自若。 返回头的温暖，即使是二月花，那般世事不变。太阳那般，和蔼可亲。一树一木，一花一草，就连饭桌上的鱼儿，也粘着人情味儿的活灵活现。德国美丽的家庭花园，原来是有着“人人为我，我为人人”的传承。 人是万物之灵，有了情感，才有悲欢离合。是啊，The Penitent。
看译者彩蛋，2000年左右有人批评翻译此剧是炒冷饭，在中国是伪命题，译者一一回应了。 2021年末 书中各种阶层在国内却都能一一对应， 实践是检验真理的唯一标准诚不欺我。 而译成格调 何尝不是对阶级的反讽呢？
并不像是The Penitent，非洲这片生机勃勃的土地，没去过的人都想去，何况待久了的人，应该都会像丹尼斯一样，死后埋葬于此，土著人这么可怜，祖祖辈辈生活的地方却不是自己的。
不得不说，看完后，发现我能平平安安、健健康康的生活到这么大真的不容易，说起来更多的还是要感谢上天让我身在中国。 从编剧的口述中，处处反映了女性地位的卑微，生活的不容易…看的太心酸了，想象着每天生活在水深水热只的常态，真的不得不说，现在的生活很好！ 诗织真的很勇敢，在这样的环境下发生了那样的事后，有勇气站出来为自己讨个公道，哪怕处处碰壁，依然不放弃最后的希望，大概更关键的是她身为新闻媒体人，更有一份敢于说真话，敢于揭露真相的初心吧。 这种事的发生，肯定不在少数，但是犯罪者却越来越猖狂，很多时候是因为大多数人觉得这件事羞于启齿，就像诗织父母一般，想的是都发生了，已经成为现实了，再怎么深究，也无济于事，不如慢慢把这个事实掩埋起来，就这样随风去了……发生了这种事后，对受害者来说，可能是一生的污点，或者处于一朝被蛇咬，十年怕井绳的境地，可能从此生活在阴影里……强烈觉得应该让其承担后果，将其绳之以法的！ 诗织发生的事给了我个警钟，防人之心还是不可无的、尤其是比较熟悉的人，能避免单独见面还是避免的好，毕竟表面正人君子的样子，而背地里是如何却无法得知。还是要有警觉意识的，哪儿有人会像你父母一般爱你宠你呢。。
看完季老文字里的几十载，了然这短短的几十年，都在变化着。以不变应万变只是说说而已，真正能做到的，一定经历了很多变故，才会有文字里看到的坦然自若。 返回头的温暖，即使是二月花，那般世事不变。太阳那般，和蔼可亲。一树一木，一花一草，就连饭桌上的鱼儿，也粘着人情味儿的活灵活现。德国美丽的家庭花园，原来是有着“人人为我，我为人人”的传承。 人是万物之灵，有了情感，才有悲欢离合。是啊，The Penitent。