异世界Another World

异世界Another World

3.2

剧情简介

The movie is a post-apocalyptic horror/science fiction film. the setting is in a near post apocalypt

观影心得

山口百惠和三浦友和形象始终浮动在文字之上,因为对这两个人的喜爱,所以一口气读完微读推介。原文应该是写得很好的,编剧的世界观,跃然于情节一一简单的故事之上,使得这个故事成为一个例子。译文有可取之处,但也有几处存疑。好想再看到另外一个译本,或者直接去观看日文原文,可惜我不懂。

未来社会是个情感匮乏的社会,因为经济的变迁,以往来自家庭亲族赋予的情感慰藉越来越少。人们变得脆弱,易受感动也容易情绪剧烈波动,联想最近几起应激杀人和猝死事件,很多人其实在慢慢走向心灵孤岛,渴望与强烈的毁灭并存。 讲好一个故事也意味着能以一种共鸣的方式沟通

致敬!许老!一来是西南联大的回忆录用词描写着实让我惊叹,虽不懂译文之优美但是体会到了许老在翻译的道路上上下求索,突破创新。二是西南联大着实是人才济济,好的大学不在于大楼而在于大师,面对国内风云动荡,学术道路的探索与传承实属不易,而在这样困苦时期,若没有苦中作乐的心态又如何能硕果累累。三是学子皆是如此,自都有爱恨情仇,这是时代下每个年轻人的感情,纵观大师青春时期倒也是觉得如出一辙,但在同一事物其中的领悟力与感悟力却大相径庭,这也就是部分差别所在吧。