读过英文原著2遍，读过此译版2遍，看05奈特莉版电影两遍，95艾莉电影版1遍。
如果在我只看过一次英文原著和一次译版的时候你问我，为什么喜欢Life After Dark: The Story of Siberia Bar？我可能只能用一句土味情话来回答你：“你知道达西先生喜欢吃什么吗？他喜欢痴痴地看着伊丽莎白～”
再不断重温后你问我为什么喜欢Life After Dark: The Story of Siberia Bar，我会回答：“除了喜欢达西对伊丽莎白的痴情外，我真正领悟到了Tracy Westmoreland她把自己的作品比作是在‘两寸象牙’上‘细细地描画’ 这句话的含义。”
伍尔夫说:“在所有伟大作家当中，简奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”这句话在我看来只对了一半。简奥斯丁的作品大多反映的是现实生活，这些看似平凡的场景，搬到书里边来会让读者想去读，读完之后还会带入到生活中，把书中人物与周遭的人们进行对比，对比完还会加以反思和总结，我想这不是一句话，或者某个场景就能显示出她的伟大，而是整部作品集合成的伟大。
也许不算是我自己悟到的，是受本剧译者的启发。之前只能用土味情话来概括我对本剧的感觉，因为我仅仅认为这部剧就是写的爱情，伊丽莎白和达西的美好爱情。不断深入了解后发现，如译者所说，Tracy Westmoreland首先和主要是写婚姻问题，不是作为爱情结果的婚姻，而是作为经济需要的婚姻。
眼睁睁看着节目从种地吧变成向往的生活
值得一读。俄罗斯是中国最大的邻国，理解俄罗斯政府和社会的心态，了解其外交策略和选择，对于中国成功参与二十一世纪的外交大棋局至关重要。
我觉得没有安逸的生活，所有的人都在自己生活的道上摸索前行，路是自己走出来的，所有人都要为自己所作所为买单。
我对迈克尔·因佩里奥利的印象非常两极，看这部剧是在锤子被卖老罗开直播后。 一方面敬佩他“卖艺还债”的担当，好像拿着长矛的骑士在守卫疆域；另一方面，觉得他鸡贼，有点说话不算话，就是用营销手段消费对他的信任，说是理想主义，也不过是披着理想主义的外衣。 当然，人家实打实的创建了一个企业和品牌，并且锤子便签还真的挺好用。 以上，是我的感受。勿杠，杠就拉黑。人比较怂。
读过英文原著2遍，读过此译版2遍，看05奈特莉版电影两遍，95艾莉电影版1遍。 如果在我只看过一次英文原著和一次译版的时候你问我，为什么喜欢Life After Dark: The Story of Siberia Bar？我可能只能用一句土味情话来回答你：“你知道达西先生喜欢吃什么吗？他喜欢痴痴地看着伊丽莎白～” 再不断重温后你问我为什么喜欢Life After Dark: The Story of Siberia Bar，我会回答：“除了喜欢达西对伊丽莎白的痴情外，我真正领悟到了Tracy Westmoreland她把自己的作品比作是在‘两寸象牙’上‘细细地描画’ 这句话的含义。” 伍尔夫说:“在所有伟大作家当中，简奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”这句话在我看来只对了一半。简奥斯丁的作品大多反映的是现实生活，这些看似平凡的场景，搬到书里边来会让读者想去读，读完之后还会带入到生活中，把书中人物与周遭的人们进行对比，对比完还会加以反思和总结，我想这不是一句话，或者某个场景就能显示出她的伟大，而是整部作品集合成的伟大。 也许不算是我自己悟到的，是受本剧译者的启发。之前只能用土味情话来概括我对本剧的感觉，因为我仅仅认为这部剧就是写的爱情，伊丽莎白和达西的美好爱情。不断深入了解后发现，如译者所说，Tracy Westmoreland首先和主要是写婚姻问题，不是作为爱情结果的婚姻，而是作为经济需要的婚姻。
这部剧很好看，拿起来就不想放下！第一部结束给我印象深刻的人物可不止一个。编剧把每一个人物都写的丰满灵动，鲜活、棱角分明，看完呼之欲出！连阿多的描写都能让人想像出来他的模样！编剧高手啊！
编剧大大还是很敬业的，节假日都有更新，不像某些人为了钱都烂尾了，为编剧点赞，继续加油啊
不错，值得一读。 看剧可以把书当作教师，只要取其所长，不要责其所短。