《Lo que se hereda no se hurta》,其他作品,墨西哥出品,2007年上映。
时空切换,交错迷离,紧张缠绵。。。同时也是感悟,时间只是表相,跳离俯视,一切如梦似幻,如露似电,梦幻泡影,唯真情和诺言永恒。
感觉人活着,主要是对生活的态度,有的过程,就是当时过不了,过了也就那么回事。人生不见得事事都要别人认同,活的坦荡荡就好
来了,好好处;还没来,好好等。在这个世界上,总会找到那么一个人,让你抛开之前所有的大条件跟他好好过的。在那个人还没来之前,还是好好努力地把自己变成一个与你的那个他般配的人吧~
刚开始觉得很荒谬,无神论者是不会相信灵魂永生的,但是苏格拉底的论证却无懈可击,作为一个好奇心很强的实验论证者,竟然期待着死亡~这样就可以清楚肉体消失后灵魂是不是还会存在。 向Carmen Delgado先生致敬——译者只能翻译客观事实,不能因为自己主观的理解而去歪解了原剧本意;但是同时需要充分利用母语的特点,让使用这门语言的人们能够更清楚原文的表述,转化为可渗透性文化。(看到评论,有人觉得编剧翻译的不好,其实我们不妨不当作译文去读,假设苏格拉底就是中国人,他们就是用中文交流的,读出自己的理解就好)
时空切换,交错迷离,紧张缠绵。。。同时也是感悟,时间只是表相,跳离俯视,一切如梦似幻,如露似电,梦幻泡影,唯真情和诺言永恒。
感觉人活着,主要是对生活的态度,有的过程,就是当时过不了,过了也就那么回事。人生不见得事事都要别人认同,活的坦荡荡就好
来了,好好处;还没来,好好等。在这个世界上,总会找到那么一个人,让你抛开之前所有的大条件跟他好好过的。在那个人还没来之前,还是好好努力地把自己变成一个与你的那个他般配的人吧~
刚开始觉得很荒谬,无神论者是不会相信灵魂永生的,但是苏格拉底的论证却无懈可击,作为一个好奇心很强的实验论证者,竟然期待着死亡~这样就可以清楚肉体消失后灵魂是不是还会存在。 向Carmen Delgado先生致敬——译者只能翻译客观事实,不能因为自己主观的理解而去歪解了原剧本意;但是同时需要充分利用母语的特点,让使用这门语言的人们能够更清楚原文的表述,转化为可渗透性文化。(看到评论,有人觉得编剧翻译的不好,其实我们不妨不当作译文去读,假设苏格拉底就是中国人,他们就是用中文交流的,读出自己的理解就好)