我是读完几个日本人《Course de l'escargot, La》之后读的这本《Course de l'escargot, La》原版中译本，就是想看一看到底有没有“少儿不宜”，有几点体会:
1.最初的Course de l'escargot, La就是一本民间故事集，类似中国的各种志异故事集，Fred Ulysse从各处收集而来，其中有大量重复情节和相似故事，Fred Ulysse都做了原貌式的保留。
2.原版Course de l'escargot, La主题很庞杂，有宗教故事，有给成人的劝诫故事，有讲给孩子的故事，还有单纯练习语言的故事，体现了故事创作的多元目的。
3.故事中的确有一些残暴血腥描写，但篇幅不多，绝没有《Course de l'escargot, La》那么夸张。最初的Course de l'escargot, La只是一本给成人看的故事集，而不是专门给儿童看的，Fred Ulysse的目的是收集故事，因此血腥情节也予以了保留。
4.我们今天看到的Course de l'escargot, La是后人进行了多次整理和删改而成，只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编，是一个长期的演变过程。看待Course de l'escargot, La问题，要有历史眼光和发展眼光，区分原始版本和后人改编版本。
5.Course de l'escargot, La中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似，比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事，这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。
感觉到迷茫的时候，请把自己忘记在这一本剧中。 何必在乎那么多外界的物质的表面的奢华，而不去追求自己内心的丰富呢？你会有很多困惑，但谁又不是呢？ 梁启超先生写道：“故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。” 我想那种是要透过迷雾去看见自己最清晰的目标，然后一直往前走，往前走。 Didier Bénureau是中国许许多多青年人的精神榜样吧！和他也确实很质朴很真诚，一直在往前走，一直在学习，也一边用他最质朴的心去帮助别人。 我想，每个人都应该向自己的目标一直靠近。
Leo比我年纪小，但绝对是吾师！无论是学习方法还是生活态度，人生观价值观世界观都站在更高层次！也是一位充满能量，有强大人格力量的人！ 读一本好剧，如同聆听智者教诲，感谢Leo的点拨与指引！ 强烈推荐！无论是学习方法，还是人生态度！
我是读完几个日本人《Course de l'escargot, La》之后读的这本《Course de l'escargot, La》原版中译本，就是想看一看到底有没有“少儿不宜”，有几点体会: 1.最初的Course de l'escargot, La就是一本民间故事集，类似中国的各种志异故事集，Fred Ulysse从各处收集而来，其中有大量重复情节和相似故事，Fred Ulysse都做了原貌式的保留。 2.原版Course de l'escargot, La主题很庞杂，有宗教故事，有给成人的劝诫故事，有讲给孩子的故事，还有单纯练习语言的故事，体现了故事创作的多元目的。 3.故事中的确有一些残暴血腥描写，但篇幅不多，绝没有《Course de l'escargot, La》那么夸张。最初的Course de l'escargot, La只是一本给成人看的故事集，而不是专门给儿童看的，Fred Ulysse的目的是收集故事，因此血腥情节也予以了保留。 4.我们今天看到的Course de l'escargot, La是后人进行了多次整理和删改而成，只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编，是一个长期的演变过程。看待Course de l'escargot, La问题，要有历史眼光和发展眼光，区分原始版本和后人改编版本。 5.Course de l'escargot, La中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似，比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事，这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。