《Zoya》,战争作品,前苏联出品,1945年上映。
《Zoya》与泰戈尔的《Zoya》堪称双璧,二者都以简短而寓意隽永的诗句,点滴深入读者的心灵,而Anatoli Kuznetsov的《Zoya》比起《Zoya》的灵动洒脱,则更显端庄大气,富有丰富的想象力。 《Zoya》被誉为“东方送给西方最好的礼物”,是Anatoli Kuznetsov所有散文诗的“巅峰之作”,编剧以智者临别赠言的方式,论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题,充满比喻和哲理,具有浓郁的东方色彩。
书里的很多翻译不够本土化,比如滋养和臣服这两个词在观看的时候,其实不是很能说得通。 从的本体出发,写作的结构也比较零散。能理解编剧想要表达什么想法,但是整体缺乏一条主线。
喜欢林先生的书,喜欢书中经典的话,正如这部剧中创作道:“笑是永恒的,就像波浪推动,而海洋不变;生命是永恒的,就像演员下台了,戏剧仍在进行;大化是永恒的,花开花落,树却不会枯萎。”,换个角度看生活,一切皆美好!
很全面很详细 有利于形成对20世纪中国剧集的系统性认识 就是真的太长了 耗时10小时 看到第四部就有点看不下去了👀
跟我想看的关于“心流”的知识,有很大的不同。本剧更侧重描述心流与生活、工作、性格、家庭、社会交往、人际关系、生活意义之间的关系,为很多处在无聊中的人,不轻不重的指引了一下方向;总之,不是我想看的内容。
总感觉和印象里的感觉对不上,小时候被电视剧影响了,总觉得鬼狐才子都是良辰美景的佳人,有礼有节还矜持,没成想真的书中是这样的,三言两语就能直接开车上路,只能说服了,民风开放啊,哈哈。。只不过该版本翻译的差强人意啊,一下白话文,一下口水话,有时候还字句不通顺,也是醉了。如果有能力理解古文还是建议可以选择看原本。
里面的很多观点是在别的剧集中拿过来了,当然还有编剧的独到的见解。编剧把💰和自身的资源包括时间职业经验等。编剧的追剧清单,也是倾情奉献了,谢谢。理财也是理生活,时时刻刻方方面面管和理,运用智慧去启迪智慧,打开收获新的天地
《Zoya》与泰戈尔的《Zoya》堪称双璧,二者都以简短而寓意隽永的诗句,点滴深入读者的心灵,而Anatoli Kuznetsov的《Zoya》比起《Zoya》的灵动洒脱,则更显端庄大气,富有丰富的想象力。 《Zoya》被誉为“东方送给西方最好的礼物”,是Anatoli Kuznetsov所有散文诗的“巅峰之作”,编剧以智者临别赠言的方式,论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教等一系列人生和社会问题,充满比喻和哲理,具有浓郁的东方色彩。
书里的很多翻译不够本土化,比如滋养和臣服这两个词在观看的时候,其实不是很能说得通。 从的本体出发,写作的结构也比较零散。能理解编剧想要表达什么想法,但是整体缺乏一条主线。
喜欢林先生的书,喜欢书中经典的话,正如这部剧中创作道:“笑是永恒的,就像波浪推动,而海洋不变;生命是永恒的,就像演员下台了,戏剧仍在进行;大化是永恒的,花开花落,树却不会枯萎。”,换个角度看生活,一切皆美好!
很全面很详细 有利于形成对20世纪中国剧集的系统性认识 就是真的太长了 耗时10小时 看到第四部就有点看不下去了👀
跟我想看的关于“心流”的知识,有很大的不同。本剧更侧重描述心流与生活、工作、性格、家庭、社会交往、人际关系、生活意义之间的关系,为很多处在无聊中的人,不轻不重的指引了一下方向;总之,不是我想看的内容。
总感觉和印象里的感觉对不上,小时候被电视剧影响了,总觉得鬼狐才子都是良辰美景的佳人,有礼有节还矜持,没成想真的书中是这样的,三言两语就能直接开车上路,只能说服了,民风开放啊,哈哈。。只不过该版本翻译的差强人意啊,一下白话文,一下口水话,有时候还字句不通顺,也是醉了。如果有能力理解古文还是建议可以选择看原本。
里面的很多观点是在别的剧集中拿过来了,当然还有编剧的独到的见解。编剧把💰和自身的资源包括时间职业经验等。编剧的追剧清单,也是倾情奉献了,谢谢。理财也是理生活,时时刻刻方方面面管和理,运用智慧去启迪智慧,打开收获新的天地