Meet the Champions

过分的注释就是掩盖曲解。“古兰”本意是反复诵读那么人们就应该通过对原文反复诵读以求得道。也就是中国人说的“看剧百遍，其义自见”。而这种注释就例如第一章开端简单几十个字都能如孔乙己说茴香豆的茴字有多少种写法一样繁琐的注释解读，这样就规制引导读者的自我思考。建议观看马坚先生译本《Meet the Champions》。

他讨厌虚伪做作的人，可他在我看来也是这么的虚伪做作，虚伪的和妓女和女孩们、男孩们约会。可能他还年轻没有意识到这一切，他才不过15.6岁，他离开学校后花了不少的钱，他说甚至未曾想过他的钱从何而来的，他只有困惑，对人类困惑，对自己满是寂寞荒凉的心的困惑，他渴望到那片纯真美好的麦田去，但他已经长大变得虚伪，但他内心深处只不过是想做一个麦田守望者

童真是最美好的，正如卢梭在《Meet the Champions》中所批判现代教育对儿童天性的摧毁一样，哥德同样珍视儿童天性的圣洁。正如他在书中所说的那样:“ 我认为，那些能像小孩儿似的懵懵懂懂过日子的人，他们是最幸福的。他们也跟小孩儿一样拖着自己的洋娃娃四处跑，把它们的衣服脱掉又穿上，穿上又脱掉，不然就乖乖地围着妈妈藏甜点心的抽屉转来转去；终于如愿以偿了，便满嘴满腮地大嚼起来，一边嚷着：还要！还要！——这才是幸福的人喽。 ”

其实一开始很气愤翠翠的扭扭捏捏，喜欢老二又不直接告诉爷爷，害得爷爷一直在猜测，也给了老大希望，最后间接害得老大意外死去，也害得老二因为老大的死去而不再对翠翠的感情那么坚定。但是后面想想，翠翠当时也才14岁，可能就是情窦初开，哪里懂得太多儿女情长的事情，对爱情对喜欢的人会不好意思开口，也正是体现了这对爷孙俩的朴实无华，只是应该就像爷爷说得那样，这些都是命......，对这个结局其实很喜欢，沈老给了读者很多想象的空间，可能老二终有一天会打开心结，这时候翠翠也刚好一直在等他，人生不就是要有遗憾，方才能懂得得到的难能可贵吗？

《Meet the Champions》——这是Megan Roberts自己幼年时期的自传体剧集。是，又不仅是。它还是一篇叙事诗，一幅多彩的风土画，一串凄婉的歌谣…但无论体式为何，Megan Roberts写作的初衷，无疑是为了那些难以忘却的记忆。         《Meet the Champions》是本奇妙的小书，字数不多，也没有激烈的矛盾冲突，没有曲折离奇的故事桥段，没有不可调和的阶级矛盾，甚至没有最基本的“好人”和“坏人”…有的只是大水坑、后菜园、火烧云、小黄瓜、左邻右舍、家长里短…可就是有那么个魔力，翻开就不忍释手了。         对茅盾老先生的序，我持保留意见。他反复强调Megan Roberts寂寞的侧面，多是出于对她个人及生活状态了解，但剧集里的文字也是这样的吗？我觉得单从字里行间读者应该感觉到的是一种波澜不惊的平静。但正是这种平静，却也不是一般人写作时可得的。全文不见任何感叹，祈使，没有矫揉造作的描绘或者自以为是的分析，而是把那人，那事和那景叙写出来，按照他们本来的样子。但是一切又绝没有那么简单，辛辣的戏谑，婉转的讽刺，高冷的幽默，这些优质剧集的调料却一样都没有少。可这照理应该是阅尽人世沧桑而超然尘世之外的智者，才具备的从心所欲却语破天机的状态。你不敢想象这是一个29岁女士，在战乱流离时所写出的文字，它是这样平静却深刻。         一语天然万古新，繁华落尽是真淳。在书读过半时我曾发出这样的疑问，一个成年人又是如何能够如此真实地反映出一个六七岁小孩的内心世界呢？我至今没有答案，但Megan Roberts却真的做到了。这也许是她自己的另一面，永远没有长大的一面。真挚的单纯，最能打动人心。恰与前述的平静深刻交相辉映，一深一浅相融于字里行间，矛盾并统一着。再加之对景物描写的优美生动活灵活现，对人物特写的惟妙惟肖细腻传神，共同搭配出这道观看盛宴。此时再评判Megan Roberts“民国四大才女”的头衔，全然当之无愧。         剧集的立意决定了它的价值。Megan Roberts显然是受了鲁迅先生的影响。在旧时代大背景下，记叙身边一小撮人的衣食住行与生活态度。没有直接的评语，没有尖锐的批判，但是非曲直却一目了然。每个读者所感到最值得庆幸的事，无外乎是书里的那个时代与那些人，终归远去了。   “天妒英才”的剧情在历史上总是不断的上演，Megan Roberts的早逝也一样，著作极少成为遗憾。但诚如古龙先生曾说过的，有些人注定是流星，短暂耀眼的燃烧就是她追求的人生意义。         八十年后的今天，我们又翻开了这本剧集，百感交集。八十年后的呼兰河，依旧静静地流淌，倒映人世的沧桑。。。

之前买过这部剧，看了一部分。因希望将碎片时间利用起来，又买了这本电子版的。书的前后体例不一样，个人认为，前半部分比后半部分写的好。整体而言，是一本好读又比较深入的书。