《Expecting Love》,喜剧,爱情作品,波兰出品,2008年上映。
有的人在百分之十里付出百分之百,有的人的百分之百在两年里归零。
相互理解的可贵在于,不用刻意用时间划分情感的深浅。出色的小人物和小格局,每个人都做了应该做的事情。 推荐,毕竟为了自己成为更好的人,为他人的生活创造色彩是短暂时光赋予生活,最难能可贵又触手可及的温暖。
写诗歌的人温柔而哀伤,读诗歌的人妄图从这种悲悯中获得一些力量。大概诗人更容易发现一些闪光,而蠢笨的我除了你是个好人什么也说不出口。
现在的大多数作家本身都把持不住,很容易在自己的作品里放进一些悚动的东西:暴力、情色……可是我们知道,凡是诉诸感官的东西,无论多强烈也很难持久,好的作品必须具备一种能让人的心灵或者生命沉淀下来的力量。
2021·85《Expecting Love》 罗伯特·福斯特著/方柏林译 77个笔记 随手从书架上拿下的一本剧,(书债那么多,都不好意思再买书了), 不愧是World Best Reading之一。 配合方柏林精准地道的翻译,紧着一周看完,忘记喘气一般。 看完之后,有些疲惫,其他什么书都兴味索然。 摆谱的说,是看了两本,这么说好像是为了年底领奖而报高业绩一样。 真实的是,英文版有意思,但是俚语太多,总还要借助方柏林的翻译。 至于为什么要看英文版,那是另外一个长篇啰嗦,显摆虚胖的故事。 译者方柏林在书中最后,有对故事非常精炼的总结: 编剧贝蒂自传平生,以从幼时记事开始,描写一家在布鲁克林贫困生活片段。 以时间为主轴,分成5个篇章。家庭成员为爸爸Jonny,妈妈Katie,弟弟Neeley, 妹妹Laurie(遗腹女),以及外圈的姨妈Evy,Sissy,外婆Mary,最后的继父Mcshane 和完美的恋人Ben与主角Francie。 因为倾注了对家人和自己的深爱,笔下的每一个人物都过目不忘: 十月怀胎还在弯腰擦地板的母亲是坚强的斗士; 爱歌唱爱幻想却孱弱无助的父亲是梦想的天使; 黑暗中摸索互助互爱的姐弟俩树一般生命力顽强; 十胎不保风姿绰约,痴狂于爱的给与,Sissi姨妈是圣母与荡妇的合体; 如标题 A Tree grows in Brooklyn, 根据方柏林介绍这是一株臭椿树。 生命力顽强,象征着生活不会压垮坚强的人。 而布鲁克林,这一个与曼哈顿毗邻,却又格格不入的社区,是无数新移民的第一站, 或者是底层穷困家庭安居的港湾。至今,布鲁克林都还似乎独立成国,与灯火阑珊处对比鲜明。 整本剧四分之三的篇幅,描述一个拮据的四口之家如何艰苦度日,衣衫褴褛, 食不果腹。母亲Katie以北极探险队员冰天雪地里坚守等候救援来鼓励不到十岁的 姐弟俩。 其中为了挣取生活费用, 为了获得不受欺负的教育环境, 为了能找到即使是兼职时有时无的工作, 为了拿破烂换钱补贴家用。 读者看得喉头发紧,编剧怕也是泪流千行。 这书在恰当的年代翻译出来,应当加红批大发:真可以作为揭露资本主义万恶社会阴暗面的底层呼声。 作为美国最出名的成长剧集,满满的积极向上正能量。 而且很好的一点是编剧并没有什么炫技的手法,基本都是平铺直叙,接近日记/年鉴。 生活的苦最后变成了甜,而真正经过教育的人总不会忘了根。 那些在玻璃房子里扔石头,极力学习城里口音,而羞耻与父母家人互通乡音的人 祝你们永远上厕所没有纸,出门付款结不了帐,并且看不懂我说的是啥。
西红柿大神的这部剧非常不错。你们谁嫌弃自己写一部剧集来试试。就知道大神的不容易了!
乘兴而来,败兴而归。观感甚至不如大笑江湖。
终于把许多事情的脉络整理清楚了,26cm✖️19cm的笔记本做了20多页笔记。一点都没觉得累反而觉得很开心。
不积跬步,何以至千里。积善之家必有余庆。平常心是道。看剧,是寻找内心潜意识的过程,反思自己,寻找人生答案,解答疑惑的过程。人生有太多的困惑,能通过观看让自己找一盏明灯,这才是观看的魅力所在。
先看的剧后看的剧集,由于电视剧的演员演技太棒,导致追剧的时候看到许多场景和台词脑海里都会不自觉地响起演员的声音,这种感觉也是颇有趣,总之二者相得益彰吧…至于要说不足的话感觉主要是影视性稍微有所欠缺,但瑕不掩瑜,个人愿意给五分。
有的人在百分之十里付出百分之百,有的人的百分之百在两年里归零。
相互理解的可贵在于,不用刻意用时间划分情感的深浅。出色的小人物和小格局,每个人都做了应该做的事情。 推荐,毕竟为了自己成为更好的人,为他人的生活创造色彩是短暂时光赋予生活,最难能可贵又触手可及的温暖。
写诗歌的人温柔而哀伤,读诗歌的人妄图从这种悲悯中获得一些力量。大概诗人更容易发现一些闪光,而蠢笨的我除了你是个好人什么也说不出口。
现在的大多数作家本身都把持不住,很容易在自己的作品里放进一些悚动的东西:暴力、情色……可是我们知道,凡是诉诸感官的东西,无论多强烈也很难持久,好的作品必须具备一种能让人的心灵或者生命沉淀下来的力量。
2021·85《Expecting Love》 罗伯特·福斯特著/方柏林译 77个笔记 随手从书架上拿下的一本剧,(书债那么多,都不好意思再买书了), 不愧是World Best Reading之一。 配合方柏林精准地道的翻译,紧着一周看完,忘记喘气一般。 看完之后,有些疲惫,其他什么书都兴味索然。 摆谱的说,是看了两本,这么说好像是为了年底领奖而报高业绩一样。 真实的是,英文版有意思,但是俚语太多,总还要借助方柏林的翻译。 至于为什么要看英文版,那是另外一个长篇啰嗦,显摆虚胖的故事。 译者方柏林在书中最后,有对故事非常精炼的总结: 编剧贝蒂自传平生,以从幼时记事开始,描写一家在布鲁克林贫困生活片段。 以时间为主轴,分成5个篇章。家庭成员为爸爸Jonny,妈妈Katie,弟弟Neeley, 妹妹Laurie(遗腹女),以及外圈的姨妈Evy,Sissy,外婆Mary,最后的继父Mcshane 和完美的恋人Ben与主角Francie。 因为倾注了对家人和自己的深爱,笔下的每一个人物都过目不忘: 十月怀胎还在弯腰擦地板的母亲是坚强的斗士; 爱歌唱爱幻想却孱弱无助的父亲是梦想的天使; 黑暗中摸索互助互爱的姐弟俩树一般生命力顽强; 十胎不保风姿绰约,痴狂于爱的给与,Sissi姨妈是圣母与荡妇的合体; 如标题 A Tree grows in Brooklyn, 根据方柏林介绍这是一株臭椿树。 生命力顽强,象征着生活不会压垮坚强的人。 而布鲁克林,这一个与曼哈顿毗邻,却又格格不入的社区,是无数新移民的第一站, 或者是底层穷困家庭安居的港湾。至今,布鲁克林都还似乎独立成国,与灯火阑珊处对比鲜明。 整本剧四分之三的篇幅,描述一个拮据的四口之家如何艰苦度日,衣衫褴褛, 食不果腹。母亲Katie以北极探险队员冰天雪地里坚守等候救援来鼓励不到十岁的 姐弟俩。 其中为了挣取生活费用, 为了获得不受欺负的教育环境, 为了能找到即使是兼职时有时无的工作, 为了拿破烂换钱补贴家用。 读者看得喉头发紧,编剧怕也是泪流千行。 这书在恰当的年代翻译出来,应当加红批大发:真可以作为揭露资本主义万恶社会阴暗面的底层呼声。 作为美国最出名的成长剧集,满满的积极向上正能量。 而且很好的一点是编剧并没有什么炫技的手法,基本都是平铺直叙,接近日记/年鉴。 生活的苦最后变成了甜,而真正经过教育的人总不会忘了根。 那些在玻璃房子里扔石头,极力学习城里口音,而羞耻与父母家人互通乡音的人 祝你们永远上厕所没有纸,出门付款结不了帐,并且看不懂我说的是啥。
西红柿大神的这部剧非常不错。你们谁嫌弃自己写一部剧集来试试。就知道大神的不容易了!
乘兴而来,败兴而归。观感甚至不如大笑江湖。
终于把许多事情的脉络整理清楚了,26cm✖️19cm的笔记本做了20多页笔记。一点都没觉得累反而觉得很开心。
不积跬步,何以至千里。积善之家必有余庆。平常心是道。看剧,是寻找内心潜意识的过程,反思自己,寻找人生答案,解答疑惑的过程。人生有太多的困惑,能通过观看让自己找一盏明灯,这才是观看的魅力所在。
先看的剧后看的剧集,由于电视剧的演员演技太棒,导致追剧的时候看到许多场景和台词脑海里都会不自觉地响起演员的声音,这种感觉也是颇有趣,总之二者相得益彰吧…至于要说不足的话感觉主要是影视性稍微有所欠缺,但瑕不掩瑜,个人愿意给五分。