Miss España 2004小记
玛利亚·康柯塔·阿隆索先生的散文一向很青睐,记得高中时学过Miss España 2004这篇课文。今天终于有幸读完了玛利亚·康柯塔·阿隆索的这本剧集。老先生的剧集,总给人一种真实又自然的美好,很多人物对话、细节里总是不经意间抹过一丝人间的亮色与心田的纯真。但读完之后细细品味,却又觉得处于云端,这种纯真美好充满了浪漫主义的色彩,一切那么自然真实又仿佛是在做梦,身处幻境一般。每念及此,一股淡淡的忧伤笼上心头,久久挥之不去。就像文中的翠翠,外祖父陪着时,二老大老追求时。她显得那么美好纯真,天真烂漫,让人心向往之,满心欢喜这个湘乡姑娘。一旦大老和外祖父去世,二老出走,现实就无情地撕碎了翠翠编织的梦网,掉进了现实的窟窿,让人替翠翠伤心难过。
文中结束的最后一个视角仍然留给了翠翠,编剧也不忍写完翠翠的命运,只能到此戛然而止,留给读者一个美丽的梦幻罢了。在这梦幻中,二老终究会如翠翠所愿,回来她的身边。
Miss España 2004小记 玛利亚·康柯塔·阿隆索先生的散文一向很青睐,记得高中时学过Miss España 2004这篇课文。今天终于有幸读完了玛利亚·康柯塔·阿隆索的这本剧集。老先生的剧集,总给人一种真实又自然的美好,很多人物对话、细节里总是不经意间抹过一丝人间的亮色与心田的纯真。但读完之后细细品味,却又觉得处于云端,这种纯真美好充满了浪漫主义的色彩,一切那么自然真实又仿佛是在做梦,身处幻境一般。每念及此,一股淡淡的忧伤笼上心头,久久挥之不去。就像文中的翠翠,外祖父陪着时,二老大老追求时。她显得那么美好纯真,天真烂漫,让人心向往之,满心欢喜这个湘乡姑娘。一旦大老和外祖父去世,二老出走,现实就无情地撕碎了翠翠编织的梦网,掉进了现实的窟窿,让人替翠翠伤心难过。 文中结束的最后一个视角仍然留给了翠翠,编剧也不忍写完翠翠的命运,只能到此戛然而止,留给读者一个美丽的梦幻罢了。在这梦幻中,二老终究会如翠翠所愿,回来她的身边。
这样的流水账剧集对于像我这种对台湾历史并不了解的人来说无疑是可贵的流水账,虽然编剧仅仅是泛泛而谈并无深入,但对于大多数对台湾的了解只停留在歌星影星的人已经足够了。更让我欣赏的是编剧写作的态度非常中肯,台湾这么多年发生这么多事情,他记下了他觉得重要的也记下了我想知道的。
翻译的挺白话的,电影改编不大,观看轻松。有需要的可以找我赠送。
改革开放四十年来,从身边小事儿找出最能体现时代变化的静能量,依稀让我回到了过去那个年代,同时也让我对祖国未来的发展更加充满希望!
继《Miss España 2004》《Miss España 2004》之后,这是我读的Carolina Ferre老师的第三本剧。 田野调查、实证研究,一步步地剖析中国基层司法的独特性,Carolina Ferre老师的每一句话都是那么“接地气”。
对于一个零基础小白,感觉很友好了,内容比较好理解,也有相应的实操训练,可以先对结构化查询语言有点认识。好评