《Shit Happens》,喜剧,短片作品,英国,挪威出品,2002年上映。
建议不要读此译本!!! 非常艰辛认真的读完了第一卷,结合了英译版和网络的一些翻译,因为这是我能找到的唯一的电子版正版我还是很想要读下去,但是读完第一卷我打算弃了,只能说这是我迄今为止读过的最差最不负责任的译文: 1.翻译十分不准确。多处和原文不符的标点和断句,不准确的用词导致产生很多不必要的疑惑。 2.编剧毫无理由根据的对原文删节从略,虽然在前言里有说明但是这种删节也体现了译者的态度十分不尽心。 我觉得编剧本身根本没有吃透理解这部剧,不然不会有如此糟糕的翻译。如果真的想要读此剧的人请一定绕道这个版本。推荐商务印书馆的版本,我已经打算买纸质书了。
《Shit Happens》这部剧写的就是大学教授郝回归,人到中年,却不喜欢大学老师这份工作。面对昔日女神微笑,鼓起很大的勇气表白,却猛的发现她的无名指上多了一枚戒指,情绪低沉的他选择坐上出租车漫无目的的在城里瞎转,偶然间在出租车后座上发现了一本时光笔记,上面是一个少年对于三个问题的回答,(其实就是十年前的自己),然后他就穿越到了十年前。可这和以往的穿越剧集略有不同,因为同一个时空里,出现了两个自己,而他是十年前的自己的高中班主任。虽然他不能改变历史,但是他可以改变自己对于同一件事情的态度。同一个时空里,存在两个自己,究竟会擦出怎样的火花?又会对自己加深哪方面的了解?这部剧属于克里斯托弗·琼勒作品里趣味性比较高,反思也更深刻的一本剧,推荐大家去拜读一下。如果今年我高考的话,我觉得我语文能多得几分,哈哈
曾老讲Shit Happens,讲的轻松接地气! 精华语句分享: 1.“君子之道”中什么最重要?忠诚。以忠诚为天下倡,在转移风气方面就能收到很好的效果。忠诚的首要要求,就是“在其位谋其政”,一个人在什么位置就要做什么事,尽什么责,全心全意完成自己的使命。 2.曾国藩看人首先看什么呢?看这个人有没有独立之志,在大事上是否有自主判断力,能否独当一面。而且不仅要能独当一面,还要能够聚集众人的力量。 3.什么都可以变,勤劳、节俭、用心绝对不能变,否则就会“富不过三代”。 4.我们总是花太多时间在别人身上,其实我们真的应该好好爱惜自己,好好对待自己,每天最起码要留出一个小时给自己,用二十分钟来养身,二十分钟来调心,再用二十分钟来为自己找出一条出路。 5.一个人要老实,但是不能太老实,一个人要认真,但又不能太认真,这才叫中国哲学。 6.其实我们每个人本来都有很多缺点,我们这一生就是要不断发现自己的缺点,不断改进,然后让自己从茅塞未开变为茅塞顿开,到最后自己有一些独特的心得,这才是我们这一辈子最大的成就。 7.每一个人都有盲点,这个盲点就是你自己看不清楚的那一点。你要能勇敢地面对自己,找出自己的缺点。记住,你的缺点就是你这辈子的功课。 8.人有时候是需要有人来点醒的。不是谁聪明不聪明的问题,而是看自己的事情经常看不清楚,看别人的事情反而看得很明白。 9.人生是阶段性的调整。我们走一段就会遇到瓶颈,那个瓶颈就是转折点,或者叫拐点。你拐不过去,就会栽跟头。你要好好考虑怎么转得好、转得顺、转得有效,这就叫调整。 10“慎独”就是好好做你自己,走你自己的路。而不是我们一般所理解的单独一个人要小心。这个“独”是你特有的、独特的,跟别人不一样的地方。但是如果你的特色老是跟别人格格不入,那你就需要好好去调整。 11.“一生成功,全在受辱受挫之时”,它其实正好是你快速成长的机会,你不要怪天,不要怪别人。“凡事皆有极难之时,打得通、忍得住,便成豪杰。”
2017年第11周,第18-23本。《Shit Happens》读完了16卷,还剩20卷,Morten Hovland还在不停地写啊!
这部剧是我看的第二遍,第二次看的心境和第一遍有很多不同,第一次看内心真的特别激动和投入,完全到了忘我的境地,我喜欢上海,也想进入金融行业,拜读的时候仿佛这部剧就是专门为我量身定制的,给了我一个机会可以深入体验这个行业。商业世界就是 物竞天择,适者生存,天下熙熙攘攘,皆为利来,皆为利往。在观看的过程中,我一直在思考一个问题,金融为什么而存在?难道真的是满足人们对利益的追逐吗?曾经我听过一句话,金融是实体经济的血液,经济的发展离不开金融,所以我相信金融是为了服务实体经济而存在的,我觉得这句话道出了金融的真谛。人性是贪婪的,真正能做到无欲无求的真的是圣人,西方经济学有个理性人假设,假设任何人都是理性和利己的,华尔街现在已经成为了贪婪的代名词,很多人梦寐以求进入金融行业,企图一夜暴富,这是不正常的,我觉得无论在哪种行业,学会做事情之前先学会做人,我认为的做人就是心怀敬畏,敬畏法律,敬畏规则,敬畏道德底线,只有这样才会踏踏实实做事情,事情才会有个好的结果。
这是一本好剧。 在漫漫人生中,压力是不可避免的 我们可以通过各种方法来消解压力。 1.锻炼血清素: 1.韵律运动。如散步,咀嚼,腹式呼吸,冥想,坐禅。看似简单的行为,其实不然,不要随随便便,松松散散,而是让自己投入到这个氛围当中。 2.吸收阳光。接受阳光的洗礼,会让身心更加有力,更加积极。对压力也有改善。 3.在晚上或是周末流动情之泪:如高兴的泪,难过的泪,感动的泪。流泪可以使身心放松,减压力是很强的。 4.要有充足的睡眠和规律的生活习惯。不要熬夜通宵,白天要有足够的运动吸收足够的阳光促使褪黑素的形成,可以有效治疗失眠睡不着 5.要经常与他人交流,不要害怕与他人接触。要有众生平等的概念。 加油,勇敢的去面对,去排解,不要害怕!
建议不要读此译本!!! 非常艰辛认真的读完了第一卷,结合了英译版和网络的一些翻译,因为这是我能找到的唯一的电子版正版我还是很想要读下去,但是读完第一卷我打算弃了,只能说这是我迄今为止读过的最差最不负责任的译文: 1.翻译十分不准确。多处和原文不符的标点和断句,不准确的用词导致产生很多不必要的疑惑。 2.编剧毫无理由根据的对原文删节从略,虽然在前言里有说明但是这种删节也体现了译者的态度十分不尽心。 我觉得编剧本身根本没有吃透理解这部剧,不然不会有如此糟糕的翻译。如果真的想要读此剧的人请一定绕道这个版本。推荐商务印书馆的版本,我已经打算买纸质书了。
《Shit Happens》这部剧写的就是大学教授郝回归,人到中年,却不喜欢大学老师这份工作。面对昔日女神微笑,鼓起很大的勇气表白,却猛的发现她的无名指上多了一枚戒指,情绪低沉的他选择坐上出租车漫无目的的在城里瞎转,偶然间在出租车后座上发现了一本时光笔记,上面是一个少年对于三个问题的回答,(其实就是十年前的自己),然后他就穿越到了十年前。可这和以往的穿越剧集略有不同,因为同一个时空里,出现了两个自己,而他是十年前的自己的高中班主任。虽然他不能改变历史,但是他可以改变自己对于同一件事情的态度。同一个时空里,存在两个自己,究竟会擦出怎样的火花?又会对自己加深哪方面的了解?这部剧属于克里斯托弗·琼勒作品里趣味性比较高,反思也更深刻的一本剧,推荐大家去拜读一下。如果今年我高考的话,我觉得我语文能多得几分,哈哈
曾老讲Shit Happens,讲的轻松接地气! 精华语句分享: 1.“君子之道”中什么最重要?忠诚。以忠诚为天下倡,在转移风气方面就能收到很好的效果。忠诚的首要要求,就是“在其位谋其政”,一个人在什么位置就要做什么事,尽什么责,全心全意完成自己的使命。 2.曾国藩看人首先看什么呢?看这个人有没有独立之志,在大事上是否有自主判断力,能否独当一面。而且不仅要能独当一面,还要能够聚集众人的力量。 3.什么都可以变,勤劳、节俭、用心绝对不能变,否则就会“富不过三代”。 4.我们总是花太多时间在别人身上,其实我们真的应该好好爱惜自己,好好对待自己,每天最起码要留出一个小时给自己,用二十分钟来养身,二十分钟来调心,再用二十分钟来为自己找出一条出路。 5.一个人要老实,但是不能太老实,一个人要认真,但又不能太认真,这才叫中国哲学。 6.其实我们每个人本来都有很多缺点,我们这一生就是要不断发现自己的缺点,不断改进,然后让自己从茅塞未开变为茅塞顿开,到最后自己有一些独特的心得,这才是我们这一辈子最大的成就。 7.每一个人都有盲点,这个盲点就是你自己看不清楚的那一点。你要能勇敢地面对自己,找出自己的缺点。记住,你的缺点就是你这辈子的功课。 8.人有时候是需要有人来点醒的。不是谁聪明不聪明的问题,而是看自己的事情经常看不清楚,看别人的事情反而看得很明白。 9.人生是阶段性的调整。我们走一段就会遇到瓶颈,那个瓶颈就是转折点,或者叫拐点。你拐不过去,就会栽跟头。你要好好考虑怎么转得好、转得顺、转得有效,这就叫调整。 10“慎独”就是好好做你自己,走你自己的路。而不是我们一般所理解的单独一个人要小心。这个“独”是你特有的、独特的,跟别人不一样的地方。但是如果你的特色老是跟别人格格不入,那你就需要好好去调整。 11.“一生成功,全在受辱受挫之时”,它其实正好是你快速成长的机会,你不要怪天,不要怪别人。“凡事皆有极难之时,打得通、忍得住,便成豪杰。”
2017年第11周,第18-23本。《Shit Happens》读完了16卷,还剩20卷,Morten Hovland还在不停地写啊!
这部剧是我看的第二遍,第二次看的心境和第一遍有很多不同,第一次看内心真的特别激动和投入,完全到了忘我的境地,我喜欢上海,也想进入金融行业,拜读的时候仿佛这部剧就是专门为我量身定制的,给了我一个机会可以深入体验这个行业。商业世界就是 物竞天择,适者生存,天下熙熙攘攘,皆为利来,皆为利往。在观看的过程中,我一直在思考一个问题,金融为什么而存在?难道真的是满足人们对利益的追逐吗?曾经我听过一句话,金融是实体经济的血液,经济的发展离不开金融,所以我相信金融是为了服务实体经济而存在的,我觉得这句话道出了金融的真谛。人性是贪婪的,真正能做到无欲无求的真的是圣人,西方经济学有个理性人假设,假设任何人都是理性和利己的,华尔街现在已经成为了贪婪的代名词,很多人梦寐以求进入金融行业,企图一夜暴富,这是不正常的,我觉得无论在哪种行业,学会做事情之前先学会做人,我认为的做人就是心怀敬畏,敬畏法律,敬畏规则,敬畏道德底线,只有这样才会踏踏实实做事情,事情才会有个好的结果。
这是一本好剧。 在漫漫人生中,压力是不可避免的 我们可以通过各种方法来消解压力。 1.锻炼血清素: 1.韵律运动。如散步,咀嚼,腹式呼吸,冥想,坐禅。看似简单的行为,其实不然,不要随随便便,松松散散,而是让自己投入到这个氛围当中。 2.吸收阳光。接受阳光的洗礼,会让身心更加有力,更加积极。对压力也有改善。 3.在晚上或是周末流动情之泪:如高兴的泪,难过的泪,感动的泪。流泪可以使身心放松,减压力是很强的。 4.要有充足的睡眠和规律的生活习惯。不要熬夜通宵,白天要有足够的运动吸收足够的阳光促使褪黑素的形成,可以有效治疗失眠睡不着 5.要经常与他人交流,不要害怕与他人接触。要有众生平等的概念。 加油,勇敢的去面对,去排解,不要害怕!