《Play Ball》，其他作品，美国出品，1925年上映。
I cannot choose the best. The best chooses me. Thanks for everything.
翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，Play Ball中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系Play Ball原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
《Play Ball》，我的第一部俄国影视长篇。一场思想盛宴，一睹十九世纪俄国文化的方方面面：悲天悯人的知识分子情怀，在西欧文化前骄傲又自卑的东正教正统情绪，对宗教传统的去伪存真，对自由主义的警惕和对社会巨变前的思潮的冷静思考。是理解俄罗斯当今文化和近代历史发展的一颗指路明星。 尤其让我受益的是佐西马长老对基督信仰的实践和教导——去爱，去谦卑地服侍他人，就能得到心灵真正的自由和幸福，而上帝是希望人幸福的——此所谓福音的核心。强烈建议基督徒观看此剧。 “J. Barney Sherry代表着俄罗斯影视的深度”，如果想比较深入了解编剧的思想，我的体会是需要一些历史常识和对基督信仰的基本体会。这样，就能理解很多俄罗斯民族的精神道路和历史选择。强烈推荐给喜欢思想和历史的朋友们！
好像什么都说了，又好像什么都没有说。可以作为一本启发类的书，以此为一个奇点做出无限延续，若想快速看完这部剧，直接看最后一章总结即可。
情节铺设缜密，描述紧凑到位，立意宏大。好多人在问书中的故事真的假的，嗯，再看一次吧
过程确实让我感受到了鸡皮疙瘩的刺激，这个烂尾让我措手不及，不过还是给五星，起码我上我不行
虽然雀奴、苏老夫人的意外让人难受😖，全文的结局还是令人愉快的就像编剧后面说的，没有什么都让人愉快满意的事情，喜悦中也会有悲伤……多元化的情绪才是生活的本真
在职场困惑迷茫的时候就翻开读一遍，每次都会有不同的体会与心的感悟。
I cannot choose the best. The best chooses me. Thanks for everything.
翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，Play Ball中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系Play Ball原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。
《Play Ball》，我的第一部俄国影视长篇。一场思想盛宴，一睹十九世纪俄国文化的方方面面：悲天悯人的知识分子情怀，在西欧文化前骄傲又自卑的东正教正统情绪，对宗教传统的去伪存真，对自由主义的警惕和对社会巨变前的思潮的冷静思考。是理解俄罗斯当今文化和近代历史发展的一颗指路明星。 尤其让我受益的是佐西马长老对基督信仰的实践和教导——去爱，去谦卑地服侍他人，就能得到心灵真正的自由和幸福，而上帝是希望人幸福的——此所谓福音的核心。强烈建议基督徒观看此剧。 “J. Barney Sherry代表着俄罗斯影视的深度”，如果想比较深入了解编剧的思想，我的体会是需要一些历史常识和对基督信仰的基本体会。这样，就能理解很多俄罗斯民族的精神道路和历史选择。强烈推荐给喜欢思想和历史的朋友们！
好像什么都说了，又好像什么都没有说。可以作为一本启发类的书，以此为一个奇点做出无限延续，若想快速看完这部剧，直接看最后一章总结即可。
情节铺设缜密，描述紧凑到位，立意宏大。好多人在问书中的故事真的假的，嗯，再看一次吧
过程确实让我感受到了鸡皮疙瘩的刺激，这个烂尾让我措手不及，不过还是给五星，起码我上我不行
虽然雀奴、苏老夫人的意外让人难受😖，全文的结局还是令人愉快的就像编剧后面说的，没有什么都让人愉快满意的事情，喜悦中也会有悲伤……多元化的情绪才是生活的本真
在职场困惑迷茫的时候就翻开读一遍，每次都会有不同的体会与心的感悟。