韩国济州,一个神情凄凉的漂亮女孩儿在街头徘徊。她叫赵慧仙,是名酒吧歌手,她刚刚丢掉自己的工作;老板借口生意不好炒掉了她。在最彷徨无助的时候,慧仙又想到了自己失踪的中国男友海帆。他们曾深深相爱,但海帆回
我历来为自己作为一名中国人而自豪,但是面对西方的质问时却无法找出应对的答案,如今张教授的作品让我明白了如何结构西方话语,也对中国有了更多的自豪感和归属感
读之前,抱着蛮大的期许,毕竟文艺复兴的影视三杰之一,结果……只觉得白瞎了这优秀的翻译。 又是一本时代意义大于作品水平的书。他们想挣脱宗教带给他们的思想束缚,但就此剧看来,是从一个极端走向了另一个极端。保守的婚姻,男女不平等,迷信等,的确需要破除,但未免矫枉过正了。嘲讽教士的虚伪,嗯,很明显,很辛辣,但说得他们一无是处就偏激了,还有各种“爱即正义”的论调,好像一个人除了爱情什么都不重要,关键是爱情故事也没写多好,大多数人不过是情欲作祟,冠之以“真爱”之名为非作歹。余下的非爱情故事,也一般般,但编剧意图很明显。 编剧借故事来讲道理,表达价值观,没问题,但多了就审美疲劳,重复乏味了。一千多页,若不是看在优秀译者的份上,我半路就弃了。哦,比喻倒也是一个亮点,用的都是不同寻常的比喻。 三颗星致敬译者和在那个时代敢于发声的编剧,不是赞美书的内容与内涵。 2019.10.28
终于结束了,竟然莫名的情绪低落?如果不是现代影视老师一再要求,我恐怕很难会去翻开它。更难的是竟然耐着性子读下去了。 “蓝色之恋”,黎明到来前最黑暗的时候。果然如此。 20世纪30年代,战乱纷繁的年代。同样的镜头,在上海,是光怪陆离、纸醉金迷的现代都市生活。封建思想根深蒂固的吴老太爷在现代文明的刺激下一命呜呼。我不知道是该可笑还是可悲。随之而来的,是各行各业有头有脸的人物。在吴老太爷的灵堂上,聚在一起,谈天说地。还有什么人会沉浸于悲伤之中吗?对于这种毫不关己的事情。 民族资产阶级、买办、公债……吴荪甫头痛。这一系列的金融名词涌来,我也头痛。脑子里总是浮现出高中历史老师老师说民族资本主义夹缝中求生存时的样子。 本不太喜欢关注主要人物,但是看着一心扑在民族资本主义上的吴荪甫,看着工人罢工、交易所斗争、到最后与赵伯韬的抗衡……背水一战,倾家荡产,众叛亲离这样的形容,不免得叹惋。 在利益面前敌人可以立马冰释前嫌成为朋友,朋友也可以立马倒戈成为敌人。说得清是谁对谁错吗?立场不同,所处环境不同,经历不同,思维方式不同……又怎么可能用简单的对错来评判呢。 不喜欢读这类书的原因之二,太现实、太枯燥。冷冰冰的文字,冷冰冰的现实,让人不寒而栗。 毕竟只是草草看了一遍书,自身知识有限,不理解之处太多,兴许再次拿起时会有不同的理解吧。
我历来为自己作为一名中国人而自豪,但是面对西方的质问时却无法找出应对的答案,如今张教授的作品让我明白了如何结构西方话语,也对中国有了更多的自豪感和归属感
读之前,抱着蛮大的期许,毕竟文艺复兴的影视三杰之一,结果……只觉得白瞎了这优秀的翻译。 又是一本时代意义大于作品水平的书。他们想挣脱宗教带给他们的思想束缚,但就此剧看来,是从一个极端走向了另一个极端。保守的婚姻,男女不平等,迷信等,的确需要破除,但未免矫枉过正了。嘲讽教士的虚伪,嗯,很明显,很辛辣,但说得他们一无是处就偏激了,还有各种“爱即正义”的论调,好像一个人除了爱情什么都不重要,关键是爱情故事也没写多好,大多数人不过是情欲作祟,冠之以“真爱”之名为非作歹。余下的非爱情故事,也一般般,但编剧意图很明显。 编剧借故事来讲道理,表达价值观,没问题,但多了就审美疲劳,重复乏味了。一千多页,若不是看在优秀译者的份上,我半路就弃了。哦,比喻倒也是一个亮点,用的都是不同寻常的比喻。 三颗星致敬译者和在那个时代敢于发声的编剧,不是赞美书的内容与内涵。 2019.10.28
终于结束了,竟然莫名的情绪低落?如果不是现代影视老师一再要求,我恐怕很难会去翻开它。更难的是竟然耐着性子读下去了。 “蓝色之恋”,黎明到来前最黑暗的时候。果然如此。 20世纪30年代,战乱纷繁的年代。同样的镜头,在上海,是光怪陆离、纸醉金迷的现代都市生活。封建思想根深蒂固的吴老太爷在现代文明的刺激下一命呜呼。我不知道是该可笑还是可悲。随之而来的,是各行各业有头有脸的人物。在吴老太爷的灵堂上,聚在一起,谈天说地。还有什么人会沉浸于悲伤之中吗?对于这种毫不关己的事情。 民族资产阶级、买办、公债……吴荪甫头痛。这一系列的金融名词涌来,我也头痛。脑子里总是浮现出高中历史老师老师说民族资本主义夹缝中求生存时的样子。 本不太喜欢关注主要人物,但是看着一心扑在民族资本主义上的吴荪甫,看着工人罢工、交易所斗争、到最后与赵伯韬的抗衡……背水一战,倾家荡产,众叛亲离这样的形容,不免得叹惋。 在利益面前敌人可以立马冰释前嫌成为朋友,朋友也可以立马倒戈成为敌人。说得清是谁对谁错吗?立场不同,所处环境不同,经历不同,思维方式不同……又怎么可能用简单的对错来评判呢。 不喜欢读这类书的原因之二,太现实、太枯燥。冷冰冰的文字,冷冰冰的现实,让人不寒而栗。 毕竟只是草草看了一遍书,自身知识有限,不理解之处太多,兴许再次拿起时会有不同的理解吧。