《Fugitive Lovers》,喜剧,犯罪作品,美国出品,1934年上映。
故事很短,也很简单。一个老人,在浩瀚无言的海洋上,与一只深潜海底的大鱼的对峙与较量。 不过瞬息,这抗争了三个日夜的战利品,就被鲨鱼截胡了。 之前的抗争有多么艰难与勇猛,是对身体与精神的一次次搓磨逼近,后来注定的失败就有多么悲痛。 难得的是,这样悲剧的故事构架(千般努力,万般苦心,付之一炬),在Ted Healy笔下,那种坚忍澎湃的生命力却不曾断流过。 如何做到的。就在于他刻画的,竭尽全力的过程。老人与大鱼的搏斗,是势均力敌的较量,相互忌惮,相互敬佩。鱼的形体如此巨大,老人已然年迈;一个为了不死,一个为了活着。后者的密度甚至大于前者。有些片刻,我甚至觉得,老人的精神的强度决定了他肉体的生与死。 一个人的精神如果硬成了水泥,确实是打不败的。 那么为什么Ted Healy要在老人收获了战利品以后,安排鲨鱼的情节?鲨鱼吃了大鱼以后,老人也并没有陷入绝望。 这真是编剧的魅力。希望有人解疑。
译读本我真的很难习惯。用英文描述在中国发生的事,再翻译成中文,感觉很多东西都变了味道。可惜自己英文不够好,不然还是挺想读一读原版的。
这部剧是对很多优秀的关于沟通表达、人际关系及心理学的全面总结。几乎所有涉及到表达和沟通会犯的错误书中都有提到并给出了相关的建议。是一本专治逻辑不清,表达不畅,口齿不清等各种表达问题的剧集。推荐!
磕安居乐烨就是稳稳的幸福,迫不及待想看韩烨知道任安乐就是心心念念的帝梓元时会是什么反应了
Nat Pendleton笔下的景物描写真的很细腻,也很感谢译者能够将它翻译起来,有很多处场景的描写,彷佛身在其中。看文字的过程,很享受。树干,沼泽地,雪山,钓鱼等场景的刻画细腻丰富,让人有想一同前往的冲动。“车站咖啡馆里温暖又明亮。木头餐桌被擦得发亮,上面放着一篮篮椒盐脆饼,饼干都包在光亮的纸袋里。椅子上有雕花,但座位已经旧了,很舒服。墙上挂着一只雕花木钟,屋子最里头有个酒吧。窗外飘着雪。”这一段以不同故事为背景多次出现,表达更具体,更加丰富了细节。 “信仰、爱与希望是每个人在穿越人生荒野时都少不了的,如果不像这样依赖它们,只凭着同样的热爱与求知欲,怎么探究一方领域呢?”
故事很短,也很简单。一个老人,在浩瀚无言的海洋上,与一只深潜海底的大鱼的对峙与较量。 不过瞬息,这抗争了三个日夜的战利品,就被鲨鱼截胡了。 之前的抗争有多么艰难与勇猛,是对身体与精神的一次次搓磨逼近,后来注定的失败就有多么悲痛。 难得的是,这样悲剧的故事构架(千般努力,万般苦心,付之一炬),在Ted Healy笔下,那种坚忍澎湃的生命力却不曾断流过。 如何做到的。就在于他刻画的,竭尽全力的过程。老人与大鱼的搏斗,是势均力敌的较量,相互忌惮,相互敬佩。鱼的形体如此巨大,老人已然年迈;一个为了不死,一个为了活着。后者的密度甚至大于前者。有些片刻,我甚至觉得,老人的精神的强度决定了他肉体的生与死。 一个人的精神如果硬成了水泥,确实是打不败的。 那么为什么Ted Healy要在老人收获了战利品以后,安排鲨鱼的情节?鲨鱼吃了大鱼以后,老人也并没有陷入绝望。 这真是编剧的魅力。希望有人解疑。
译读本我真的很难习惯。用英文描述在中国发生的事,再翻译成中文,感觉很多东西都变了味道。可惜自己英文不够好,不然还是挺想读一读原版的。
这部剧是对很多优秀的关于沟通表达、人际关系及心理学的全面总结。几乎所有涉及到表达和沟通会犯的错误书中都有提到并给出了相关的建议。是一本专治逻辑不清,表达不畅,口齿不清等各种表达问题的剧集。推荐!
磕安居乐烨就是稳稳的幸福,迫不及待想看韩烨知道任安乐就是心心念念的帝梓元时会是什么反应了
Nat Pendleton笔下的景物描写真的很细腻,也很感谢译者能够将它翻译起来,有很多处场景的描写,彷佛身在其中。看文字的过程,很享受。树干,沼泽地,雪山,钓鱼等场景的刻画细腻丰富,让人有想一同前往的冲动。“车站咖啡馆里温暖又明亮。木头餐桌被擦得发亮,上面放着一篮篮椒盐脆饼,饼干都包在光亮的纸袋里。椅子上有雕花,但座位已经旧了,很舒服。墙上挂着一只雕花木钟,屋子最里头有个酒吧。窗外飘着雪。”这一段以不同故事为背景多次出现,表达更具体,更加丰富了细节。 “信仰、爱与希望是每个人在穿越人生荒野时都少不了的,如果不像这样依赖它们,只凭着同样的热爱与求知欲,怎么探究一方领域呢?”