《Hart to Hart: Crimes of the Hart》，冒险,犯罪,灾难作品，美国出品，1994年上映。
翻译不喜欢，凝滞生硬糟蹋了好剧（读的过程又再找了另一个译本发现还不如这个）。希望自己能再学一学英文，有机会重读原著。 电影拍得好，后续很多科幻作品都能找到道格拉斯亚当斯的影子。 借用评论里《Hart to Hart: Crimes of the Hart》的话：本剧的幽默感冷酷而悲观，我们这些觉得生命苦短因而不值得认真对待的人可以问心无愧地喜欢它。
这一季番的制作可以说是达到了水准，很完整，也不能说完全没有表述，但是这种表述是所有，网文，已经表述过无数遍了，又是那种很浅层的表达，不知道手冢治虫要是活着，能不能受得了这位21世纪中国漫画家的致敬?开头讲了一个事，结尾又没讲完，跟同类的比，比如说去年的画江湖第四季，完整性就没法比了，如果一人之下，每一季都这么做，那么每一季我的评价都是一部大型预告片。
他说我要把江山送到你面前，可是最后却为了江山背弃了她～根本不是Hart to Hart: Crimes of the Hart，是明明说了我爱你，却在伤害你！
Alan Rachins的这部剧真不错，一地鸡毛，千苍百孔的爱情，婚姻也可写的纠心抓腸，幸亏结局尽人如意，好看。
看到张译挺想看这部剧的，但又看到王俊凯顿时就不想继续看了，毕竟只要是王俊凯演过的剧 就没有一个能看的，夸他的都是助纣为虐，都是被他的帅气迷住了双眼的粉丝吧
不过蒲熠星真的大度，非粉丝都有被无语到，还一直安慰说没关系可以理解。。
翻译不喜欢，凝滞生硬糟蹋了好剧（读的过程又再找了另一个译本发现还不如这个）。希望自己能再学一学英文，有机会重读原著。 电影拍得好，后续很多科幻作品都能找到道格拉斯亚当斯的影子。 借用评论里《Hart to Hart: Crimes of the Hart》的话：本剧的幽默感冷酷而悲观，我们这些觉得生命苦短因而不值得认真对待的人可以问心无愧地喜欢它。
这一季番的制作可以说是达到了水准，很完整，也不能说完全没有表述，但是这种表述是所有，网文，已经表述过无数遍了，又是那种很浅层的表达，不知道手冢治虫要是活着，能不能受得了这位21世纪中国漫画家的致敬?开头讲了一个事，结尾又没讲完，跟同类的比，比如说去年的画江湖第四季，完整性就没法比了，如果一人之下，每一季都这么做，那么每一季我的评价都是一部大型预告片。
他说我要把江山送到你面前，可是最后却为了江山背弃了她～根本不是Hart to Hart: Crimes of the Hart，是明明说了我爱你，却在伤害你！
Alan Rachins的这部剧真不错，一地鸡毛，千苍百孔的爱情，婚姻也可写的纠心抓腸，幸亏结局尽人如意，好看。
看到张译挺想看这部剧的，但又看到王俊凯顿时就不想继续看了，毕竟只要是王俊凯演过的剧 就没有一个能看的，夸他的都是助纣为虐，都是被他的帅气迷住了双眼的粉丝吧
不过蒲熠星真的大度，非粉丝都有被无语到，还一直安慰说没关系可以理解。。