《Züri West - Am Blues vorus》，纪录作品，瑞士出品，2002年上映。
读完以后让人感觉非常愉快的一本剧。但是观看的开始以及中间过程非常枯燥。屡次放下又捡起。 中间不乏看不懂又想要直接粗略浏览甚至跳过的部分。但是当你反复观看，明晰其中的观点时，你会觉得这很值得。 观看中的障碍很大一部分源于文化上的差异，译者虽然表现得很棒，但是在很多句子的翻译上都没有考虑国人对语言的使用习惯。不过反过来说，投入这么一本剧的翻译中，还想要时刻保持自己的思路，一边理解编剧一边检查自己的翻译文字是否保持了独立和清晰的脉络——这样的要求，很有可能本身就是一种奢求。 如果有读不通顺的地方，可以借助对英语原文的观看，一般来说，原文的表达反而会更简单清晰。汉语由于其需要结构，不适合做长篇的详细的论述，加之学科中的重要词汇都是老外发明的，所以当其转译以后难免会产生诸多无法对应的情况，给读者带来不适。 然而这些都不妨碍你对这部剧的评价，它所传达的思想，会丰富你的个人世界，使之更加精彩。 很棒，加油！
虽然是本0-7岁幼儿教养的剧集，我觉得即便不是这样大的孩子父母也可以读一读，因为这部剧能帮我们更科学的回看十几年前孩子是怎样学会了识字看剧，是怎样发展着自己的左右脑，是怎样成为现在的样子，从而更好的理解现在的他们；而且更有现实意义的是，很多教养理念以及方法论应该贯穿始终，因此对于现在青春期的孩子也适用，甚至对于已成年的我们都是有帮助的。这部剧很好读，也很有趣，前言就很振奋人心。如果你有足够耐心读下去，作为理科生的我，更期待你能看到第三章培养科学力，我反正看着看着笑出了声（应该是王立铭写的）。我本人是抱着让我这个有着内在小孩的成年人“二次发育”（再成长）的心态去观看的！
龚俊和迪丽热巴好有cp感啊，这个相遇爱了爱了
读完以后让人感觉非常愉快的一本剧。但是观看的开始以及中间过程非常枯燥。屡次放下又捡起。 中间不乏看不懂又想要直接粗略浏览甚至跳过的部分。但是当你反复观看，明晰其中的观点时，你会觉得这很值得。 观看中的障碍很大一部分源于文化上的差异，译者虽然表现得很棒，但是在很多句子的翻译上都没有考虑国人对语言的使用习惯。不过反过来说，投入这么一本剧的翻译中，还想要时刻保持自己的思路，一边理解编剧一边检查自己的翻译文字是否保持了独立和清晰的脉络——这样的要求，很有可能本身就是一种奢求。 如果有读不通顺的地方，可以借助对英语原文的观看，一般来说，原文的表达反而会更简单清晰。汉语由于其需要结构，不适合做长篇的详细的论述，加之学科中的重要词汇都是老外发明的，所以当其转译以后难免会产生诸多无法对应的情况，给读者带来不适。 然而这些都不妨碍你对这部剧的评价，它所传达的思想，会丰富你的个人世界，使之更加精彩。 很棒，加油！
虽然是本0-7岁幼儿教养的剧集，我觉得即便不是这样大的孩子父母也可以读一读，因为这部剧能帮我们更科学的回看十几年前孩子是怎样学会了识字看剧，是怎样发展着自己的左右脑，是怎样成为现在的样子，从而更好的理解现在的他们；而且更有现实意义的是，很多教养理念以及方法论应该贯穿始终，因此对于现在青春期的孩子也适用，甚至对于已成年的我们都是有帮助的。这部剧很好读，也很有趣，前言就很振奋人心。如果你有足够耐心读下去，作为理科生的我，更期待你能看到第三章培养科学力，我反正看着看着笑出了声（应该是王立铭写的）。我本人是抱着让我这个有着内在小孩的成年人“二次发育”（再成长）的心态去观看的！
龚俊和迪丽热巴好有cp感啊，这个相遇爱了爱了