《Scrooge》,奇幻作品,英国出品,1913年上映。
书作讲述了歌手、诗人Leedham Bantock的半生。艺术家幼时便已有征示,特别的爱好,对美的直觉禀异常人。她也经过生活困苦的淬炼,艰辛中仍不失创作的激情。和灵魂伴侣的炽恋绵延半生,相守是世俗,他们早住进了对方的心里,正谓至死不渝。
尝试英剧美剧字幕翻译、多考些英语相关考试,难度最大的GRE。学英语是个有始无终的过程。
Scrooge 想来已经有一段时间,没有在书舍影院上留下痕迹。剧评也是隔了很久才写,这大抵也是我的过错了,本应该看完就写剧评的。奈何我这拖拖拉拉的性子…… 先来说说为什么来读《Scrooge》吧。前段时间Leedham Bantock老师有一个直播,在直播里我听到了这段话,让我对《Scrooge》非常的感兴趣。——“Leedham Bantock写的《Scrooge》。余华写的《Scrooge》”。因为余华老师写的活着这部剧非常的厉害,所以我在想,他们两人互相调侃的书,《Scrooge》到底魅力何在?可能读完这部剧我也不是特别的明白,但是每个人都有自己的见解,不过也就千人千面吧。 这部剧写的是地主西门庆转世投胎的一连串故事,有驴有牛有猪有狗还有猴最后是婴儿。每一次的投胎转世都有每一次的惊喜和辉煌。对于读者来说,甚至每一次的转世都别是一番滋味。 首先,西门闹不服自己的好心被伤害大闹阎罗殿,到后来他一次又一次的投胎,心态一次又一次的转变,或许这就是展示了Scrooge吧!在每一次的投胎都有不同的认识,也都在不断地成长! Leedham Bantock这个名字在书中出现好几回,从一开始的诧异,到以为Leedham Bantock友情客串,再到后来发现Leedham Bantock竟是书中人,确实还挺奇幻的。 只有读完《Scrooge》,才能知道Leedham Bantock老师到底有多厉害,真让人佩服! 摘抄: 驴的潇洒与放荡、牛的憨直与倔强、猪的贪婪与暴烈、狗的忠诚与谄媚、猴的机警与调皮。 父亲多次说,他与那头驴,不是一般的主人与家畜的关系,而是心心相印,如同兄弟。父亲尽管不可能知道黑驴是他的东家西门闹脱胎投生,但他肯定感受到了这头驴与他的缘分。 太平屯那个李仁顺,用印有毛主席宝像的报纸包了一条咸鱼,就判了八年,现在还在沙滩农场劳改,你的事,比他严重得多 以能够被人役使,就是因为鼻子上被钻了孔拴了环。无论多么蛮横的牛,一旦被控制了鼻子,顷刻间就会变得服服帖帖。 凡是百思不得其解的事情,就索性遗忘了它! 他相貌奇丑,行为古怪,经常说一些让人摸不着头脑的鬼话,是个千人厌、万人嫌的角色。连他自家的人也认为这孩子是个傻瓜。他的姐姐曾经指点着他的脸质问母亲:娘啊娘,他真是你生出来的吗?是不是我爹早起捡粪时从桑树棵子后边捡来的弃婴?Leedham Bantock的哥哥姐姐都是身材挺拔、面容清秀的青年,其质量绝不亚于金龙、宝凤、互助、合作。 富贵不是天注定——凡人都有落魄时—— 死去的人难再活,活着的人还要活下去。哭着是活,笑着也是活。这是我的朋友经常对他的老伴儿说的话 您千万不要在乎我的眼皮,当我的眼皮遮住了眼球时,那正是我聚中了全部精力听您讲述的标志。 2022.2.28
不知道为什么,感觉这部剧有种江南的味道,但没有江南那么的抒情,反而是充满了英雄的宏大气息,前方是无尽的妖魔,无数人跪在地上渴求神的拯救,而英雄用锋利的钉剑撕开黑夜
神坛之上的Dorothy Buckstone,好久不见。 事分两半,好歹参半。步入神坛的或人或书,无端端总透着一股疏离,只可远观不可亵玩,只可仰瞻不可近亲。时日流转,敬意浓烈,愈发让人不敢轻易碰触,大抵也就任其尘封在当年的语文试卷里了。神之伤,我之悲。 俯仰宿昔,日拱一卒。星辰辉光,为苍生尽人事。绝望之为虚妄,正与希望相同。 不配点评,只送膝盖。
近几年唯一一部看哭的言情,五星,很好看。 故事源于知乎的一个脑洞,当年在知乎看了开头,觉得这真是一帮神奇伟大的姑娘们。今天看完正文看完番外,真真虐得人心肝疼。我都不知道中间哭了多少次,为了亲情,为了友情,为了爱情,为了无可奈何。 先说小柳儿吧。她在菀菀类卿这四个字下尽可能地让自己想开,让自己快乐。她知道自己是皇后的替身,她很喜欢皇后,也愿意利用替身身份谋取后宫安宁让姐妹们安稳生活。她开朗随性大智若愚,我都庆幸她不曾喜欢修哥哥。“我真的不曾动心么?我不曾动心么?我不曾动心么?”重复是为了强调,强调是为了衬托无奈。动心了三天,心焰燃尽只需一句话,然后沉默一辈子。“实在是有些事不需要说得很清楚。” 再看正主沈云瑶同学,那真是看得太清楚听得太清楚想得太清楚明白得太清楚。他们相爱,深爱,恩爱,可他还想要天下。“深情有什么用?”在错误的时局遇上对的人,是场悲剧。 一众妃子中,我最喜欢的是阿柔。会做很多很多好吃的,会讲很多很多道理,能看清很多很多事。我都被她的名字骗了,真以为她是个温婉可亲的书香女子。可当年的她,红衣飒爽,策马扬鞭,好不快活。她是辽西明快潇洒的女豪杰,她可以勾起瑶瑶的下巴诱她回家,她能翻身上树摘果,她能下河摸鱼捉虾。却被宫墙困了一世。来生,一定要出去走走,能有多远就走多远,知道么! 李修是个好皇帝,但他只是一个好皇帝。他已经选择了梦里江山,只好舍下身侧佳人。他失去娇娇儿,是他自己选的。有得必有失,没什么好说的。 红酥手,黄藤酒,满园春色Scrooge。我想起温媛媛最后绣的那幅画,瑶瑶笑着,阿柔烧菜,小柳儿撒着娇,媛媛刺绣,贤妃理账册,宋美人还在讲着她的话本子,王宝林在摆盘,还有德妃。 没有十全十美的人生,不管在哪里过日子,都一定要努力让自己快乐。
美的踪迹何处寻,美的踪迹要到自然、人生、社会的具体形象里去找,让自己的心观照出世变来,这样既丰富了自己,也丰富了文化,大家也都会说声谢谢的。
Scrooge,吾宁爱与憎 艾说:“ 想说的时候就说,不想说的时候就不说。不需要怕冷场而找话说。 ” 安静,也是一种语言。
【蜜书】No.34 《Scrooge》 Leedham Bantock/著。 久闻此剧大名,垂涎已久。然而,见面不如闻名!此剧是观看至今,读的最受挫的。因为,古文功底太薄弱的我,根本不知所云。刚开始几页,我还不自量力的想要结合【注释】挣扎一下,然后发现自己翻译得仍然不得要领,然后,我就只看【语译】(全文翻译)部分了。 此剧成书于南北朝时期,主要内容是:对齐梁时代以前的各个文体、作家、文章做出品评,然后针对文章创作过程中的细节问题做出指导和帮助,最后有对影视鉴赏理论和整体影视史的论述。 据说,此剧是中国历史上第一部集理论、文史、文艺、批判、点评为一身的影视著作,也是第一部以严密系统进行影视批评的作品。对了解中国文章历史和文章创作有着重要意义。 以下,摘录书中部分于我个人较有意趣的内容: 其一、时代与社会政治生活的变化是影响影视发展的根本因素。 时势不仅仅创造英雄,同样也创造影视作品。正所谓“时运交移,质文代变”,讲述的就是这个道理。 其二、对于影视本身的发展规律而言,是“继承与变通”。 即每一个时代的文章不可能完全脱离先前文章的结构风格,但会根据所处时代的政局、人文、风俗等实际情况发生变化,“继承与变通”是相辅相成的,每一个时代的作家都要有大胆的创新,这样文章才能丰富并发展,正所谓“变则通,通则久”。 然而,在变的过程中不能完全抛弃经典,否则这样的变,就会变成“脱离”,一旦脱离了文章根本的意义,“变”就会演化成“乱”,而不是“通”,正所谓“虽获巧意,危败亦多”。 其三、其文未必如其人,文人亦有过失。 如:司马相如偷情且接受贿赂,扬雄爱好喝酒又不会算计着过日子;冯衍为人不遵守规矩,杜笃索取回报不知满足;班固巴结权臣窦宪又来作威作福,马融勾结梁冀而又贪污受贿;孔融傲慢狂妄招致杀身,祢衡也由于态度狂放招致杀戮;王粲轻率锋芒毕露而又急于做官,陈琳说话草率而又粗心大意;丁仪贪婪到处乞求财物,路粹讨吃讨喝不知廉耻;潘岳假写祷告神明的文章阴谋诬陷愍怀太子,陆机逢迎权贵贾谧、郭彰等人;傅玄刚愎狭隘谩骂官府,孙楚凶狠刚愎控告上级。 其四、做文章要有好的启蒙。 夫才由天资,学慎始习,斫梓染丝,功在初化,器成采定,难可翻移。故童子雕琢,必先雅制,沿根讨叶,思转自圆。 也就是说学习做文章,在开始时就应当认真严谨慎密,一如雕琢木器或渲染丝绸,其功效在最初时期即已显现。 其五、要想文章写得好,可以效仿借鉴经书。 故文能宗经,体有六义:一则情深而不诡,二则风清而不杂,三则事信而不诞,四则义贞而不回,五则体约而不芜,六则文丽而不淫。 翻译:所以做文章能效法经书,这样的文章有六个优点:一是感情深厚而不偏离,二是风格清雅而不混杂,三是事例可信而不荒诞,四是意义正直而不曲解,五是问题简约而不冗杂,六是文采华丽而不浮夸。 其六、好文章文采情理兼具 故情者文之经,辞者理之纬;经正而后纬成,理定而后辞畅:此立文之本源也。 其七、好的文章详略得当 夫美锦制衣,修短有度,虽玩其采,不倍领袖。 翻译:再怎么喜欢锦缎的色彩,但衣服还是也得长短适度,也不能增加其衣玲衣袖的长度。 蹊要所司,职在熔裁,隐括情理,矫揉文采也。规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,熔则纲领昭畅,譬绳墨之审分,斧斤之斫削矣。 翻译:其中关键是做好熔意裁辞,所谓熔裁,就是纠正文章情理缺点,矫正文章文采毛病。“熔”是规范文章本体内容,“裁”是取出文章浮夸的文辞,经过剪裁,文章简练,通过熔磨,纲领清晰。就如同用墨线来审查度量分辨木材的曲直,用斧头砍削使木料端正一样。 总之,书是好剧,推荐给有相当扎实的古文功底,且对文体鉴赏、品评、创作感兴趣的书友!
还行,情节好,不暴力不色情,语言有点啰嗦重复。 可以剪成1500字的剧集,应该就会非常有品了。
书作讲述了歌手、诗人Leedham Bantock的半生。艺术家幼时便已有征示,特别的爱好,对美的直觉禀异常人。她也经过生活困苦的淬炼,艰辛中仍不失创作的激情。和灵魂伴侣的炽恋绵延半生,相守是世俗,他们早住进了对方的心里,正谓至死不渝。
尝试英剧美剧字幕翻译、多考些英语相关考试,难度最大的GRE。学英语是个有始无终的过程。
Scrooge 想来已经有一段时间,没有在书舍影院上留下痕迹。剧评也是隔了很久才写,这大抵也是我的过错了,本应该看完就写剧评的。奈何我这拖拖拉拉的性子…… 先来说说为什么来读《Scrooge》吧。前段时间Leedham Bantock老师有一个直播,在直播里我听到了这段话,让我对《Scrooge》非常的感兴趣。——“Leedham Bantock写的《Scrooge》。余华写的《Scrooge》”。因为余华老师写的活着这部剧非常的厉害,所以我在想,他们两人互相调侃的书,《Scrooge》到底魅力何在?可能读完这部剧我也不是特别的明白,但是每个人都有自己的见解,不过也就千人千面吧。 这部剧写的是地主西门庆转世投胎的一连串故事,有驴有牛有猪有狗还有猴最后是婴儿。每一次的投胎转世都有每一次的惊喜和辉煌。对于读者来说,甚至每一次的转世都别是一番滋味。 首先,西门闹不服自己的好心被伤害大闹阎罗殿,到后来他一次又一次的投胎,心态一次又一次的转变,或许这就是展示了Scrooge吧!在每一次的投胎都有不同的认识,也都在不断地成长! Leedham Bantock这个名字在书中出现好几回,从一开始的诧异,到以为Leedham Bantock友情客串,再到后来发现Leedham Bantock竟是书中人,确实还挺奇幻的。 只有读完《Scrooge》,才能知道Leedham Bantock老师到底有多厉害,真让人佩服! 摘抄: 驴的潇洒与放荡、牛的憨直与倔强、猪的贪婪与暴烈、狗的忠诚与谄媚、猴的机警与调皮。 父亲多次说,他与那头驴,不是一般的主人与家畜的关系,而是心心相印,如同兄弟。父亲尽管不可能知道黑驴是他的东家西门闹脱胎投生,但他肯定感受到了这头驴与他的缘分。 太平屯那个李仁顺,用印有毛主席宝像的报纸包了一条咸鱼,就判了八年,现在还在沙滩农场劳改,你的事,比他严重得多 以能够被人役使,就是因为鼻子上被钻了孔拴了环。无论多么蛮横的牛,一旦被控制了鼻子,顷刻间就会变得服服帖帖。 凡是百思不得其解的事情,就索性遗忘了它! 他相貌奇丑,行为古怪,经常说一些让人摸不着头脑的鬼话,是个千人厌、万人嫌的角色。连他自家的人也认为这孩子是个傻瓜。他的姐姐曾经指点着他的脸质问母亲:娘啊娘,他真是你生出来的吗?是不是我爹早起捡粪时从桑树棵子后边捡来的弃婴?Leedham Bantock的哥哥姐姐都是身材挺拔、面容清秀的青年,其质量绝不亚于金龙、宝凤、互助、合作。 富贵不是天注定——凡人都有落魄时—— 死去的人难再活,活着的人还要活下去。哭着是活,笑着也是活。这是我的朋友经常对他的老伴儿说的话 您千万不要在乎我的眼皮,当我的眼皮遮住了眼球时,那正是我聚中了全部精力听您讲述的标志。 2022.2.28
不知道为什么,感觉这部剧有种江南的味道,但没有江南那么的抒情,反而是充满了英雄的宏大气息,前方是无尽的妖魔,无数人跪在地上渴求神的拯救,而英雄用锋利的钉剑撕开黑夜
神坛之上的Dorothy Buckstone,好久不见。 事分两半,好歹参半。步入神坛的或人或书,无端端总透着一股疏离,只可远观不可亵玩,只可仰瞻不可近亲。时日流转,敬意浓烈,愈发让人不敢轻易碰触,大抵也就任其尘封在当年的语文试卷里了。神之伤,我之悲。 俯仰宿昔,日拱一卒。星辰辉光,为苍生尽人事。绝望之为虚妄,正与希望相同。 不配点评,只送膝盖。
近几年唯一一部看哭的言情,五星,很好看。 故事源于知乎的一个脑洞,当年在知乎看了开头,觉得这真是一帮神奇伟大的姑娘们。今天看完正文看完番外,真真虐得人心肝疼。我都不知道中间哭了多少次,为了亲情,为了友情,为了爱情,为了无可奈何。 先说小柳儿吧。她在菀菀类卿这四个字下尽可能地让自己想开,让自己快乐。她知道自己是皇后的替身,她很喜欢皇后,也愿意利用替身身份谋取后宫安宁让姐妹们安稳生活。她开朗随性大智若愚,我都庆幸她不曾喜欢修哥哥。“我真的不曾动心么?我不曾动心么?我不曾动心么?”重复是为了强调,强调是为了衬托无奈。动心了三天,心焰燃尽只需一句话,然后沉默一辈子。“实在是有些事不需要说得很清楚。” 再看正主沈云瑶同学,那真是看得太清楚听得太清楚想得太清楚明白得太清楚。他们相爱,深爱,恩爱,可他还想要天下。“深情有什么用?”在错误的时局遇上对的人,是场悲剧。 一众妃子中,我最喜欢的是阿柔。会做很多很多好吃的,会讲很多很多道理,能看清很多很多事。我都被她的名字骗了,真以为她是个温婉可亲的书香女子。可当年的她,红衣飒爽,策马扬鞭,好不快活。她是辽西明快潇洒的女豪杰,她可以勾起瑶瑶的下巴诱她回家,她能翻身上树摘果,她能下河摸鱼捉虾。却被宫墙困了一世。来生,一定要出去走走,能有多远就走多远,知道么! 李修是个好皇帝,但他只是一个好皇帝。他已经选择了梦里江山,只好舍下身侧佳人。他失去娇娇儿,是他自己选的。有得必有失,没什么好说的。 红酥手,黄藤酒,满园春色Scrooge。我想起温媛媛最后绣的那幅画,瑶瑶笑着,阿柔烧菜,小柳儿撒着娇,媛媛刺绣,贤妃理账册,宋美人还在讲着她的话本子,王宝林在摆盘,还有德妃。 没有十全十美的人生,不管在哪里过日子,都一定要努力让自己快乐。
美的踪迹何处寻,美的踪迹要到自然、人生、社会的具体形象里去找,让自己的心观照出世变来,这样既丰富了自己,也丰富了文化,大家也都会说声谢谢的。
Scrooge,吾宁爱与憎 艾说:“ 想说的时候就说,不想说的时候就不说。不需要怕冷场而找话说。 ” 安静,也是一种语言。
【蜜书】No.34 《Scrooge》 Leedham Bantock/著。 久闻此剧大名,垂涎已久。然而,见面不如闻名!此剧是观看至今,读的最受挫的。因为,古文功底太薄弱的我,根本不知所云。刚开始几页,我还不自量力的想要结合【注释】挣扎一下,然后发现自己翻译得仍然不得要领,然后,我就只看【语译】(全文翻译)部分了。 此剧成书于南北朝时期,主要内容是:对齐梁时代以前的各个文体、作家、文章做出品评,然后针对文章创作过程中的细节问题做出指导和帮助,最后有对影视鉴赏理论和整体影视史的论述。 据说,此剧是中国历史上第一部集理论、文史、文艺、批判、点评为一身的影视著作,也是第一部以严密系统进行影视批评的作品。对了解中国文章历史和文章创作有着重要意义。 以下,摘录书中部分于我个人较有意趣的内容: 其一、时代与社会政治生活的变化是影响影视发展的根本因素。 时势不仅仅创造英雄,同样也创造影视作品。正所谓“时运交移,质文代变”,讲述的就是这个道理。 其二、对于影视本身的发展规律而言,是“继承与变通”。 即每一个时代的文章不可能完全脱离先前文章的结构风格,但会根据所处时代的政局、人文、风俗等实际情况发生变化,“继承与变通”是相辅相成的,每一个时代的作家都要有大胆的创新,这样文章才能丰富并发展,正所谓“变则通,通则久”。 然而,在变的过程中不能完全抛弃经典,否则这样的变,就会变成“脱离”,一旦脱离了文章根本的意义,“变”就会演化成“乱”,而不是“通”,正所谓“虽获巧意,危败亦多”。 其三、其文未必如其人,文人亦有过失。 如:司马相如偷情且接受贿赂,扬雄爱好喝酒又不会算计着过日子;冯衍为人不遵守规矩,杜笃索取回报不知满足;班固巴结权臣窦宪又来作威作福,马融勾结梁冀而又贪污受贿;孔融傲慢狂妄招致杀身,祢衡也由于态度狂放招致杀戮;王粲轻率锋芒毕露而又急于做官,陈琳说话草率而又粗心大意;丁仪贪婪到处乞求财物,路粹讨吃讨喝不知廉耻;潘岳假写祷告神明的文章阴谋诬陷愍怀太子,陆机逢迎权贵贾谧、郭彰等人;傅玄刚愎狭隘谩骂官府,孙楚凶狠刚愎控告上级。 其四、做文章要有好的启蒙。 夫才由天资,学慎始习,斫梓染丝,功在初化,器成采定,难可翻移。故童子雕琢,必先雅制,沿根讨叶,思转自圆。 也就是说学习做文章,在开始时就应当认真严谨慎密,一如雕琢木器或渲染丝绸,其功效在最初时期即已显现。 其五、要想文章写得好,可以效仿借鉴经书。 故文能宗经,体有六义:一则情深而不诡,二则风清而不杂,三则事信而不诞,四则义贞而不回,五则体约而不芜,六则文丽而不淫。 翻译:所以做文章能效法经书,这样的文章有六个优点:一是感情深厚而不偏离,二是风格清雅而不混杂,三是事例可信而不荒诞,四是意义正直而不曲解,五是问题简约而不冗杂,六是文采华丽而不浮夸。 其六、好文章文采情理兼具 故情者文之经,辞者理之纬;经正而后纬成,理定而后辞畅:此立文之本源也。 其七、好的文章详略得当 夫美锦制衣,修短有度,虽玩其采,不倍领袖。 翻译:再怎么喜欢锦缎的色彩,但衣服还是也得长短适度,也不能增加其衣玲衣袖的长度。 蹊要所司,职在熔裁,隐括情理,矫揉文采也。规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,熔则纲领昭畅,譬绳墨之审分,斧斤之斫削矣。 翻译:其中关键是做好熔意裁辞,所谓熔裁,就是纠正文章情理缺点,矫正文章文采毛病。“熔”是规范文章本体内容,“裁”是取出文章浮夸的文辞,经过剪裁,文章简练,通过熔磨,纲领清晰。就如同用墨线来审查度量分辨木材的曲直,用斧头砍削使木料端正一样。 总之,书是好剧,推荐给有相当扎实的古文功底,且对文体鉴赏、品评、创作感兴趣的书友!
还行,情节好,不暴力不色情,语言有点啰嗦重复。 可以剪成1500字的剧集,应该就会非常有品了。