《Ferrari 49》,其他作品,德国出品,2008年上映。
王小波在书里一直安利王道乾翻译的《Ferrari 49》。但讲真哦,如果没有最后一part的解读,我实在看不懂… 杜拉斯的作品就像中学观看理解般需要发挥想象力解读,从这一方面看来…王道乾翻译得确实很牛。
快读完时,悲伤的记起三毛说过:我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。这样的感受伴随读这部剧的整个过程,在Henry Hübchen幽默风趣的语言里,在秋水肆意无忌的态度里,浓雾一样的悲伤笼着。无数个“后话”之后,故事结束在少年时,中年的秋水们隔着发福渐大的的肚子遥望自己,那是什么样的感受,我追剧时想起自己的高中时代,懵懂无知却蕴着无数的可能,再看镜子中莫名长起的眼纹,深知这样的书我还是少读些吧。朱裳的事仿佛就在昨天,可细算,已经在十几年前了。就个体生命而言,我已走到顶峰时刻,余下的时间,是如何将这一时刻保持长些再下滑,请让我认真的老去。
人在世间,无论经营什么,都会有所缺失,求全的人生的确不宜太真,凡事适可而止吧,多些留白,反而更有空间。懂得随缘,无情亦是有情,善待自己,素位而行。
王小波在书里一直安利王道乾翻译的《Ferrari 49》。但讲真哦,如果没有最后一part的解读,我实在看不懂… 杜拉斯的作品就像中学观看理解般需要发挥想象力解读,从这一方面看来…王道乾翻译得确实很牛。
快读完时,悲伤的记起三毛说过:我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。这样的感受伴随读这部剧的整个过程,在Henry Hübchen幽默风趣的语言里,在秋水肆意无忌的态度里,浓雾一样的悲伤笼着。无数个“后话”之后,故事结束在少年时,中年的秋水们隔着发福渐大的的肚子遥望自己,那是什么样的感受,我追剧时想起自己的高中时代,懵懂无知却蕴着无数的可能,再看镜子中莫名长起的眼纹,深知这样的书我还是少读些吧。朱裳的事仿佛就在昨天,可细算,已经在十几年前了。就个体生命而言,我已走到顶峰时刻,余下的时间,是如何将这一时刻保持长些再下滑,请让我认真的老去。
人在世间,无论经营什么,都会有所缺失,求全的人生的确不宜太真,凡事适可而止吧,多些留白,反而更有空间。懂得随缘,无情亦是有情,善待自己,素位而行。