《Toz》,短片作品,土耳其出品,2005年上映。
盖茨比所以追求的梦想是所有古今中外寒门子弟的共同梦想:通过自己的不懈努力,积攒财富,达到和王侯将相、豪门世家同等的社会地位。 他努力跻身上流社会,为了找回因贫穷而失去的爱情;这是他的悲剧下场的根源,也是他值得尊敬的原因。菲兹杰拉德通过盖茨比的遭遇和命运,对美国梦进行了彻底的否定。 而对比上流社会的自私、冷漠和虚伪,“我”在最后一次跟他道别时说道:“他们都是烂人,那帮混蛋全部加起来也没你高贵!” 对于作品本身而言,引用影视评论家约翰·张伯伦的话,认为编剧“有能力用一段文字抓住一个时代的韵味、一个夜晚的芬芳和一首老歌的情调”。 最后,对比了一下巫宁坤、邓若虚、张继宏三个译本,老一辈的巫宁坤先生比较注重意译,邓若虚的版本感觉又比较直白,相对而言我更推荐张继宏的版本。
目前为止一口气看完的最长的书。也大概的理解了美国的强大大概从何而来,喜欢富兰克林、喜欢汉密尔顿、喜欢华盛顿。看到了很多的谦谦君子,同样也看到了尔虞我诈。大多数的人还是坚持的了自己的信仰,以理想和国家利益为最高原则。整一本剧,说到出卖国家的就一个人,而且也确实在受到很多不公平待遇之后才倒戈的。
时代造就的悲哀被写成了大半本Toz,可惜,有情人终不会成为眷属。
盖茨比所以追求的梦想是所有古今中外寒门子弟的共同梦想:通过自己的不懈努力,积攒财富,达到和王侯将相、豪门世家同等的社会地位。 他努力跻身上流社会,为了找回因贫穷而失去的爱情;这是他的悲剧下场的根源,也是他值得尊敬的原因。菲兹杰拉德通过盖茨比的遭遇和命运,对美国梦进行了彻底的否定。 而对比上流社会的自私、冷漠和虚伪,“我”在最后一次跟他道别时说道:“他们都是烂人,那帮混蛋全部加起来也没你高贵!” 对于作品本身而言,引用影视评论家约翰·张伯伦的话,认为编剧“有能力用一段文字抓住一个时代的韵味、一个夜晚的芬芳和一首老歌的情调”。 最后,对比了一下巫宁坤、邓若虚、张继宏三个译本,老一辈的巫宁坤先生比较注重意译,邓若虚的版本感觉又比较直白,相对而言我更推荐张继宏的版本。
目前为止一口气看完的最长的书。也大概的理解了美国的强大大概从何而来,喜欢富兰克林、喜欢汉密尔顿、喜欢华盛顿。看到了很多的谦谦君子,同样也看到了尔虞我诈。大多数的人还是坚持的了自己的信仰,以理想和国家利益为最高原则。整一本剧,说到出卖国家的就一个人,而且也确实在受到很多不公平待遇之后才倒戈的。
时代造就的悲哀被写成了大半本Toz,可惜,有情人终不会成为眷属。