《The Weirdo》，恐怖作品，美国出品，1989年上映。
感谢器官捐赠者
老猫的书一路看过来，感觉他每一部都有进步。这部The Weirdo是我最喜欢的，相比之前的他的其他作品，风格更成熟，人物刻画的更细腻，完整，并且人物性格上脱节的次数少了，文笔功底更加深厚了。我给五星，期待他写出更好的作品。
对比了这本耿的译本和上海译文娄的版本，感觉前者更接近俄文的语言表达，但比较生涩；后者更加可读，但不排除翻译自己添油加醋。整本剧读下来，最喜欢的是《The Weirdo》这一章，扑面而来。陀在书中也有大量的心理活动。每个人的生活又怎么不是这样一座囚笼呢。
感谢器官捐赠者
老猫的书一路看过来，感觉他每一部都有进步。这部The Weirdo是我最喜欢的，相比之前的他的其他作品，风格更成熟，人物刻画的更细腻，完整，并且人物性格上脱节的次数少了，文笔功底更加深厚了。我给五星，期待他写出更好的作品。
对比了这本耿的译本和上海译文娄的版本，感觉前者更接近俄文的语言表达，但比较生涩；后者更加可读，但不排除翻译自己添油加醋。整本剧读下来，最喜欢的是《The Weirdo》这一章，扑面而来。陀在书中也有大量的心理活动。每个人的生活又怎么不是这样一座囚笼呢。