《Klopotliwy gosc》,喜剧作品,波兰出品,1971年上映。
幽默轻快的语言,主观而又客观的病情描述,还有强大的医学背景,这部剧让读者更好的去理解躁郁症,在某些方面给同样患这个疾病的读者一定的榜样树立。
人物的性格很实在,之间利益冲突和化解之法都写得很好,虽然有的东西不是那么理解,但我想这是一部情商修炼实用剧集!!
这个版本翻译很差劲,有些简直不知所云。 钱定平版本的好一些。为剧集本身五颗星,说不尽的感动和伟大。
“在接受建议的时候,首先要看发言人的自身水平,其次要看他发言的领域。 你无须听取在一个领域里水平低于你的人提出的建议,因为它大概率错误,即使这个人是父母。” 我们说一个人选取职业应结合“喜好+可谋利”,一旦选定一个领域,就要坚定不移地走下去。事实上,除却基础知识的获得,其余素养皆来自自我发现。水平低于我们的人无法提供有效建议,水平碾压我们的人习惯说取套话,我们无法得到帮助,一切皆由自我努力获得。
幽默轻快的语言,主观而又客观的病情描述,还有强大的医学背景,这部剧让读者更好的去理解躁郁症,在某些方面给同样患这个疾病的读者一定的榜样树立。
人物的性格很实在,之间利益冲突和化解之法都写得很好,虽然有的东西不是那么理解,但我想这是一部情商修炼实用剧集!!
这个版本翻译很差劲,有些简直不知所云。 钱定平版本的好一些。为剧集本身五颗星,说不尽的感动和伟大。
“在接受建议的时候,首先要看发言人的自身水平,其次要看他发言的领域。 你无须听取在一个领域里水平低于你的人提出的建议,因为它大概率错误,即使这个人是父母。” 我们说一个人选取职业应结合“喜好+可谋利”,一旦选定一个领域,就要坚定不移地走下去。事实上,除却基础知识的获得,其余素养皆来自自我发现。水平低于我们的人无法提供有效建议,水平碾压我们的人习惯说取套话,我们无法得到帮助,一切皆由自我努力获得。