在Nick与Daisy初见的聊天中,Daisy提到自己的女儿,说了这样一段话:“I hope she’ll be a fool—that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.” 然而看到这句话,我想到的不是她的女儿,而是Daisy自己。全文中编剧笔下的她,美丽精致,娇柔无辜,甚至楚楚可怜;她说的话七零八落,漫无边际,让读者迷惑的同时又被其中的莫名的浪漫所惊奇、吸引。这样一个天真又无辜的女人,构成了盖茨比不计一切追求的幻梦,也注定了盖茨比梦破身死的结局——无知让Daisy成为凶手,她谋害了自己,也杀死了盖茨比。
如果盖茨比表露出来的是让人安心的稳重,那Daisy却总像天上的云彩,或一缕浮香,慵懒虚幻地飘着,不可捉摸,不知所向。从Daisy与Nick初次见面时在荒唐(absurd)的调笑声所说的“I’m p-paralyzed with happiness”中就可以预料到Daisy夸张,肤浅的情绪;她与朋友的谈资中,不是派对就是华服,或是一些用于炫耀的陌生的奢侈;在此类“上流”的对话中,她回复得大多简短,随意,散漫,好像根本没有注意自己在说什么,或者根本不知道自己在说什么。这些破碎的话语从她温柔的声音中流出,我见犹怜,好像她是一个脆弱迷惘的女孩,迷失在流光溢彩的物欲中,四处乱走,不知所措。
事实上,Daisy已经迷失了,连Nick和Gatsby也注意到Daisy的异常。“her voice is full of money.”盖茨比这样说,是对Daisy最贴切的形容。她没有为了盖茨比不顾一切;也没有为了钱财欲望不顾一切,因为她的声音充满“金钱”而非“欲望”——金钱是那个时代的主题,欲望却是内心的选择。她在徘徊——徘徊在过去与现在,旧爱与新欢之中;她在挣扎——挣扎在时代的洪流与模糊的自我之间。随着故事的展开,我们也逐渐领悟到,Daisy破碎散漫的言语下是一片空虚和腐败,她的世界里没有责任,没有意义,所以没有重量,虚幻迷惘。
Daisy不过也是一个可怜人。她不是天真无知的,只是被这个时代所愚弄、困惑了的foolish girl,而正是这样的迷茫将她拖入杀人的陷阱,谋害了盖茨比的性命。
盖茨比的华丽“宫殿”仿佛是为了Daisy才建造的,为了遇见她,每日在豪宅举办派对,面对这样极尽奢侈的付出,Daisy却是迷茫多于感动——这份爱太大太重,五年后的她已经没有胆量承受。过去的她确实深爱盖茨比,现在的她却也无法割舍自己的丈夫Tom——这样的矛盾,这样一个迷茫无措的女人并没有看清,她从来没有看清过这些复杂的感情,也没有看清过自己,只在做一个“无知”的女孩的希冀中自我逃避。
联想到这一切,在读到Daisy杀人逃逸后,我也并没有太吃惊。毕竟她一直在迷茫中怯懦,在时代物欲洪流的裹挟中装睡,做着逃避的梦。只是这样的“无知迷惘”酝酿着更大的悲剧——这样一份只剩精致无辜包装的爱情,构成了盖茨比长达五年的幻梦,直到他死,也没有意识到其中的空虚。
盖茨比是Daisy迷惘无知的受害者。如果不是她模棱两可的态度,盖茨比不会在最后还抱着“她还爱他”的希冀;如果不是她不清不楚的爱,盖茨比不会彻夜守候,挺身而出为她顶罪;看似无辜可怜,其实正是这样的无辜可怜谋杀了盖茨比——Deshabillez-moi。
无论是Daisy还是Gatsby都是受害者,都是那个麻木,肤浅,空虚的战后时代的可怜人。那时的美国人在醉生梦死中颓靡堕落,也在穷奢极欲中做着“美国梦”。看似坚固的梦想,却由虚弱的材料铸就。Daisy的梦,Gat
将军很有才哇……很幸运找到这本寓意这么好的书……值得看,受益良多!
这部剧有编剧对童年的回忆,也有编剧对祖父的思,童年时光非常的有趣,使我身临其境般。
也许今日追剧的环境不够安静,总之几乎是快进看完余下部分。诚如一些评论所言,本剧真实生动,然而我认为它绝没有到达触动心灵、精神救赎的高度。
缠论是一套非常磨叽非常拖沓非常繁琐的理论,简单问题复杂化,弯弯绕绕磨磨唧唧的,但可以作为波浪理论的辅助理论。
伴随我整个童年,小的时候看这个真的怎么也看不够,感觉当年的小燕子和紫薇好漂亮,剧情又搞笑,寒暑假必看剧。
在Nick与Daisy初见的聊天中,Daisy提到自己的女儿,说了这样一段话:“I hope she’ll be a fool—that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.” 然而看到这句话,我想到的不是她的女儿,而是Daisy自己。全文中编剧笔下的她,美丽精致,娇柔无辜,甚至楚楚可怜;她说的话七零八落,漫无边际,让读者迷惑的同时又被其中的莫名的浪漫所惊奇、吸引。这样一个天真又无辜的女人,构成了盖茨比不计一切追求的幻梦,也注定了盖茨比梦破身死的结局——无知让Daisy成为凶手,她谋害了自己,也杀死了盖茨比。 如果盖茨比表露出来的是让人安心的稳重,那Daisy却总像天上的云彩,或一缕浮香,慵懒虚幻地飘着,不可捉摸,不知所向。从Daisy与Nick初次见面时在荒唐(absurd)的调笑声所说的“I’m p-paralyzed with happiness”中就可以预料到Daisy夸张,肤浅的情绪;她与朋友的谈资中,不是派对就是华服,或是一些用于炫耀的陌生的奢侈;在此类“上流”的对话中,她回复得大多简短,随意,散漫,好像根本没有注意自己在说什么,或者根本不知道自己在说什么。这些破碎的话语从她温柔的声音中流出,我见犹怜,好像她是一个脆弱迷惘的女孩,迷失在流光溢彩的物欲中,四处乱走,不知所措。 事实上,Daisy已经迷失了,连Nick和Gatsby也注意到Daisy的异常。“her voice is full of money.”盖茨比这样说,是对Daisy最贴切的形容。她没有为了盖茨比不顾一切;也没有为了钱财欲望不顾一切,因为她的声音充满“金钱”而非“欲望”——金钱是那个时代的主题,欲望却是内心的选择。她在徘徊——徘徊在过去与现在,旧爱与新欢之中;她在挣扎——挣扎在时代的洪流与模糊的自我之间。随着故事的展开,我们也逐渐领悟到,Daisy破碎散漫的言语下是一片空虚和腐败,她的世界里没有责任,没有意义,所以没有重量,虚幻迷惘。 Daisy不过也是一个可怜人。她不是天真无知的,只是被这个时代所愚弄、困惑了的foolish girl,而正是这样的迷茫将她拖入杀人的陷阱,谋害了盖茨比的性命。 盖茨比的华丽“宫殿”仿佛是为了Daisy才建造的,为了遇见她,每日在豪宅举办派对,面对这样极尽奢侈的付出,Daisy却是迷茫多于感动——这份爱太大太重,五年后的她已经没有胆量承受。过去的她确实深爱盖茨比,现在的她却也无法割舍自己的丈夫Tom——这样的矛盾,这样一个迷茫无措的女人并没有看清,她从来没有看清过这些复杂的感情,也没有看清过自己,只在做一个“无知”的女孩的希冀中自我逃避。 联想到这一切,在读到Daisy杀人逃逸后,我也并没有太吃惊。毕竟她一直在迷茫中怯懦,在时代物欲洪流的裹挟中装睡,做着逃避的梦。只是这样的“无知迷惘”酝酿着更大的悲剧——这样一份只剩精致无辜包装的爱情,构成了盖茨比长达五年的幻梦,直到他死,也没有意识到其中的空虚。 盖茨比是Daisy迷惘无知的受害者。如果不是她模棱两可的态度,盖茨比不会在最后还抱着“她还爱他”的希冀;如果不是她不清不楚的爱,盖茨比不会彻夜守候,挺身而出为她顶罪;看似无辜可怜,其实正是这样的无辜可怜谋杀了盖茨比——Deshabillez-moi。 无论是Daisy还是Gatsby都是受害者,都是那个麻木,肤浅,空虚的战后时代的可怜人。那时的美国人在醉生梦死中颓靡堕落,也在穷奢极欲中做着“美国梦”。看似坚固的梦想,却由虚弱的材料铸就。Daisy的梦,Gat
韩立是谨慎小心,而不是运筹帷幄。动漫把“谨慎小心”和“运筹帷幄”当成一回事了,实际上恰恰是因为韩立对未来没有十足的把握,才会事事谨慎、如履薄冰。
我觉得我不是很喜欢…我也分辨不清楚,男主角是过分清醒还是过分糊涂。 而且我被题目骗了,真的以为是田园牧歌,一直都在等他真的成为麦田的守望者😂
读微信这个王旭翻译的版本的时候也在读周国勇和张鹤翻译的版本,很有趣。周版翻译感情更加充沛一点,破折号用得特别多,有时候会影响观看的流畅性,而王版更浅显易懂些。 读这部剧,会被编剧笔下美丽的景观吸引,也会对书中有趣的生活充满向往。然而给我触动最大的是字里行间流露出的对生命的尊重,大自然的生灵,不管是动物,还是土著人,编剧都在默默地呼吁并践行:尽可能不要剥夺他们的生存环境,尊重他们的存在。观看中,每每被编剧那闪着人道主义的光芒所打动。
这是我看的第一部网络剧集,完全可以与指环王媲美,只可惜编剧展开太多了,好多坑填不了。。