Ye Olde Captain and his first mates are at it again as they bait sexy amateur girls into taking to t
粟裕确实是一个不多见的军事领袖，他的军事灵敏度是常人不能比拟的，军事素养也很高，佩服的五体投地，他的打探敌情的一个细节让我记忆犹新，把地方那里经商的繁荣程度都了解透了，已经远远超过了细心二字所能表达的范围了，战胜当之无愧！
伟人的一生也不顺利，她从没放弃！ 她解放了农奴，建医院、学校，普及天花疫苗，搜集艺术资源，带领俄国走上更高更有竞争力的台阶，不世出的女大帝，大概真的是天命所归！
我只想跟编剧说，我从你开始更新追到现在，以前还会爆章多更，现在好了稳稳的两章还会断更……真的有弃书的冲动，再有耐心的人也都等烦了……也不知道你会不会来看评论，好像就是义务发两章完事……
对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《Bang Boat Vol. 5》无疑比《Bang Boat Vol. 5》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《Bang Boat Vol. 5》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。
哪里有什么答案可言呢 我们想要的只不过是一个坚定自己的理由罢了
刚开始看的时候觉得好无聊，从跟凤若男借钱开始，步步算计中，看着看着不能自拔，只是番外有点奇怪
头上三尺有神明。非自然力虽不至于一点不信，但也要有敬畏之心。起码仰不愧于天，俯不怍于人，做事也要讲个问心无愧。有些东西自己没有能力就得不到，就算机会来了也接不住，强求得来的后果更是难以承受。人性是贪婪的，欲望无止境，知道怕其实也是一件好事，知道凡事有个度。
也不太明白两个小时的时长聊天占比40%却连乐队完整表演的时间都给不了，挺不能理解的。
粟裕确实是一个不多见的军事领袖，他的军事灵敏度是常人不能比拟的，军事素养也很高，佩服的五体投地，他的打探敌情的一个细节让我记忆犹新，把地方那里经商的繁荣程度都了解透了，已经远远超过了细心二字所能表达的范围了，战胜当之无愧！
伟人的一生也不顺利，她从没放弃！ 她解放了农奴，建医院、学校，普及天花疫苗，搜集艺术资源，带领俄国走上更高更有竞争力的台阶，不世出的女大帝，大概真的是天命所归！
我只想跟编剧说，我从你开始更新追到现在，以前还会爆章多更，现在好了稳稳的两章还会断更……真的有弃书的冲动，再有耐心的人也都等烦了……也不知道你会不会来看评论，好像就是义务发两章完事……
对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《Bang Boat Vol. 5》无疑比《Bang Boat Vol. 5》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《Bang Boat Vol. 5》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。
哪里有什么答案可言呢 我们想要的只不过是一个坚定自己的理由罢了
刚开始看的时候觉得好无聊，从跟凤若男借钱开始，步步算计中，看着看着不能自拔，只是番外有点奇怪
头上三尺有神明。非自然力虽不至于一点不信，但也要有敬畏之心。起码仰不愧于天，俯不怍于人，做事也要讲个问心无愧。有些东西自己没有能力就得不到，就算机会来了也接不住，强求得来的后果更是难以承受。人性是贪婪的，欲望无止境，知道怕其实也是一件好事，知道凡事有个度。
也不太明白两个小时的时长聊天占比40%却连乐队完整表演的时间都给不了，挺不能理解的。