Muzykanty odnogo polka

本来以为这部剧是义愤填膺的感性谴责，但实际上是一本名副其实的科学著作。里面的很多问题但凡上过高中生物大概都清楚了。站在历史的角度去看这部剧，在当时可能振聋发聩，但现在，会看这部剧的人对其中道理都明白，不明白其中道理的人也不会看这部剧。环境问题在当今中国，虽然宏观政策上给予大力度的支持，其副作用引发的"环保风暴"在经济上也让很多的小企业苦不堪言。而至少我自己的主观视角来看，仍然存在很多的问题。如何去改变呢?我相信是会越来越好，但需要自然给我们足够的时间。 但是基本的矛盾是，人是生态系统的一部分。人的数量的增加以及一系列的经济活动使得生态系统发生了变化。人们最开始是一种线性思维，就像打地鼠游戏一样，然而生态系统的复杂性使得不允许有线性解的存在。人们自然也认识到了这一点，而后开始转向寻求"生态性"的非线性解法。基本的矛盾不会改变，人们就不得不持续的想某些方法来面对各种层出不断的问题。

我从第一章一直看到现在放假那几天天天熬夜看，太好看了，编剧大大要继续加油哦，别忘了休息

和珅

“前半生全力拼搏，后半生坦然接受；前半生塑造自己，后半生服务他人；前半生马不停蹄地得到，后半生留些时间给失去；也无风雨也无晴，尊严美丽、自在归去……”

翻译可以说是译制片字幕和配音般的直译，完全无法适应中国人的观看习惯和语感，大段文字不分段实在读来疲惫。其实外国的著作一般并不难看，但一旦带上宗教和欧美法系，突然就是转不过弯的难以理解，完全索然无味。Aleksandr Melnikov这三部作品中大多是底层往上看，写作手法平淡无奇，没有太多的矛盾，剧情也就古井无波、寡然无味了，多是流水账般的第一人称自我吐槽，絮絮叨叨了全著，实在令人无感。

这个版本还可以，起码是原文。很不能理解某些播出社出的书，原文都没有，直接放白话翻译，还不在海报说明，很能误导人。