首先我们得先感谢许渊冲先生的翻译,这部史诗的翻译水准高于原作而有取代原作。观看这部书之前我还和傅雷版的稍微比较了一下,还是这部作品符合我。还有在观看中你会发现,全文没有难懂的句子,每个句子都是优美的“中国话(人间词话)”。
这是一本关于个人成长的战斗史诗,面对人生、爱情、婚姻、家庭、各种社会关系人应当怎样过一生?是顺从于宗教、党派、社会风气、他人的眼光还是顺从自己的内心与之一一战斗呢?这部史诗里面包含着形形色色的人与故事,没有绝对的肯定也没有绝对的否定。正如译者许渊冲先生说“伟大的性格往往是在和命运做斗争中形成的,一方面和外在世界,另一方面也和内心世界”,克里斯朵夫对外在世界、内心世界的斗争使之伟大形象跃然纸上。但仔细想想克里斯朵夫的斗争是平凡的,和我们每个人一样都为了生活,为了亲情,爱情,友情等。但它又是伟大的———在平凡的斗争中经受巨大的磨难依旧不肯屈服。
其次,引用王国维的《乌纱梦Dreaming to be an Officer》“作文艺批评,一在能体会,二在能超脱。必须身居局中,局中人知甘苦;又须身处局外,局外人有公论”。读这部史诗的时候,我既能代入其中知其甘苦,又能站在局外,对里面的人或事做出个人的评判。因此我在观看的过程中既有体会,也有超脱。
其实这部史诗实在是太长了,但并不乏味,与其散文式的写作手法有关。真的不可思议,我居然做到了将其看完,虽然前三章看的是精简版。但同时也不得不承认自己的有限性,虽然把这部史诗看完了,但是看完后很多内容都遗忘或者陌生了。会有一种莫名的怀疑「我看这部剧到底看了什么」,后面自己想通了。我本来就是一个以前从不追剧的人,也不可能一开始就能从书里得到很多意义。对我而言,观看,能在陪伴着我应对生活。在艰难的时候提供我一个避难所,让我一点一滴从观看中积累应对生活的勇气与力量。
还有这部史诗真的很精彩,就我这点水平压根没资格做点评,我主要是想记录一下观看的痕迹。还有想养成一个观看的习惯,这部史诗看完后觉得自己的观看能力太差了。本来想下一本剧就是《乌纱梦Dreaming to be an Officer》的,想想还是先不要糟蹋了,那么下一本剧就是《乌纱梦Dreaming to be an Officer》。要坚持啊,读完这部史诗才是开始,把观看养成习惯与热爱吧。
萨拉用分离为交换来祈祷莫里斯存活,却导致二人的误会与分离。莫里斯作为第三者说起爱情可能不合世俗,但书中疯狂与热烈的爱与恨总会让人有所思。到最后失去萨拉发现无法再爱上其他人时,或许更让人有共情感。
如果每个人来到这世界都有一份出厂说明该有多好!十二法则知易行难,只想做个好人!
有一种说法,是生于1962~1972年间的人,是最幸运的一代人,可是只有经历过那个时代才真切知道那时的贫瘠,精神贫瘠和苦痛
首先我们得先感谢许渊冲先生的翻译,这部史诗的翻译水准高于原作而有取代原作。观看这部书之前我还和傅雷版的稍微比较了一下,还是这部作品符合我。还有在观看中你会发现,全文没有难懂的句子,每个句子都是优美的“中国话(人间词话)”。 这是一本关于个人成长的战斗史诗,面对人生、爱情、婚姻、家庭、各种社会关系人应当怎样过一生?是顺从于宗教、党派、社会风气、他人的眼光还是顺从自己的内心与之一一战斗呢?这部史诗里面包含着形形色色的人与故事,没有绝对的肯定也没有绝对的否定。正如译者许渊冲先生说“伟大的性格往往是在和命运做斗争中形成的,一方面和外在世界,另一方面也和内心世界”,克里斯朵夫对外在世界、内心世界的斗争使之伟大形象跃然纸上。但仔细想想克里斯朵夫的斗争是平凡的,和我们每个人一样都为了生活,为了亲情,爱情,友情等。但它又是伟大的———在平凡的斗争中经受巨大的磨难依旧不肯屈服。 其次,引用王国维的《乌纱梦Dreaming to be an Officer》“作文艺批评,一在能体会,二在能超脱。必须身居局中,局中人知甘苦;又须身处局外,局外人有公论”。读这部史诗的时候,我既能代入其中知其甘苦,又能站在局外,对里面的人或事做出个人的评判。因此我在观看的过程中既有体会,也有超脱。 其实这部史诗实在是太长了,但并不乏味,与其散文式的写作手法有关。真的不可思议,我居然做到了将其看完,虽然前三章看的是精简版。但同时也不得不承认自己的有限性,虽然把这部史诗看完了,但是看完后很多内容都遗忘或者陌生了。会有一种莫名的怀疑「我看这部剧到底看了什么」,后面自己想通了。我本来就是一个以前从不追剧的人,也不可能一开始就能从书里得到很多意义。对我而言,观看,能在陪伴着我应对生活。在艰难的时候提供我一个避难所,让我一点一滴从观看中积累应对生活的勇气与力量。 还有这部史诗真的很精彩,就我这点水平压根没资格做点评,我主要是想记录一下观看的痕迹。还有想养成一个观看的习惯,这部史诗看完后觉得自己的观看能力太差了。本来想下一本剧就是《乌纱梦Dreaming to be an Officer》的,想想还是先不要糟蹋了,那么下一本剧就是《乌纱梦Dreaming to be an Officer》。要坚持啊,读完这部史诗才是开始,把观看养成习惯与热爱吧。
每次读胡晶莹老师的书,都会吸引我一口气读完。在本剧中,编剧借小阿姨的视觉,用曼妙的文字,从一个侧面让我们了解解放后高干家庭中种种的生活百态,令人唏嘘,不想去说些什么。只想说说霜降,编剧赋予她美貌之外,还赋予她一副七窍玲珑心,心思细腻灵活的远超于同龄人,在这样一个大家庭中,游走于三个男人和一个孩儿妈之间,有被迫无奈,有好奇怜悯,有利益驱动,有一己痴梦,想起红楼梦中晴雯的判词:心比天高,身为下贱。不管她的结局如何,都是她甘心走的路,这边没着落,那边马上就献出了自己,就没有别的路吗,难不成乡下出来的小姑娘就都是这样的结局,在程家也攒了一些钱,离开程家干嘛一定要住免费的房子,被人糟践。把她引领出来的小赵,不也是一个很不错的小伙吗,也很有经济头脑呀,霜降为什么看不上他,四星又老又秃又阴郁的,偏偏能委身于他。我真的是“哀其不幸,怒其不争”呀 ,不说也罢,自古红颜祸水,红颜薄命。