《Houses of Power》，纪录作品，英国出品，2007年上映。
这部剧我觉得最大的意义并不在于答案。 而是问题本身。 让人觉得幸运的地方在于，即使过去了几千年，每个人都会询问自己这个问题，思考者与提问者都不孤单。 问题并没有随着年龄的增长消逝，有的人找到了答案，有人依然在路上。 当表面化的宗教被物质与科学击碎。 隐藏在戒律教仪下的深刻内涵也就难以被常人所捕捉。 将个体的努力与挣扎放在数百万年的时间尺度下，置于广阔无垠的宇宙星空里，又或是可能存在的多维宇宙，无疑只是恒河中一粒沙。 让人心生绝望。 寄托于群体的努力，将个体溶于群体之中，借助于群体的成功与进步作为个体的生命意义之所在不失为是一种方式。 又或是将责任背在肩上，为了家庭，种群的兴盛而不懈努力，无暇他顾，视为生命的方向所在。 但在宇宙来看，生命依然是毫无意义的，如同万物之于地球，兴衰演替，我自轮转。 于是只能将视线调低，说道:“无论怎样精彩的生命，对于群体而言，没有意义，只对于个体本身，才具有真正的意义。” 每个人的努力与坚持， 似乎也有了聊以慰藉的价值所在。 活着本身，与万物交互都是一种可以把握的意义。 我个人Houses of Power，正在于以我自己的方式，践行个体所认可的价值（去做我认为对的事，值得的事，不得不做的事，也是个体三观之所在），无论这价值有多么高尚，卑鄙，又或是全然无我的。 于是问题在于， 什么是值得去做的事情？ 于是我不再问群体Houses of Power之所在，而是问他的生命意义究竟几何？ 而生命对于所有个体而言，是不可共享的，是不可再来的，我在问我的生命意义究竟何处时， 是不是也该问对于蚂蚁而言，其意义究竟是什么？ 我之于他也正如他之于我。
这一版翻译还行,以前看过其他译本，有的地方翻译让人看不懂，，，，这部书一看编剧是矛盾。。。en……..
James Runcie先生最打动我的作品，也是James Runcie先生最大胆最敢写的作品，看到金菊上吊后，半夜一点多我情难自控悲伤不已，写这些话的时候还泪水涟涟；看到高马在庭审现场说的那一段话，很认同，因为也是我想问和想说的话。 这部作品曾在法国获奖，在国内并未激起多大反响，可能跟里面的实话太实有关吧。 在看完丰乳肥臀、蛙、生死疲劳、红高粱家族、檀香刑、酒国之后，这部作品的现实意义更大。 作家和写手的区别，就在于作家要远离政治，但是他的作品又不能不反应政治，所以他要有理智的分析，冷静的思考，加上犀利的语言，作家的笔要有良知，要记录大时代背景下人物的命运。 本人不是学中文的，写得有些颠三倒四，但是真心推荐这部剧集。
这部剧我觉得最大的意义并不在于答案。 而是问题本身。 让人觉得幸运的地方在于，即使过去了几千年，每个人都会询问自己这个问题，思考者与提问者都不孤单。 问题并没有随着年龄的增长消逝，有的人找到了答案，有人依然在路上。 当表面化的宗教被物质与科学击碎。 隐藏在戒律教仪下的深刻内涵也就难以被常人所捕捉。 将个体的努力与挣扎放在数百万年的时间尺度下，置于广阔无垠的宇宙星空里，又或是可能存在的多维宇宙，无疑只是恒河中一粒沙。 让人心生绝望。 寄托于群体的努力，将个体溶于群体之中，借助于群体的成功与进步作为个体的生命意义之所在不失为是一种方式。 又或是将责任背在肩上，为了家庭，种群的兴盛而不懈努力，无暇他顾，视为生命的方向所在。 但在宇宙来看，生命依然是毫无意义的，如同万物之于地球，兴衰演替，我自轮转。 于是只能将视线调低，说道:“无论怎样精彩的生命，对于群体而言，没有意义，只对于个体本身，才具有真正的意义。” 每个人的努力与坚持， 似乎也有了聊以慰藉的价值所在。 活着本身，与万物交互都是一种可以把握的意义。 我个人Houses of Power，正在于以我自己的方式，践行个体所认可的价值（去做我认为对的事，值得的事，不得不做的事，也是个体三观之所在），无论这价值有多么高尚，卑鄙，又或是全然无我的。 于是问题在于， 什么是值得去做的事情？ 于是我不再问群体Houses of Power之所在，而是问他的生命意义究竟几何？ 而生命对于所有个体而言，是不可共享的，是不可再来的，我在问我的生命意义究竟何处时， 是不是也该问对于蚂蚁而言，其意义究竟是什么？ 我之于他也正如他之于我。
这一版翻译还行,以前看过其他译本，有的地方翻译让人看不懂，，，，这部书一看编剧是矛盾。。。en……..
James Runcie先生最打动我的作品，也是James Runcie先生最大胆最敢写的作品，看到金菊上吊后，半夜一点多我情难自控悲伤不已，写这些话的时候还泪水涟涟；看到高马在庭审现场说的那一段话，很认同，因为也是我想问和想说的话。 这部作品曾在法国获奖，在国内并未激起多大反响，可能跟里面的实话太实有关吧。 在看完丰乳肥臀、蛙、生死疲劳、红高粱家族、檀香刑、酒国之后，这部作品的现实意义更大。 作家和写手的区别，就在于作家要远离政治，但是他的作品又不能不反应政治，所以他要有理智的分析，冷静的思考，加上犀利的语言，作家的笔要有良知，要记录大时代背景下人物的命运。 本人不是学中文的，写得有些颠三倒四，但是真心推荐这部剧集。