抗战初期,刚经历战乱丧母之痛的不羁小子“立正”,在杨司令和其女小霞的关怀下,来到了“新四军和平小学”,也来到了团长爸爸的身边,他在这里渡过了一段美好温馨的快乐时光。在军队,大家都互称同志,就算是父子,
年纪越长,越觉得孤独,是正常的,独立出生,独立去死。人和人,无法相通,人间的佳恶情态,已经不值一笑,人生是一次荒凉的旅行。
1.价值观极其陈旧。
这个版本的翻译一般,没有白色海报的那个版本翻译好,可惜目前暂时没上架。剧评主要是推荐卓别林写的一首诗,来说明这部剧的内容,我觉得甚是贴切。 《儿子同志Being A Son and Comrade》-卓别林 当我真正开始爱自己, 我才认识到,所有的痛苦和情感的折磨, 都只是提醒我:活着,不要违背自己的本心。 今天我明白了,这叫做“真实”。 当我真正开始爱自己, 我才懂得,把自己的愿望强加于人, 是多么的无礼,就算我知道,时机并不成熟, 那人也还没有做好准备, 就算那个人就是我自己。 今天我明白了,这叫做“尊重”。 当我开始爱自己, 我不再渴求不同的人生, 我知道任何发生在我身边的事情, 都是对我成长的邀请。 如今,我称之为“成熟”。 当我开始真正爱自己, 我才明白,我其实一直都在正确的时间, 正确的地方,发生的一切都恰如其分。 由此我得以平静。 今天我明白了,这叫做“自信”。 当我真正开始爱自己, 我不再牺牲自己的自由时间, 不再去勾画什么宏伟的明天。 今天我只做有趣和快乐的事, 做自己热爱,让心欢喜的事, 用我的方式、我的韵律。 今天我明白了,这叫做“单纯”。 当我开始真正爱自己, 我开始远离一切不健康的东西。 不论是饮食和人物,还是事情和环境, 我远离一切让我远离本真的东西。 从前我把这叫做“追求健康的自私自利”, 但今天我明白了,这是“自爱”。 当我开始真正爱自己, 我不再总想着要永远正确,不犯错误。 我今天明白了,这叫做“谦逊”。 当我开始真正爱自己, 我不再继续沉溺于过去, 也不再为明天而忧虑, 现在我只活在一切正在发生的当下, 今天,我活在此时此地, 如此日复一日。这就叫“完美”。 当我开始真正爱自己, 我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态, 但当我唤起了心灵的力量, 理智就变成了一个重要的伙伴, 这种组合我称之为,“心的智慧”。 我们无须再害怕自己和他人的分歧, 矛盾和问题,因为即使星星有时也会碰在一起, 形成新的世界,今天我明白,这就是“生命”
一场末世危机,几段末路情殇。 就算黑云压城,有彼此牵念和陪伴,多年以后再想起,心中仍然可以留着余温。 有些相遇猝不及防,却长出纠缠蔓延的花朵。很多离别不由自主,又成为割舍不下的心结。 池上听雷阶前看雨,花开千年人犹不老,只是年少时的梦想。 旧世界终究沉落,幸存者仍要前行,那些爱与被爱、错失与遗憾,都成为隐秘的印迹,只在刺痛时感受存在,又用隐忍妥善掩埋。
故事宏大!通篇下来,能将一战导火索和一战连接起来。 随便说说书中的几大家庭。 威廉姆斯家族 比尔,开篇人物,一直目睹和经历着别压迫的生活。在生活中成长,在战争中磨砺,让他明白了反抗和斗争。用工会工作的父亲一样的非暴力方式,获取应得的权利。正如文章中借老兵之口说出的:他们没有受过教育,但并不愚蠢。 艾瑟尔,比尔的姐姐。一位集美貌与智慧于一身的女子,为了女性的权益而奋斗,终于成为了下议院。 这一家是普通人的代表,在抗争中崛起。 伯爵家族 菲茨赫伯特本人因为身份获益,于此同时大环境下,国家也在稳步进步。但却迂腐,因循守旧,忽视国家进步的真正动力,认为旧制度才是国家进步的基础。 茉黛,伯爵的妹妹,思想正确前卫,但是颇有理想主义的气质。做事大胆,即使与社会格格不入也照着正确的方向在走。 这一家是保守份子的缩影。他们各自的抉择、分歧都迎来了各自新的生命。 比斯科夫家族 哥哥格里戈里勇于担当,敢于作为。作战的片段感觉十分有趣,带领一批人逃避不必要的死亡。和人民站在一起,和列宁、托洛茨基一起为人民谋福祉。当作为权贵,还能清晰地意识到不对之处,所谓“清醒地在痛苦的泥淖里挣扎”。大概就是这样吧。 弟弟列夫生性放荡,没有责任心。但是讨女人欢心,大胆的同时也很有头脑。是一个让人又爱又恨、又羡慕又愤怒的角色。 这一家是动荡俄国的代表。逃离痛苦的童年,各自再为自己谋划的幸福未来奋斗。 冯·乌尔里希家族 父亲奥托,国王密友,赢得了普法战争,变得目空一切、冥顽不化,认为自己过时的思维任然能带来胜利。 儿子沃尔特能够看清时局,作为外交官,服从指令的同时,永远在贡献着自己最大的努力。生活中也最终摆脱了传统的束缚,追求自己的幸福。 这一家人德国没落贵族的写照,分道扬镳的理想和残酷的现实写照,证明了谁是谁非。 杜瓦家族 主要人物是格斯,一位总统顾问。前后经历了一战所有的事情,在历史大背景的夹缝中寻求自己的爱情、生活。艰难的决策和战争的洗礼,终于让他成为自信成熟的人。 这家着墨不多,代表普通的美国民众。 本文颇似《儿子同志Being A Son and Comrade》,都是描述的战争大背景。不同点在于,编剧通过巧妙的写法,将这几家虚拟人物穿插到显示中,通过这几个人物的关系,展示了一战普通民众,工人阶级还有贵族之间的生活画卷。如同剧集简介里面描述的一样:“在第一次世界大战的硝烟中,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长”。 虚拟人物和真实的历史在交互,即使是站在上帝视角,知道一切战争和革命的走向,仍然大快朵颐大呼过瘾。 编剧运筹帷幄,驾驭历史的功力深不可测!
年纪越长,越觉得孤独,是正常的,独立出生,独立去死。人和人,无法相通,人间的佳恶情态,已经不值一笑,人生是一次荒凉的旅行。
1.价值观极其陈旧。
这个版本的翻译一般,没有白色海报的那个版本翻译好,可惜目前暂时没上架。剧评主要是推荐卓别林写的一首诗,来说明这部剧的内容,我觉得甚是贴切。 《儿子同志Being A Son and Comrade》-卓别林 当我真正开始爱自己, 我才认识到,所有的痛苦和情感的折磨, 都只是提醒我:活着,不要违背自己的本心。 今天我明白了,这叫做“真实”。 当我真正开始爱自己, 我才懂得,把自己的愿望强加于人, 是多么的无礼,就算我知道,时机并不成熟, 那人也还没有做好准备, 就算那个人就是我自己。 今天我明白了,这叫做“尊重”。 当我开始爱自己, 我不再渴求不同的人生, 我知道任何发生在我身边的事情, 都是对我成长的邀请。 如今,我称之为“成熟”。 当我开始真正爱自己, 我才明白,我其实一直都在正确的时间, 正确的地方,发生的一切都恰如其分。 由此我得以平静。 今天我明白了,这叫做“自信”。 当我真正开始爱自己, 我不再牺牲自己的自由时间, 不再去勾画什么宏伟的明天。 今天我只做有趣和快乐的事, 做自己热爱,让心欢喜的事, 用我的方式、我的韵律。 今天我明白了,这叫做“单纯”。 当我开始真正爱自己, 我开始远离一切不健康的东西。 不论是饮食和人物,还是事情和环境, 我远离一切让我远离本真的东西。 从前我把这叫做“追求健康的自私自利”, 但今天我明白了,这是“自爱”。 当我开始真正爱自己, 我不再总想着要永远正确,不犯错误。 我今天明白了,这叫做“谦逊”。 当我开始真正爱自己, 我不再继续沉溺于过去, 也不再为明天而忧虑, 现在我只活在一切正在发生的当下, 今天,我活在此时此地, 如此日复一日。这就叫“完美”。 当我开始真正爱自己, 我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态, 但当我唤起了心灵的力量, 理智就变成了一个重要的伙伴, 这种组合我称之为,“心的智慧”。 我们无须再害怕自己和他人的分歧, 矛盾和问题,因为即使星星有时也会碰在一起, 形成新的世界,今天我明白,这就是“生命”
一场末世危机,几段末路情殇。 就算黑云压城,有彼此牵念和陪伴,多年以后再想起,心中仍然可以留着余温。 有些相遇猝不及防,却长出纠缠蔓延的花朵。很多离别不由自主,又成为割舍不下的心结。 池上听雷阶前看雨,花开千年人犹不老,只是年少时的梦想。 旧世界终究沉落,幸存者仍要前行,那些爱与被爱、错失与遗憾,都成为隐秘的印迹,只在刺痛时感受存在,又用隐忍妥善掩埋。
故事宏大!通篇下来,能将一战导火索和一战连接起来。 随便说说书中的几大家庭。 威廉姆斯家族 比尔,开篇人物,一直目睹和经历着别压迫的生活。在生活中成长,在战争中磨砺,让他明白了反抗和斗争。用工会工作的父亲一样的非暴力方式,获取应得的权利。正如文章中借老兵之口说出的:他们没有受过教育,但并不愚蠢。 艾瑟尔,比尔的姐姐。一位集美貌与智慧于一身的女子,为了女性的权益而奋斗,终于成为了下议院。 这一家是普通人的代表,在抗争中崛起。 伯爵家族 菲茨赫伯特本人因为身份获益,于此同时大环境下,国家也在稳步进步。但却迂腐,因循守旧,忽视国家进步的真正动力,认为旧制度才是国家进步的基础。 茉黛,伯爵的妹妹,思想正确前卫,但是颇有理想主义的气质。做事大胆,即使与社会格格不入也照着正确的方向在走。 这一家是保守份子的缩影。他们各自的抉择、分歧都迎来了各自新的生命。 比斯科夫家族 哥哥格里戈里勇于担当,敢于作为。作战的片段感觉十分有趣,带领一批人逃避不必要的死亡。和人民站在一起,和列宁、托洛茨基一起为人民谋福祉。当作为权贵,还能清晰地意识到不对之处,所谓“清醒地在痛苦的泥淖里挣扎”。大概就是这样吧。 弟弟列夫生性放荡,没有责任心。但是讨女人欢心,大胆的同时也很有头脑。是一个让人又爱又恨、又羡慕又愤怒的角色。 这一家是动荡俄国的代表。逃离痛苦的童年,各自再为自己谋划的幸福未来奋斗。 冯·乌尔里希家族 父亲奥托,国王密友,赢得了普法战争,变得目空一切、冥顽不化,认为自己过时的思维任然能带来胜利。 儿子沃尔特能够看清时局,作为外交官,服从指令的同时,永远在贡献着自己最大的努力。生活中也最终摆脱了传统的束缚,追求自己的幸福。 这一家人德国没落贵族的写照,分道扬镳的理想和残酷的现实写照,证明了谁是谁非。 杜瓦家族 主要人物是格斯,一位总统顾问。前后经历了一战所有的事情,在历史大背景的夹缝中寻求自己的爱情、生活。艰难的决策和战争的洗礼,终于让他成为自信成熟的人。 这家着墨不多,代表普通的美国民众。 本文颇似《儿子同志Being A Son and Comrade》,都是描述的战争大背景。不同点在于,编剧通过巧妙的写法,将这几家虚拟人物穿插到显示中,通过这几个人物的关系,展示了一战普通民众,工人阶级还有贵族之间的生活画卷。如同剧集简介里面描述的一样:“在第一次世界大战的硝烟中,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长”。 虚拟人物和真实的历史在交互,即使是站在上帝视角,知道一切战争和革命的走向,仍然大快朵颐大呼过瘾。 编剧运筹帷幄,驾驭历史的功力深不可测!