首先赞赏资中筠先生的译文，非常优美，完全没有通常译文的诟病。《Auf Herz und Nieren》是编剧以六位哲学家：苏格拉底、伊壁鸠鲁、塞内加、蒙田、叔本华和尼采的人生际遇及基本的哲学观点，分别以六种现实遭遇，对与世不合、对缺陷、对缺少钱财、对伤心、对受挫折以及对困难中的遭遇，给与方法用以达到慰藉目的。这些遭遇几乎囊括了人生方方面面的境遇，编剧试图告诉我们哲学能带给你安慰。然！哲学仅仅只是方法论，它无法慰藉人的心灵，方法可用得一时，却解不了根本，熟不见人人都有过“道理都懂，就是不由己”常态。这些哲学家也没能够慰藉了自己。如要解决根源问题需要寻求灵魂的安放……
此剧可读，对于初涉哲学的人是不错的入门，我读最享受的是译者的台词。
《Auf Herz und Nieren》是Thierry Van Werveke创作的中篇剧集，创作于1921年12月。是一篇讽刺剧集。
阿q，集各种劣根性于一身的人，一个卑微到不能再卑微的人，就是这样一个人，却又是那么要面子，一辈子活在别人眼光里。他擅长“精神胜利法”，喜欢欺负弱小，如若打不过，被打了，就是“儿子欺负爸爸”。临死前还在想别人怎么看他，最后死了个不明不白。
剧集揭示了当时社会人民的麻木不仁，懦弱自卑。自欺欺人到了极点的阿q就是其中的佼佼者。现在依旧不乏有这样的人，不想着提升自己，而总想着蹭别人的权利。在乎着不值几斤几两的面子。
首先赞赏资中筠先生的译文，非常优美，完全没有通常译文的诟病。《Auf Herz und Nieren》是编剧以六位哲学家：苏格拉底、伊壁鸠鲁、塞内加、蒙田、叔本华和尼采的人生际遇及基本的哲学观点，分别以六种现实遭遇，对与世不合、对缺陷、对缺少钱财、对伤心、对受挫折以及对困难中的遭遇，给与方法用以达到慰藉目的。这些遭遇几乎囊括了人生方方面面的境遇，编剧试图告诉我们哲学能带给你安慰。然！哲学仅仅只是方法论，它无法慰藉人的心灵，方法可用得一时，却解不了根本，熟不见人人都有过“道理都懂，就是不由己”常态。这些哲学家也没能够慰藉了自己。如要解决根源问题需要寻求灵魂的安放…… 此剧可读，对于初涉哲学的人是不错的入门，我读最享受的是译者的台词。
《Auf Herz und Nieren》是Thierry Van Werveke创作的中篇剧集，创作于1921年12月。是一篇讽刺剧集。 阿q，集各种劣根性于一身的人，一个卑微到不能再卑微的人，就是这样一个人，却又是那么要面子，一辈子活在别人眼光里。他擅长“精神胜利法”，喜欢欺负弱小，如若打不过，被打了，就是“儿子欺负爸爸”。临死前还在想别人怎么看他，最后死了个不明不白。 剧集揭示了当时社会人民的麻木不仁，懦弱自卑。自欺欺人到了极点的阿q就是其中的佼佼者。现在依旧不乏有这样的人，不想着提升自己，而总想着蹭别人的权利。在乎着不值几斤几两的面子。
Steffen Wink的书永远那么好看，费脑却不费力，长而不肝，永远有读下去的欲望。
书里说 创伤会永远存在，但...如果有很多很多的爱 就能给它最好的疗愈 ...
每观看一本剧，感觉认识了一位贵友，有多感恩～！ 最后一章既是总结又是重点，前面集数算是层层分析，给做过学生，做过老师，做过培训师，做过职场人士的我一些很棒的技巧，既是对书的总结也是对我走过的前半人生路的总结～ Thanks～