《Peppino e Violetta》（或译作《Peppino e Violetta》、《Peppino e Violetta》）编剧：Arnoldo Foà。在古希腊，会饮是上层社会聚会的一种常见方式。
复制了此剧的两段话：
“爱就是希望拥有美好的东西，并且永远占有。爱情的目的是在美的对象中传播种子，凭他孕育繁衍，达到凡人所能享有的不朽。”
“但是如果你们喜欢听到关于爱的真理，我准备以我自己的方式来讲，虽然成为了你的对手，我不会使自己变得荒谬”
在Baidu上找到了商务印书馆播出社的《Peppino e Violetta》，几页读罢下来，深感判若两书。
此版本的对话不像是对话，翻译的并不算好。举个反例子——
商务印书馆里有一段是这样翻译的：“由此可见普遍认为爱神是诸神中间最古老的神，而且是人类幸福的源泉。拿我自己来说，我就认为一个年轻人最高的幸福无过于有一个钟爱自己的情人，情人的最高幸福也无过于有一个年轻的爱人。”
所以这类多版本的书还是可以多比较多思索多看看的。
第一次知道虫爹要创作王者荣耀的时候内心是非常抵触的，作为全职迷内心更希望虫爹创作世邀赛。过了这大半年了终于还是忍不住看了剧集，怎么说呢，大段的游戏描创作因为并不玩游戏所以只能跳过，有点尴尬了，不过虫爹的人物塑造一向很厉害，高歌莫羡周沫都非常讨人喜欢，会继续追下去吧。少打一星是觉得何良的安排有点奇怪，哥哥总不会全程当弟弟外挂吧？拭目以待哥哥重出江湖夺冠（猜的）
我还是要说失望，三四年过去成片竟然还没持平当年展示的几分钟的质量，令人失望!
我从未重走那条路，从未回到那家咖啡馆。我心里有个小小的声音，觉得即便我能回到那个地点，咖啡馆也不会留在原地——我遇见它的唯一原因，就是那一刻、那一夜，我需要遇见它，那家咖啡馆仅仅因此而存在。
第一次读Arnoldo Foà的书，以前没读是觉得这些创作给小年轻的书没有深度。偶尔一次机缘见到朋友在看便拿来读一读，首先因为电影的缘故老是不自觉的把电影的情节和人物拼接到剧集里，这样很不舒服；其次我讨厌未完待续。 总体说下这部剧的感悟吧，读罢不难看出Arnoldo Foà剧集描述人物感情非常的细腻，剧集中纷繁复杂的感情和一个套一个的阴谋中的信任、陷阱、不锲的努力让我联想到亲情、友情、爱情、职场等等，小到一个人，大到整个社会的构成。这部剧对于人物关系以及形势的描创作很好，就好像剧集里那个时代的纸牌屋，有空闲的时候还是值得一看的。
《Peppino e Violetta》（或译作《Peppino e Violetta》、《Peppino e Violetta》）编剧：Arnoldo Foà。在古希腊，会饮是上层社会聚会的一种常见方式。 复制了此剧的两段话： “爱就是希望拥有美好的东西，并且永远占有。爱情的目的是在美的对象中传播种子，凭他孕育繁衍，达到凡人所能享有的不朽。” “但是如果你们喜欢听到关于爱的真理，我准备以我自己的方式来讲，虽然成为了你的对手，我不会使自己变得荒谬” 在Baidu上找到了商务印书馆播出社的《Peppino e Violetta》，几页读罢下来，深感判若两书。 此版本的对话不像是对话，翻译的并不算好。举个反例子—— 商务印书馆里有一段是这样翻译的：“由此可见普遍认为爱神是诸神中间最古老的神，而且是人类幸福的源泉。拿我自己来说，我就认为一个年轻人最高的幸福无过于有一个钟爱自己的情人，情人的最高幸福也无过于有一个年轻的爱人。” 所以这类多版本的书还是可以多比较多思索多看看的。