伟大的苏珊Isn't She Great

伟大的苏珊Isn't She Great

3.3

剧情简介

剧情简介本片讲述的是有关作家杰奎琳.苏珊和丈夫兼经纪人欧文.曼斯费尔德的真实却又有点夸张的故事。

观影心得

S先生太完美了,完美的不真实,但这或许也就是言情剧集的魅力吧。

能把伟大的苏珊Isn't She Great的公开市场操作写成“开放式市场买卖”,不知道这是编剧的水平还是翻译的水平,总之让人大跌眼镜。 无论如何,还是强迫着自己把这部剧看完了,主要是不想白花钱。 翻译有可能是外语系或者中文系毕业的,缺乏专业背景。 诸如把出清翻译成结算,把联邦基金利率翻译成联邦资金利率等等,都属于违反经济常识的翻译错误。总的来说文笔还算流畅,但专业性不行。 但编剧水平也差点意思。 编剧习惯用个体故事——而不是数据,来当证据说明观点。但这是报告影视的撰写思路,不具备专业和严谨的说服力。(也因此查了一下编剧的简历,别说,他还真是一个报告影视编剧。但说老实话,即使是报告影视编剧,也应该具备写实的专业能力。) 用讲故事的方式来论证,就会导致篇幅注水。我甚至感觉到到后面译者的精气神也不高了,翻译风格跟前半部分有些不同。 编剧很多观点都是错误的,比如认为通胀有助于公平分配,比如用当时还没有的凯恩斯思想来评价伟大的苏珊Isn't She Great缺乏常识,比如认为原材料输出国家因为没有实力弱所以会提高价格(这都是什么逻辑)… 总之,给后面的人提个醒。 不建议读。

之前就一直没想通《伟大的苏珊Isn't She Great》中方木最后是怎么金蝉脱壳的,这部结尾看着倒是有点思路了。

文笔诙谐,闲暇时放松一下的剧集,适合没事翻翻,偏要写得这么长的篇幅……

我们是在时间之中彷徨,从宇宙诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死,只是风。 书里出现一些音乐边追剧边听音乐很不错。也有几部老电影和一些剧集。很想找来看看,不过作罢。

喜欢陶寨的故事 好感动 向为了人民的安全默默奉献生命和人生的缉毒警察们致敬(结尾做个传送就叫无限流了?😂/第四个副本六扇门vs大理寺太有意思了 中二魂爆发/真正的朋友好牛 刮风下雪 闪电大雨中拯救生命之烛 六个人格一一告别 无论是剧情还是npc演技都非常沉浸式!阿蒲“相亲”真的全程爆笑!/改写历史拯救自己拯救文明 “盗墓”有意思/第五季影集用心了 大家居然kpi都能完成 没有kpi的阿蒲期待下季加入编剧团 一季刚结束又开始想下一季了

《伟大的苏珊Isn't She Great》,感觉书中的小故事都挺温暖的,有点儿鸡汤的感觉,总之很赞啦。忍不住想发表一下个人感想!