《Bandhan》,家庭,经典作品,印度出品,1969年上映。
并不如预想中好。初读的几篇还挺新奇,但越往后读越体会到,每篇作品中都存在的程式化反转反而破坏了情节本来的流畅性。
用女性身份说着男性的语言,听着很恶心🤢
读完这部剧,真切的明白了人终究难以逃脱生命的终结,面对大限一步一步的逼近,如何有意义的体面的过好一生,确实是摆在每一个人面前的一个严肃而沉重的话题,生老病死,自古以来就是人类生存的主旋律,大势所趋,不可抗拒,且行且珍惜!
一个西方文明中心论的著作,并且翻译水平就是英式中文的样子。在观看的过程中,整本剧有很多按照英文逻辑直接翻译的语句,英文逻辑在某些方面是和中文不一致的,直接翻译导致重复语义过多,不好读懂。 编剧堆砌了很多高大上的词汇,说了很多所谓的例子,什么xx教授说xx事。甚至把不敬上帝说成是野蛮人,不能产生科学的人。这简直是无法理解的。 总体来说,这部剧适合垫桌角,不适合观看。
并不如预想中好。初读的几篇还挺新奇,但越往后读越体会到,每篇作品中都存在的程式化反转反而破坏了情节本来的流畅性。
用女性身份说着男性的语言,听着很恶心🤢
读完这部剧,真切的明白了人终究难以逃脱生命的终结,面对大限一步一步的逼近,如何有意义的体面的过好一生,确实是摆在每一个人面前的一个严肃而沉重的话题,生老病死,自古以来就是人类生存的主旋律,大势所趋,不可抗拒,且行且珍惜!
一个西方文明中心论的著作,并且翻译水平就是英式中文的样子。在观看的过程中,整本剧有很多按照英文逻辑直接翻译的语句,英文逻辑在某些方面是和中文不一致的,直接翻译导致重复语义过多,不好读懂。 编剧堆砌了很多高大上的词汇,说了很多所谓的例子,什么xx教授说xx事。甚至把不敬上帝说成是野蛮人,不能产生科学的人。这简直是无法理解的。 总体来说,这部剧适合垫桌角,不适合观看。