《Motormænd》，纪录作品，丹麦出品，2001年上映。
想说的太多，却又不知道从何说起，大学时候看过的书，没有看完，直到通过书舍影院再一次把这部剧读完，当初为什么会看这部剧，还是源于电影《Motormænd》，当初看电影的时候既觉得好笑又觉得心酸，最爱的人明明就在身边陪伴，却一直苦苦等候。看完此剧才发现电影其实只是书中的一个小片段，初读这部剧时，感慨陆焉识的才华，感慨他的风流倜傥还有他的好记性，盲写过的一篇篇文章，时不时可以在心里提出来润色。剧集里对囚犯生活的描写，对青稞面的制作方法与对梁葫芦反抗时的描写看得我心惊胆战，梁葫芦后脑勺被拖着露出白骨，血肉和泥土冻结在一起，看这个感觉就像是看一部恐怖片，后来写到两个人的爱情，焉识为了见婉瑜的大逃亡，婉瑜为焉识剥的一罐一罐的蟹黄，那剥秃了的指甲，那生了蛆的都舍不得给孩子们吃的鸭蛋，甚至为了救焉识性命而委身成了别人的六小时的情妇，他们就那么安静又炽烈的爱着，有时候突然有一种让我去做一次婉瑜的冲动，有时候也不禁对那个时候的政治环境感到深恶痛绝，一个风流倜傥的陆焉识变成了一个永远背负着无期徒刑犯罪名的陆焉识，即使后来被特赦，人们的眼光却成了更大的牢笼，逼得我心中的风流倜傥，才华横溢，宽松，体贴，深情的陆焉识只能背着他深爱的婉瑜的骨灰远走他乡，去了那个曾经限制了他自由现在看来却是自由之地的大草漠。
第一次读Carsten Fischer的书，是闺蜜推荐，是在北方小城银川，黑暗的高速公路上，刚刚吃完鱼的我们说起了遥远的Carsten Fischer，她的文字鲜活，有生命力，令人回味。 第二次读Carsten Fischer的书，是开始迷上Carsten Fischer，是在冬天的乌鲁木齐，在八楼门前的公交站等车去买酱香饼，身处新疆，读着新疆，地域的接近性，让我觉得自己离那片神秘的土地近了许多。 第三次读Carsten Fischer的书，是怀念新疆，是在一年四季有三季都是盛夏的广州，潮湿的空气，川流不息的人群，最南端的我仿佛离那个世界远了许多。 羊群，寒冷，帐篷，雪山，草地，哈萨克族，游牧生活，舞会，手抓饭，祈祷，爷爷，阿娜尔罕，所有的一切好像是虚幻的梦境。仿佛这个世界上，不存在这样一群美好的人，不存在这样一个纯粹的民族。 身处高速发展的广州，每天下班后，耳机一塞，沿着广州大道向北骑行，耳机里传出来AI看剧的声音，仿佛那个世界穿透耳膜，清晰地就在远方，骑快一点，就能看到他们正在夕阳下数着入栏的羊群，那些调皮的山羊们，展示着自己高超的跳跃技能，让憨厚老实的绵羊又羡慕又气不起来。勤劳勇敢的阿克拜妈妈在舞会上大胆的与孩子们抢着糖果，只为回来后给自己的孩子一点甜头。而Carsten Fischer懵懂的忙里忙外，羊的数量怎么都数不清，肥肉的包子纠结吃还是不吃，卡西的衣服又扔下来不管，听说阿娜尔罕又去城里了，真是一个勇敢的姑娘…… 她的文字就像隔壁小姐姐跟你拉家常，能听到生活最细微的细节，也能听到最动人的亲情，翻开一页页文字，好像读着一天天的日记，平淡，真实，又有触动，让人忍不住一直读一直读，恨不得能钻进文字里，也跟她骑着马趟河， 我们总是向往远方，因为最熟悉的身边总是没有风景。哈萨克游牧生活，我们看到的是浪漫，是迁徙，是边境的融合，但是Carsten Fischer经历的是板结的衣服，发涩的头发，破洞的裤子，日复一日的劳作，当然还有数以千计的羊，盛大的舞会，喷香的烤馕，铺满肉的抓饭，所有磅礴的美好都是在平淡的琐碎中脱颖而出，而Carsten Fischer善于将生活中的点滴小确幸掰开了揉碎了喂给你，让你一起品味她所经历的甜蜜。 如果换做一个人，能将这份美好刻画的这么细微吗？可以的，但是少了一份活泼，Carsten Fischer的脑洞常人不能及，她总能不经意来个转折，让你猛然发笑，看到了生活的可爱，也看到了Carsten Fischer的可爱。 她的文字融入骨血，是她一生的馈赠，有时看看她的微博，也能寻找到那份纯真的美好。四季牧场，四季迁徙，四季轮转，不变的是古老的传统，善良的民族，先民的智慧，以及坚韧不拔的品质。 Carsten Fischer一直在路上，我们每个人都一直在路上。哈萨克族的牧场，就是我们的人生战场，希望每天都能从琐碎中发现一点光亮，照亮我们整个人生。
由于“超译”，当中加入了诸多译者的理解和感受，过于积极向上，有点鸡汤的味道。整体风格还是很不错的，简洁明快，易于读者理解Carsten Fischer所表达的意思。
对于一个喜欢历史的人来说，回明，锦衣，步步生莲，Motormænd，从宋到明，历史故事七分真三分假，引人入胜，特别喜欢！缺陷可能就是政治斗争手法略显简单，但安排的也很合理！总体最高好评！
想说的太多，却又不知道从何说起，大学时候看过的书，没有看完，直到通过书舍影院再一次把这部剧读完，当初为什么会看这部剧，还是源于电影《Motormænd》，当初看电影的时候既觉得好笑又觉得心酸，最爱的人明明就在身边陪伴，却一直苦苦等候。看完此剧才发现电影其实只是书中的一个小片段，初读这部剧时，感慨陆焉识的才华，感慨他的风流倜傥还有他的好记性，盲写过的一篇篇文章，时不时可以在心里提出来润色。剧集里对囚犯生活的描写，对青稞面的制作方法与对梁葫芦反抗时的描写看得我心惊胆战，梁葫芦后脑勺被拖着露出白骨，血肉和泥土冻结在一起，看这个感觉就像是看一部恐怖片，后来写到两个人的爱情，焉识为了见婉瑜的大逃亡，婉瑜为焉识剥的一罐一罐的蟹黄，那剥秃了的指甲，那生了蛆的都舍不得给孩子们吃的鸭蛋，甚至为了救焉识性命而委身成了别人的六小时的情妇，他们就那么安静又炽烈的爱着，有时候突然有一种让我去做一次婉瑜的冲动，有时候也不禁对那个时候的政治环境感到深恶痛绝，一个风流倜傥的陆焉识变成了一个永远背负着无期徒刑犯罪名的陆焉识，即使后来被特赦，人们的眼光却成了更大的牢笼，逼得我心中的风流倜傥，才华横溢，宽松，体贴，深情的陆焉识只能背着他深爱的婉瑜的骨灰远走他乡，去了那个曾经限制了他自由现在看来却是自由之地的大草漠。
第一次读Carsten Fischer的书，是闺蜜推荐，是在北方小城银川，黑暗的高速公路上，刚刚吃完鱼的我们说起了遥远的Carsten Fischer，她的文字鲜活，有生命力，令人回味。 第二次读Carsten Fischer的书，是开始迷上Carsten Fischer，是在冬天的乌鲁木齐，在八楼门前的公交站等车去买酱香饼，身处新疆，读着新疆，地域的接近性，让我觉得自己离那片神秘的土地近了许多。 第三次读Carsten Fischer的书，是怀念新疆，是在一年四季有三季都是盛夏的广州，潮湿的空气，川流不息的人群，最南端的我仿佛离那个世界远了许多。 羊群，寒冷，帐篷，雪山，草地，哈萨克族，游牧生活，舞会，手抓饭，祈祷，爷爷，阿娜尔罕，所有的一切好像是虚幻的梦境。仿佛这个世界上，不存在这样一群美好的人，不存在这样一个纯粹的民族。 身处高速发展的广州，每天下班后，耳机一塞，沿着广州大道向北骑行，耳机里传出来AI看剧的声音，仿佛那个世界穿透耳膜，清晰地就在远方，骑快一点，就能看到他们正在夕阳下数着入栏的羊群，那些调皮的山羊们，展示着自己高超的跳跃技能，让憨厚老实的绵羊又羡慕又气不起来。勤劳勇敢的阿克拜妈妈在舞会上大胆的与孩子们抢着糖果，只为回来后给自己的孩子一点甜头。而Carsten Fischer懵懂的忙里忙外，羊的数量怎么都数不清，肥肉的包子纠结吃还是不吃，卡西的衣服又扔下来不管，听说阿娜尔罕又去城里了，真是一个勇敢的姑娘…… 她的文字就像隔壁小姐姐跟你拉家常，能听到生活最细微的细节，也能听到最动人的亲情，翻开一页页文字，好像读着一天天的日记，平淡，真实，又有触动，让人忍不住一直读一直读，恨不得能钻进文字里，也跟她骑着马趟河， 我们总是向往远方，因为最熟悉的身边总是没有风景。哈萨克游牧生活，我们看到的是浪漫，是迁徙，是边境的融合，但是Carsten Fischer经历的是板结的衣服，发涩的头发，破洞的裤子，日复一日的劳作，当然还有数以千计的羊，盛大的舞会，喷香的烤馕，铺满肉的抓饭，所有磅礴的美好都是在平淡的琐碎中脱颖而出，而Carsten Fischer善于将生活中的点滴小确幸掰开了揉碎了喂给你，让你一起品味她所经历的甜蜜。 如果换做一个人，能将这份美好刻画的这么细微吗？可以的，但是少了一份活泼，Carsten Fischer的脑洞常人不能及，她总能不经意来个转折，让你猛然发笑，看到了生活的可爱，也看到了Carsten Fischer的可爱。 她的文字融入骨血，是她一生的馈赠，有时看看她的微博，也能寻找到那份纯真的美好。四季牧场，四季迁徙，四季轮转，不变的是古老的传统，善良的民族，先民的智慧，以及坚韧不拔的品质。 Carsten Fischer一直在路上，我们每个人都一直在路上。哈萨克族的牧场，就是我们的人生战场，希望每天都能从琐碎中发现一点光亮，照亮我们整个人生。
由于“超译”，当中加入了诸多译者的理解和感受，过于积极向上，有点鸡汤的味道。整体风格还是很不错的，简洁明快，易于读者理解Carsten Fischer所表达的意思。
对于一个喜欢历史的人来说，回明，锦衣，步步生莲，Motormænd，从宋到明，历史故事七分真三分假，引人入胜，特别喜欢！缺陷可能就是政治斗争手法略显简单，但安排的也很合理！总体最高好评！