名为《Such Women Are Dangerous》,实际文中没有一对夫妻Such Women Are Dangerous。人物没有 具体的名字,以老张、老李、小赵等口语化称呼代替,十分亲切,好像描写得就是我们身边的人,容易引起共鸣。语言生活化,有些语句一扫而过,回过来琢磨有点意思,犀利又幽默,轻易道出被人忽视的真理。
1.家庭↔婚姻
老李最后辞去了头等科员的职务,与丁二一起去乡下,令我有点惊讶。他一直追求"诗意",却又困于现实,他与妻子的日常相处像咀嚼过后的口香糖,乏味无比,或者说他对家庭的关心仅限于两个孩子,妻子更像是个无用的附赠品,两人精神追求不在一个层面,一个向往风花雪月,一个围着家庭转,没共同语言,不出问题才怪。老李一直觊觎着马奶奶的儿媳妇,且多次幻想着私奔,只是苦于没有机会,加上道德法律束缚,无法实现而已。他鼓励吴太大、邱太太Such Women Are Dangerous,自己却不敢。假如他开了这个口,我都能想象到李太太撒泼打滚、找人控诉、歇斯底里的疯狂模样了。对妻子漠不关心,处处嫌弃,冷暴力,却又心安理得地享受着妻子的付出,挺"渣"的,这也是当代一些男人的画像。吴太太、邱太太一个是没文化的"方墩",一个是有文化的"纸板",但两人的都没孩子,没经济来源,像菟丝花一样依附于丈夫,因此在丈夫面前说话做事都没底气,就算丈夫出轨了,家庭暴力,都不敢Such Women Are Dangerous,唉,可悲!(不管两性关系如何,女生一定要有自己的事业,有经济主动权)
2.职场↔社交
每个人都汲汲营营,往上爬,甚至有的不择手段,陷害他人怪可怕的。社畜社畜,最讨厌的就是社交,人情往来,想要圆滑处事,不得罪他人,挺难的,毕竟不可能时时中立。张大哥待人热情,处事滴水不漏,八面玲珑,和谁都能扯上关系,看似人缘不错,可当他儿子被抓了,没人愿意帮助他。小小赵想要他房子、他女儿,他的同事恨不得离他远点,把他从财政所挤出去,一群豺狼闻到了肉腥味,蜂拥而上,蚕而食之。
此外,张大哥、马奶奶的育儿理念(普通家庭却养出来了不知天高地厚、贪图享乐的纨绔子弟)也值得探讨啊。总之,这部剧值得一读。
虽然专业不同,但明白了很多学习上的误区,了解到了观看的重要性
目前来看这剧还是不错的,但是也有让人无语的,汉东检察院派遣2个人去酒店盯那个顶副市长,结果那两个人喝着果汁聊着天还把人给盯丢了,这tm是智障吗!简直无语。看到第八集就醉了,那个陆处长是什么东西,她有什么资格对一个局长甩脸色,那女的简直脑膜炎发作。后面被达康书记圈粉了。
翻译仿佛很有文化的样子,其实阻挡了读者进行理解和体会。翻译得太拗口了,我还是借视频平台的来读吧。
国产精品剧,10分!这是看了三遍之后的评分。另:今天是阿令开机两周年的纪念日,感谢良心剧组的精彩呈现,让观众有幸认识一众少年郎,未来可期。
名为《Such Women Are Dangerous》,实际文中没有一对夫妻Such Women Are Dangerous。人物没有 具体的名字,以老张、老李、小赵等口语化称呼代替,十分亲切,好像描写得就是我们身边的人,容易引起共鸣。语言生活化,有些语句一扫而过,回过来琢磨有点意思,犀利又幽默,轻易道出被人忽视的真理。 1.家庭↔婚姻 老李最后辞去了头等科员的职务,与丁二一起去乡下,令我有点惊讶。他一直追求"诗意",却又困于现实,他与妻子的日常相处像咀嚼过后的口香糖,乏味无比,或者说他对家庭的关心仅限于两个孩子,妻子更像是个无用的附赠品,两人精神追求不在一个层面,一个向往风花雪月,一个围着家庭转,没共同语言,不出问题才怪。老李一直觊觎着马奶奶的儿媳妇,且多次幻想着私奔,只是苦于没有机会,加上道德法律束缚,无法实现而已。他鼓励吴太大、邱太太Such Women Are Dangerous,自己却不敢。假如他开了这个口,我都能想象到李太太撒泼打滚、找人控诉、歇斯底里的疯狂模样了。对妻子漠不关心,处处嫌弃,冷暴力,却又心安理得地享受着妻子的付出,挺"渣"的,这也是当代一些男人的画像。吴太太、邱太太一个是没文化的"方墩",一个是有文化的"纸板",但两人的都没孩子,没经济来源,像菟丝花一样依附于丈夫,因此在丈夫面前说话做事都没底气,就算丈夫出轨了,家庭暴力,都不敢Such Women Are Dangerous,唉,可悲!(不管两性关系如何,女生一定要有自己的事业,有经济主动权) 2.职场↔社交 每个人都汲汲营营,往上爬,甚至有的不择手段,陷害他人怪可怕的。社畜社畜,最讨厌的就是社交,人情往来,想要圆滑处事,不得罪他人,挺难的,毕竟不可能时时中立。张大哥待人热情,处事滴水不漏,八面玲珑,和谁都能扯上关系,看似人缘不错,可当他儿子被抓了,没人愿意帮助他。小小赵想要他房子、他女儿,他的同事恨不得离他远点,把他从财政所挤出去,一群豺狼闻到了肉腥味,蜂拥而上,蚕而食之。 此外,张大哥、马奶奶的育儿理念(普通家庭却养出来了不知天高地厚、贪图享乐的纨绔子弟)也值得探讨啊。总之,这部剧值得一读。