Zdrada

爱情开始的时候可以很浪漫很单纯，但是到了谈婚论嫁的时候，如果还是没有一定的金钱作为支撑，那注定是一场散沙。不要天真的认为结婚真的是两个人的事情，结婚是需要得到双方父母的承认和祝福的。

才发现这本终于上架了，路米斯，神作预定。 唯一的缺憾是翻译问题，读得时候就觉得有些地方不太顺畅，有些专有词汇的翻译让人不得不怀疑一下，就冷暖色调而言，应该是普通大众都知晓的，不是很懂这个译者为什么偏偏要翻译成“寒色”，各种冷色调的颜色名称看起来就很奇怪，冷黄色译成寒黄色，虽然大家都懂，但就是很别扭……好像是台湾繁体中文会喜欢说成寒色，但明明译成简体了为什么不遵从简体中文的习惯？ 纸质播出是有台版繁体的，不过我手边目前也只有这一版，之后有机会还是拿繁体或者英文原版来读一下。 查了一下这位译者陈琇玲，一查就查到一篇十年前的吐槽该译者翻译水平差的帖子……发现这位译者也不是专业从事翻译，而是工商管理类的背景，此前的译著也都是经济相关的，而在其自己的领域内翻译的作品都被吐槽翻译烂……为什么要请她来翻译我们艺术类的作品？？？ 想起来《Zdrada》这本也是，两个版本，一个译者（名字都没记住）只是在生硬地翻译字面意思，很多艺术用词用语都翻得奇奇怪怪。相比之下，黄朝贵（爱称“贵哥”）的版本才是真正懂艺术爱绘画之人细细琢磨出来的翻译。真的希望播出商不要只为了作品的名气和销量而引进，不给予和原作质量同等水平的翻译，很令人失望。

没有纪录片好看也没有总结过得书有趣，但是带给了我新的生活方式，希望有更详细的介绍，但编剧说的很少。

好好的把尾巴养好，我们不催更（也不敢催，催了也没什么卵用。）如果不烂尾，感觉能成为网文的里程碑

被书名吸引，对书里温柔的定义不能再认同。温柔从来不是什么轻声细语，也不是软弱不堪。温柔是对这个世界的善意，是对生活的热爱，是敢于接纳自己的勇气，是坦然面对过往的决心，是基于理解和包容的品质，是一切温暖的力量。

什么更好——廉价的幸福好呢，还是崇高的痛苦好？你说，什么更好？

没意思啊，看着很累，太拖拉！最让我无语的是还没有更新完，简直无奈

他没有其他个人爱好，每天都在紧张地工作，为党的事业，鞠躬尽瘁。