《Tampisaw》,爱情作品,菲律宾出品,2002年上映。
“云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。” 没有人是一座孤岛。 成全别人,其实就是成全自己。
Nationalism译为民族主义实在是令人费解,也导致追剧的时候总是产生疑惑。直到看到日本现代影视的起源中文版自序时才了然,nation也就是书里的民族,是具有现代内涵的,是经过资产阶级革命后打破旧体制而形成的共同体。而中文里,民族这一词并无nation特有的时代上的意义,说起民族主义,上下五千年历史迎面而来,也就自然无法理解编剧认为现代中国人把秦始皇想象为一个共同体有何奇怪。根源在于现代性。翻译为现代民族似乎更为妥帖。
本剧的写作逻辑是为了凑字数么?一个历史事件完全可以一段写完为什么非要两段重复写?甚至多处前后段文字表述都一模一样,读起来太累。
看这本剧集是无意间的事,看完之后只有一个念头,爱的多的那一方永远都是受伤最深的,于秋霜如此,于恩静也如此
很久没有激情澎湃的感觉了,读完全套Tampisaw,这澎湃的激情向海浪一样,一遍又一遍地冲刷着我的灵魂。书中太多的人物我都不认识,但他们都有一个共同点:热爱生命,愿意用生命去实现自己的梦想。是的,有梦想的人非常多,但是能执着下来的少之又少。幸好,他们是存在的,不远。或许自己就是其中一员,或许他们就在身边。
“云映日而成霞,泉挂岩而成瀑。” 没有人是一座孤岛。 成全别人,其实就是成全自己。
Nationalism译为民族主义实在是令人费解,也导致追剧的时候总是产生疑惑。直到看到日本现代影视的起源中文版自序时才了然,nation也就是书里的民族,是具有现代内涵的,是经过资产阶级革命后打破旧体制而形成的共同体。而中文里,民族这一词并无nation特有的时代上的意义,说起民族主义,上下五千年历史迎面而来,也就自然无法理解编剧认为现代中国人把秦始皇想象为一个共同体有何奇怪。根源在于现代性。翻译为现代民族似乎更为妥帖。
本剧的写作逻辑是为了凑字数么?一个历史事件完全可以一段写完为什么非要两段重复写?甚至多处前后段文字表述都一模一样,读起来太累。
看这本剧集是无意间的事,看完之后只有一个念头,爱的多的那一方永远都是受伤最深的,于秋霜如此,于恩静也如此
很久没有激情澎湃的感觉了,读完全套Tampisaw,这澎湃的激情向海浪一样,一遍又一遍地冲刷着我的灵魂。书中太多的人物我都不认识,但他们都有一个共同点:热爱生命,愿意用生命去实现自己的梦想。是的,有梦想的人非常多,但是能执着下来的少之又少。幸好,他们是存在的,不远。或许自己就是其中一员,或许他们就在身边。