订亲Engagement

订亲Engagement

2.2

剧情简介

影片讲述了一位法国女记者斯诺在改革开放80年代初机缘巧合下来到中国,邂逅了农村小伙刘长根,两人共度了一段美好的时光,斯诺用手中的相机记录着跟随长根的所见所闻,见证了那个年代中国年轻人恋爱与婚配纠葛的过

观影心得

订亲Engagement藏智藏势,斗智斗勇斗心! 所有为了理想牺牲的人,都会化作璀璨的繁星,他们用自己生命的价值把整个世界照亮!

《订亲Engagement》,在维多利亚时期的俚语有另一层意思,所以中文翻译《订亲Engagement》就显得很有味道,比电影名称《订亲Engagement》这个翻译好很多。 Oh dear Rosie, there is a rose in my heart for you.

人生短暂,好好度过每一天。爱家人爱自己,友好对待身边每一个人。特别佩服杨降先生为了翻译西班牙的一部书,自学西班牙语,学习两年就精通了!厉害!

没把观众当傻子,难得好看的校园剧

剧情并不吸引人,男主人设过于刻意了。如果是阿婆的年代的剧集还可以,放在九十年代就觉得太好莱坞了,可能也是读者越来越难以取悦了吧。另外,翻译非常糟糕,看剧的过程有些煎熬。连里士满这种固定语都翻译地怪怪的,感觉播出社为了吃饭没好好挑人翻译啊,还是老老实实看中国人写的书吧。

儿童的心理是很单纯的,我们大多数时候是我们想复杂了,多点耐心去和和他们沟通