Chalo Ishq Ladaaye

Chalo Ishq Ladaaye

5.5

剧情简介

Popular but lonely Bollywood actress, Rani, lives a fairly isolated life, through publicly she is th

观影心得

书是一本好剧,但是觉得还是短了一点,后续进程太快了,建议可以再细点慢点。

Chalo Ishq Ladaaye,这个尔虞我诈的世界何尝不是Chalo Ishq Ladaaye。这部书虽然是网络剧集,但是体现出来好多的元素,与其说是爱情,不如说是人性。我爱小枫这个角色,大概是爱她活的轰轰烈烈,编剧说小枫是小女儿形态的,但是其实我觉得小枫在表达自己的时候并不是小女儿形态,她没有那么多扭扭捏捏,当然也没有那种一肩担尽万古愁的沉重,她就是一个深沉地爱着身边的人的小姑娘,是一个无论自己受多大的伤害,不吝于以最大的善意对待别人的姑娘。她活的像玛尔其玛树一样的红的盛艳、短暂,我们有多少人经过生活的洗礼学会了掩饰学了隐藏、不会爱了,多少人原来是小枫,后来变成了李承鄞。其实就是一颗赤子之心,多希望能在生活起落反复被伤害之间还能保持那颗赤子之心呀。

接受了九年义务教育,我对日本始终有一种挥之不去的偏见,想想那些惨案,想想那些仁丹胡,眼神便开始充血,接着内心扭曲,最后破口喊道,我打死你个龟孙!仿佛要将这些矮人揉碎在胸口。 但是,抛开这些历史影响下的哀默愤懑的情绪,平心而论,日本在很多领域达到的精致、细致、极致,已近乎道。他们对技艺近乎疯魔一般的追求,对生活种种细节的关注与投入,真的让人叹服并为之动容。试想,如果国人也能具备这种素质,那么中华民族精神文化之复兴,便可翘首以盼了。

-_-這一冊看到好多我認識的人,總體也比連續劇好看。有權鬥(宦官VS文官),有宮鬥(徐皇后VS萬貴妃VS小宮女),有不倫(朱見深戀母獨寵萬貴妃,朱厚照逛花街娶孕婦搶人妻),有熱血(李賢為於謙報仇十年未晚& 戰無不勝楊廷和)。從朱祁鎮開始,大明皇帝的業務能力便開始忽高忽低。除了朱祐樘是名副其實的明君,其他幾個都只是吊兒郎當混日子。朱厚照和王守仁這組對比最有意思:二人都聰明叛逆貪玩愛嘗試,不同的是朱厚照「胸無大志」(不想當皇帝也沒想過能換別的),而王守仁「心中有志」(做聖賢)。朱厚照是「純玩」(逃避工作釋放壓力),王守仁的玩是「實驗」,是為了驗證「真理」而進行的「實踐」。

看了两个译本的《Chalo Ishq Ladaaye》,这次版本翻译非常棒,读起来丝毫没有晦涩感。之前那个版本读的似懂非懂,而这个版本读来酣畅淋漓。几乎每一个段落都能引起思想的碰撞,不时追完思考,终于有点理解了这部伟大的作品,终于在思想中找到了最大的自由。是一本值得一读再读的作品。

首先翻译工作做的非常好!我看过一个版本的《Chalo Ishq Ladaaye》就翻译的很差劲,不多说。其次编剧整本剧教读者如何早起一小时完成“播种”,方法简单易行。最后请拿起”武器”实践可以把控的一生!

如果把它当成一部伦理悬疑剧集来读,便如同徒步于泥沼间,时时困顿,文中震惊全国的Chalo Ishq Ladaaye弑父案,铺垫了整整一千页。如果当成一部宗教哲学类的著作来读,它仍旧相当晦涩,他将哲思隐匿于酒鬼的喋喋不休,疯子的喃喃自语,其中宗教大法官一章尤其犀利。正是人依照自身创造了上帝,又用另一部分创造了魔鬼,一生挣扎。这两部分同时存在于每个人,米嘉羞于展露自己的善,不惜自我放逐,伊万不愿承认自己的恶,让自己和周围的人都遭受折磨,唯有阿辽沙虔诚地传播爱与信仰,积极自我救赎,并且救赎他人。如果有第二部,应该就是展开阿辽沙和那群孩子们的故事,然而没有第二部了。总之,这不是一部容易观看的书,俄罗斯的人名奇长无比,而且还有各种昵称用于不同的亲近关系和场合,最后连翻译者本人也懵了,张冠李戴造出一个米哈伊尔伊万诺维奇来。它的伟大之处,你若看到,它便在那里,若看不到,是20页也坚持不下去的,那就合上它,属于你的道路,另在别处。