这部剧是我看完《Cooking with Stella》后，第二次了解阿富汗这个国家。追风筝的人更多是写出塔利班的残忍，还有兄弟情。这部剧讲的是国家大义，危难，一个上层阶级的人，是如何看待阿富汗的问题，是如何在这种环境下生存下来的，编剧没有逃去别的国家，而是待在祖国，讲了好几个阿富汗的历史时期，国王，到阿富汗游击队，到塔利班，再到911，再到阿富汗游击队掌权，遗憾的是2021年美军在阿富汗撤军了，塔利班又重新掌权了，不知道编剧的命运如何，是死是活，是个未知数。另还有大家族的团结和亲情，以及编剧的总统梦。本来我以为这是一本对女儿讲话的书，教导女人如何在战争的困境中生活。但编剧不一样，她通过写实的手法，将自己的前半生记录下来，用亲身经历来教育两个女儿，让我了解到阿富汗女人地位的卑微和沮丧，甚至连生孩子都不能去医院，有点可怕，当然里面也有矛盾的地方，但也是一本好剧。这部剧值得一看，了解战争带给国民的痛苦，才会更加珍惜今天来之不易的和平。
今天痴痴的想到，"命"是一个非常中国式的字。几乎每个国人都明白什么是"命"，而鲜有人能对任何一个外国人分证。有着某种道可道、名可名的朦胧。想到数年前朦朦胧胧看完的《Cooking with Stella》，心思仿佛有朦朦胧胧的千言万语，然而数载终无一字感言能落笔，终成心结。
今天恍然大悟，梦里的山歌会勾人魂魄，让人流连于茶峒的意景之间。在蒙昧的期待当中，无辜地感悟了一生一世…却原来是梦。
Seema Biswas久仰大名，这是第一次完整的读完一本。京极吹水真是名不虚传，大段的嘴遁看的迷迷糊糊，看了很久才终于看到案件本身，真正深入到案件中又意识到之前的大段吹水必不可少，不然根本连剧情都跟不上😂最终回归到了极现实的话题，居然是多重人格与家族遗传病以及心理疾病造成的一系列家族性悲剧，读到解密的时候还是非常惊艳的。个人感觉作为恐怖推理值得满分好评，但是由于吹水实在是吹的我头疼所以砍掉一星😂
这部剧是我看完《Cooking with Stella》后，第二次了解阿富汗这个国家。追风筝的人更多是写出塔利班的残忍，还有兄弟情。这部剧讲的是国家大义，危难，一个上层阶级的人，是如何看待阿富汗的问题，是如何在这种环境下生存下来的，编剧没有逃去别的国家，而是待在祖国，讲了好几个阿富汗的历史时期，国王，到阿富汗游击队，到塔利班，再到911，再到阿富汗游击队掌权，遗憾的是2021年美军在阿富汗撤军了，塔利班又重新掌权了，不知道编剧的命运如何，是死是活，是个未知数。另还有大家族的团结和亲情，以及编剧的总统梦。本来我以为这是一本对女儿讲话的书，教导女人如何在战争的困境中生活。但编剧不一样，她通过写实的手法，将自己的前半生记录下来，用亲身经历来教育两个女儿，让我了解到阿富汗女人地位的卑微和沮丧，甚至连生孩子都不能去医院，有点可怕，当然里面也有矛盾的地方，但也是一本好剧。这部剧值得一看，了解战争带给国民的痛苦，才会更加珍惜今天来之不易的和平。
这版翻译让我感受到了什么？让我仿佛回到了前几年看汉化组翻译的时候？在原作无关紧要的部分拿掉字句然后抹上他自己的屎？没错？就是他浅薄幼稚矫情恶臭的屎？加上现代的恶臭网络语显得很fashion？每章还都有？机械看剧本来就磨耳朵你还要往我耳朵磨出来的伤口上抹屎？？？
今天痴痴的想到，"命"是一个非常中国式的字。几乎每个国人都明白什么是"命"，而鲜有人能对任何一个外国人分证。有着某种道可道、名可名的朦胧。想到数年前朦朦胧胧看完的《Cooking with Stella》，心思仿佛有朦朦胧胧的千言万语，然而数载终无一字感言能落笔，终成心结。 今天恍然大悟，梦里的山歌会勾人魂魄，让人流连于茶峒的意景之间。在蒙昧的期待当中，无辜地感悟了一生一世…却原来是梦。