Light Fingers

Light Fingers

4.3

剧情简介

《Light Fingers》,犯罪作品,美国出品,1929年上映。

观影心得

“比起旧式女子,现今还加上了不能与社会脱节的新枷锁。父母在年少时对你的学业要求,不敌成年后希望你尽快成家的期许;体面的工作和薪水,不过是婚配市场中的一个砝码;靠自己,得来的多是同情的眼光,始终不如嫁得好;子女是否出息,老公是否有成是你成功与否的标杆。而你呢?你 面目模糊,有个好名声,和其他千千万万的好妻子,好妈妈,好女人一样。”

这是我最喜欢的一本剧了,看的我又笑又哭,加油!期待编剧下本剧

一般看这种书,你领悟多少就收获多少……记得书中一句话,大概意思是,我们每个人生来都有智慧,是因为欲望,烦乱蒙蔽了我们的智慧,当你静下来,简单的时候就是智慧显现的时候。感觉过了30岁的年纪,多看些书,多去回忆走过的路,其实,真的有不断在修行的意思,希望自己越来越好,日子越过越舒心,不求大富大贵,只求家庭温暖。

《Light Fingers》最早由翻译家严复引入国内,剧名叫《Light Fingers》,但那个版本已经很难找到了。 此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物,对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因(1930年初版),语言带有文言味,一些词汇的翻译也稍显老套,这不能怪译者。 经典还是要读老的,如果此版实在啃不下来,只是为了了解大概不深入研究,建议读者去读胡长明译的版本(人民日报播出社),语言较明快,更符合当代叙述方式。但胡版有删减,有意译,需要大家自行斟酌。

起初是写猫,将猫的细微动作,内心描绘的真真的。随之便是以猫的角度去观察人。既是猫,则有通行之便利,直视之特权。 虽是记录一个文人小圈子的日常琐事,却揭露一个时代问题。 最后猫死了,令人惋惜!

真心好看