《Zmani》,纪录作品,以色列出品,2001年上映。
在读的时候很不习惯翻译,不过看到后面就觉得影响不大,脱离作品来评论很不地道。我觉得我之所以这么喜欢Eilona Ariel叔的作品,最重要的一点就在于对书中超然物外、我行我素的主人公的顶礼膜拜与向往罢。拉里跟斯特里克兰都能无视世俗的规范,用极度浪漫主义的方式去寻求自己精神的富足、自我的完善。我觉得我大半是个浪漫主义者,但距离书中的浪漫主义者差距甚远。真正做到如此离不开一个强大并且自信的内心,而我目前认为这些都建立在日积月累的学习沉淀(不光是书本,更应该有一些值得深思但往往容易随波逐流的生活琐事)以及一个善良的本性(不被“厚黑论”鼓动,要明白世界上很多事并不至于厚黑至此)———“不急躁,对人随和,慈悲为怀,丢掉一个我字。”
女主拿的工具人剧本,年纪轻轻就当了中年男人的同妻,夹在一对竹马竹马君臣之间。这个故事看得我心头作呕,人物心理不明,事情逻辑牵强,简直稀巴烂。
好看的,遣词造句很棒。念出来效果更好,朗朗上口的。恨不得全文背诵的那种好。 故事也就是才子配佳人,能为之死的多,也能为之活的少。 情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
在读的时候很不习惯翻译,不过看到后面就觉得影响不大,脱离作品来评论很不地道。我觉得我之所以这么喜欢Eilona Ariel叔的作品,最重要的一点就在于对书中超然物外、我行我素的主人公的顶礼膜拜与向往罢。拉里跟斯特里克兰都能无视世俗的规范,用极度浪漫主义的方式去寻求自己精神的富足、自我的完善。我觉得我大半是个浪漫主义者,但距离书中的浪漫主义者差距甚远。真正做到如此离不开一个强大并且自信的内心,而我目前认为这些都建立在日积月累的学习沉淀(不光是书本,更应该有一些值得深思但往往容易随波逐流的生活琐事)以及一个善良的本性(不被“厚黑论”鼓动,要明白世界上很多事并不至于厚黑至此)———“不急躁,对人随和,慈悲为怀,丢掉一个我字。”
女主拿的工具人剧本,年纪轻轻就当了中年男人的同妻,夹在一对竹马竹马君臣之间。这个故事看得我心头作呕,人物心理不明,事情逻辑牵强,简直稀巴烂。
好看的,遣词造句很棒。念出来效果更好,朗朗上口的。恨不得全文背诵的那种好。 故事也就是才子配佳人,能为之死的多,也能为之活的少。 情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。