Megasandesam

Megasandesam

7.6

剧情简介

《Megasandesam》,喜剧,爱情作品,印度出品,2001年上映。

观影心得

一本告诉我们只要转变对压力的看法,实实在在应用到生活中的具体问题上就可以带来切实的改变的书。告诉我们压力不仅仅只有弊端,也可以和压力做朋友。压力虽可转化,但也有例外。

第一次知道扶霞是在Netflix的纪录片ugly delicious,第七集,她向几个亚裔介绍牛腩牛筋,解释中国人对食材的重视。其实“中国通”的老外早不是什么稀罕事了,但对中国美食如此内行的老外确实少见。 本剧前半部分是英国少女成都历险记,后半部分zz色彩愈发浓重(说好的介绍美食的喂(ー_ー)!!) 开头写“中国人什么都吃”有点吸引西方读者眼球的意味,但同时又为了不激怒中国的读者又夸赞中国菜在英国多么受大众欢迎。 这让我对她后边的篇章所持的写作态度打了个大大的问号。果然不出所料,接下去读了后边大部分篇章,似乎她的认识比起那些没到过中国的老外并没升华多少。 如果你看过超过三本以上外国人写在中国遭遇的书,你就会发现不管是外国人认为中国人如何对待他们以及他们如何看中国的视觉竟然是出奇的雷同。看外国人写中国的书,很多时候感觉都是怪怪的,特别是那些在中国生活了5年以上自认为有权宣称自己开始了解中国的外国人,但其实他们在没探索中国文化之前已经确立了先入为主的看法,以后的经历是为了进一步证实他们长期抱有的偏见。作为一本读物,这部剧没任何独到的视角和观点。简单以一两本野史为参考概括庞杂的一国文化,以一两个特色菜说明一个地方的菜式,这对于西方读者或许还有点猎奇的趣味,但作为很熟悉中国情形的人,就变得不怎么有意思。 最后,翻译翻得真的挺好! ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩

非常欣赏Samyuktha Varma老师,一路走来,经历了人间疾苦,势必嫉恶如仇,没吃过他人的苦,就别劝他大度。 Samyuktha Varma挺好

Megasandesam是地球内部,貌似不存在,却是静止的本质;疯子侍从是地球外壳,他可见却是移动的假象。这既是一个有趣的比喻也是全书的主旨。 《Megasandesam》是卡尔维诺之“我们的祖先”三部曲中写作手法最有趣的一本剧。书中的“我”即故事主角之一,既“记录”故事,又“推动”故事发展,既与读者探讨哲学问题,又分享写作体验,真真是值得借鉴的好手法。 PS,这是我与深洛看剧会共读的第三本剧。

熬过第一集,接受了这些人物之后,竟然好看起来了

Napoleon很幽默。虽然开头有点随便,但是能感觉行文在不断丰满…很有趣

通过男主人公第一视角自述,体现弗洛伊德式心理分析。穷直男觉得自己近乎拯救了一个出身低微的女人,陶醉于她的美,更陶醉于我好爱她的幻想中,却还是为了工作把妻子拱手让给制片人。到头来,他觉得自己委屈。刻画了虚弱伪善的男人。另外,奥德赛与这个故事的对照,男主人公不同意导演对奥德赛的理解:这怎么能就是个讲夫妻关系的?奥德赛应该壮阔辉煌英雄史诗!但其实,他就对应着导演所说的内心世界的崩塌与夫妻关系的崩溃,编剧用这么多篇幅细腻刻画的婚姻失败,就是男女主人公的失败,是贫穷的必然失败,我们品尝着失败,心向往辉煌。