《Celibacy》,纪录作品,美国出品,2004年上映。
从个人观看体验和网友评论两方面来看 翻译的确实不是很好 不过这不是外研社吗? 本来我还很放心来着 不过不要紧 后面我还要再结合罗念生的译本和视频讲解来看 听说他译本不错 还有就是我光自己看原文,理解的非常不到位,需要大家的帮助。
对不完美的结局往往感到悲伤,但是却感觉一切都在情理之中,国仇家恨,一个面对的是无法阻止,一个面对的是置之不理,离开才是最好的选择。
这部剧,让经历过那个年代的人“忆当年”,让没有经历过那个年代的人“惜当下”,从第一集开始就让人很能带入,很不错,是一部能留得下来的好剧。
从个人观看体验和网友评论两方面来看 翻译的确实不是很好 不过这不是外研社吗? 本来我还很放心来着 不过不要紧 后面我还要再结合罗念生的译本和视频讲解来看 听说他译本不错 还有就是我光自己看原文,理解的非常不到位,需要大家的帮助。
对不完美的结局往往感到悲伤,但是却感觉一切都在情理之中,国仇家恨,一个面对的是无法阻止,一个面对的是置之不理,离开才是最好的选择。
这部剧,让经历过那个年代的人“忆当年”,让没有经历过那个年代的人“惜当下”,从第一集开始就让人很能带入,很不错,是一部能留得下来的好剧。