《Mriter Martye Agaman》，其他作品，印度出品，1959年上映。
能把幽默感提炼成一套理论并不容易，因为可能每个人都觉得自己都有幽默感，再一个可能觉得幽默感属于锦上添花的调味料，有了更好，没有也行。其实，特别是加上今年的疫情，幽默感太重要了，因为生活太苦了。
战争年代里，Mriter Martye Agaman村乡亲们的生活水深火热但又不屈不饶。 向家一家人的民族大义，几乎全家参加抗日，最后死了三个。 历史风云变幻，总有一些人在长河里留下印迹。
译版不太好TT，尤其是看过几个译者翻的《Mriter Martye Agaman》以后再看到这一版的，会发现这版显而易见的卡顿不流畅，有些细节让我很难受。 在b站听＂一直观＂朗诵的北岛译本我真的热泪盈眶了。
能把幽默感提炼成一套理论并不容易，因为可能每个人都觉得自己都有幽默感，再一个可能觉得幽默感属于锦上添花的调味料，有了更好，没有也行。其实，特别是加上今年的疫情，幽默感太重要了，因为生活太苦了。
战争年代里，Mriter Martye Agaman村乡亲们的生活水深火热但又不屈不饶。 向家一家人的民族大义，几乎全家参加抗日，最后死了三个。 历史风云变幻，总有一些人在长河里留下印迹。
译版不太好TT，尤其是看过几个译者翻的《Mriter Martye Agaman》以后再看到这一版的，会发现这版显而易见的卡顿不流畅，有些细节让我很难受。 在b站听＂一直观＂朗诵的北岛译本我真的热泪盈眶了。