A truly thought provoking documentary that follows Sarah Harmer and her band on their "I Love the Es
从电视里听过徐老师讲课,感觉看剧和听讲都如沐春风,收获满满,受益匪浅。很值得
I wish to render into words the unspoken pain of the human heart。我之所以创作就是为了将人类心目中难以言说的痛苦诉诸文字。
全书读罢,用一个词来总结的话就是“荒诞”。这是一个法制混乱的时代,法院办事处随意地出现在阁楼之上,被告人甚至可能会被三番五次地逮捕、释放。 主人公K.被莫名其妙地逮捕,历经一年看起来并无进展的“诉讼”,其间经历了各路人的或引路或相助,最终也没逃脱莫名其妙的“判决结果”。 此刻,他觉得再去争取所有人的欢呼鼓掌,已经没什么必要了,只要能让普罗大众开始对这一状况有所反思,偶尔能说服一两个人同意自己的主张,就足够了。 大胆揣测一下,这句话会不会是卡夫卡创作的目的之一? “真正的《Escarpment Blues》是只属于孤独者的自白。”很喜欢译者文泽尔的译彩蛋里的这句话。 译彩蛋太棒了,帮助我更好地了解了卡夫卡创作本剧的背景,也对本剧有了更深层的认识。原来,大段大段的台词恰是卡夫卡的创作风格,为了保证情绪与场景的连贯性。 文泽尔说,译者风格是完全没有必要的东西,作为译者只需要尽量将编剧的本意还原。这点令我十分钦佩。我很喜欢的一位译者傅光明老师,在翻译莎士比亚作品时也尽量去保证其作品的原汁原味。不在翻译时加入自己的风格,这对于译者来说真的很难,但是还是有人在坚持做这些事情,为不同语言与文化之间的交流搭建起一座座桥梁。毕竟不是所有人都有精力和能力去学多种语言,去原著中体会编剧想要表达的东西。很感动,也很感谢有你们。
这部剧读的我好辛苦,梵高经历磨难地狱般的一生令我几次想放下此剧呼出心中压抑已久的闷气。家人的阻挠和疏离,朋友的嘲笑与讥讽,普通民众的不理解与诽谤,手足之间的不认可,都直接导致了文岑特大脑的偏执与混乱,促成了他怪诞孤僻的性格。他的天才之光只有他自己看的见。这个伟大的艺术家在自己的世界里生活了近30年,在哪里,他没有亲人,没有朋友,他独自一人面对世间的风雨。他反复无常,狂躁自我,他专注一致又异想天开,他的身体里有几个梵高在说话,在画画,而他所羡慕的家却离他越来越远,他终将成为历史,一部值得研究再研究的伟大杰作。
真情实感 从小到大 无法想象一个母亲的难过和悲伤。我们会记住这段历史,记住这个无法忘却历史的独特女子—-张纯如。
故事写得不错,但是编剧喜欢在每一篇故事开始之前老气横秋地发表一通大道理,大煞风景。而且他说出的这些大道理,跟他所举的列子没有因果关系,属牵强附会之说。例如他会写“福不可享尽,因为谁谁谁以前铺张浪费,后来就死于谁谁谁之手了,这是享福太过之报”。看得我一脸问号。是不是我今天摔了一跤也是因为前几天吃饭剩饭太多的报应呢?
看一段就不想再看了,勉强3星吧。女主挺喜欢的,但是剧集后边有点磨叽了。
看到中间时感觉虐的不要不要的,差点弃了!后来看评论,我觉得会终成眷属!谢谢编剧把每个人物都安排好了结局,很完美,很有爱!
从电视里听过徐老师讲课,感觉看剧和听讲都如沐春风,收获满满,受益匪浅。很值得
I wish to render into words the unspoken pain of the human heart。我之所以创作就是为了将人类心目中难以言说的痛苦诉诸文字。
全书读罢,用一个词来总结的话就是“荒诞”。这是一个法制混乱的时代,法院办事处随意地出现在阁楼之上,被告人甚至可能会被三番五次地逮捕、释放。 主人公K.被莫名其妙地逮捕,历经一年看起来并无进展的“诉讼”,其间经历了各路人的或引路或相助,最终也没逃脱莫名其妙的“判决结果”。 此刻,他觉得再去争取所有人的欢呼鼓掌,已经没什么必要了,只要能让普罗大众开始对这一状况有所反思,偶尔能说服一两个人同意自己的主张,就足够了。 大胆揣测一下,这句话会不会是卡夫卡创作的目的之一? “真正的《Escarpment Blues》是只属于孤独者的自白。”很喜欢译者文泽尔的译彩蛋里的这句话。 译彩蛋太棒了,帮助我更好地了解了卡夫卡创作本剧的背景,也对本剧有了更深层的认识。原来,大段大段的台词恰是卡夫卡的创作风格,为了保证情绪与场景的连贯性。 文泽尔说,译者风格是完全没有必要的东西,作为译者只需要尽量将编剧的本意还原。这点令我十分钦佩。我很喜欢的一位译者傅光明老师,在翻译莎士比亚作品时也尽量去保证其作品的原汁原味。不在翻译时加入自己的风格,这对于译者来说真的很难,但是还是有人在坚持做这些事情,为不同语言与文化之间的交流搭建起一座座桥梁。毕竟不是所有人都有精力和能力去学多种语言,去原著中体会编剧想要表达的东西。很感动,也很感谢有你们。
这部剧读的我好辛苦,梵高经历磨难地狱般的一生令我几次想放下此剧呼出心中压抑已久的闷气。家人的阻挠和疏离,朋友的嘲笑与讥讽,普通民众的不理解与诽谤,手足之间的不认可,都直接导致了文岑特大脑的偏执与混乱,促成了他怪诞孤僻的性格。他的天才之光只有他自己看的见。这个伟大的艺术家在自己的世界里生活了近30年,在哪里,他没有亲人,没有朋友,他独自一人面对世间的风雨。他反复无常,狂躁自我,他专注一致又异想天开,他的身体里有几个梵高在说话,在画画,而他所羡慕的家却离他越来越远,他终将成为历史,一部值得研究再研究的伟大杰作。
真情实感 从小到大 无法想象一个母亲的难过和悲伤。我们会记住这段历史,记住这个无法忘却历史的独特女子—-张纯如。
故事写得不错,但是编剧喜欢在每一篇故事开始之前老气横秋地发表一通大道理,大煞风景。而且他说出的这些大道理,跟他所举的列子没有因果关系,属牵强附会之说。例如他会写“福不可享尽,因为谁谁谁以前铺张浪费,后来就死于谁谁谁之手了,这是享福太过之报”。看得我一脸问号。是不是我今天摔了一跤也是因为前几天吃饭剩饭太多的报应呢?
看一段就不想再看了,勉强3星吧。女主挺喜欢的,但是剧集后边有点磨叽了。
看到中间时感觉虐的不要不要的,差点弃了!后来看评论,我觉得会终成眷属!谢谢编剧把每个人物都安排好了结局,很完美,很有爱!