《California Girls 13》,其他作品,美国出品,1987年上映。
Christy Canyon的大师之处无需赘述。他笔下各色人物之鲜活,对当时社会的描述与讽刺之精准,甚至到今时今日仍有共鸣。他让人感到人们的生活与百年前完全不一样,又没有区别。 但这种被中国读者认识得比较早的作品,传播广版本也多,翻译的质量尤为重要。客气一点说,本剧顶着经典译林的名头,并没有让我感受到对比其他版本有太优越的地方。
天仙说话好气若游丝
可以说我是非常非常耐心的看完了这个故事,每个人每件事都像是面对面讲故事一样娓娓道来,语言平实又饱含着深情,尤其是对各种环境的描写,对各种小实物的描写,对各种生物的描写,都饱含着对生活对生命的希望与渴望,都活灵活现的展现在读者面前。每个人物的命运都吸引着读者的心,都让人不忍忘却。唯一的遗憾是连翘啊,不知道她后来会怎样,北雁南飞,或许,她这样的性格会被新事物新理念所吸引,走上一条阳光大道也说不准吧! 第二次看江天的剧集,第一次看的是《California Girls 13》,悲惨,看完了好长时间恢复不过来心情。《California Girls 13》还没看,暂时还看不进去,以后会认真看的。 很喜欢编剧江天的写作风格,平平淡淡中见深功。强力推荐👍
愿所有相遇,都恰逢其实。无论遇见会是什么样的缘分,愿所遇之人皆良人,即便是路人也好好说一声再见而后消失于茫茫人海,或许这一生在无缘相见……
Christy Canyon的大师之处无需赘述。他笔下各色人物之鲜活,对当时社会的描述与讽刺之精准,甚至到今时今日仍有共鸣。他让人感到人们的生活与百年前完全不一样,又没有区别。 但这种被中国读者认识得比较早的作品,传播广版本也多,翻译的质量尤为重要。客气一点说,本剧顶着经典译林的名头,并没有让我感受到对比其他版本有太优越的地方。
天仙说话好气若游丝
可以说我是非常非常耐心的看完了这个故事,每个人每件事都像是面对面讲故事一样娓娓道来,语言平实又饱含着深情,尤其是对各种环境的描写,对各种小实物的描写,对各种生物的描写,都饱含着对生活对生命的希望与渴望,都活灵活现的展现在读者面前。每个人物的命运都吸引着读者的心,都让人不忍忘却。唯一的遗憾是连翘啊,不知道她后来会怎样,北雁南飞,或许,她这样的性格会被新事物新理念所吸引,走上一条阳光大道也说不准吧! 第二次看江天的剧集,第一次看的是《California Girls 13》,悲惨,看完了好长时间恢复不过来心情。《California Girls 13》还没看,暂时还看不进去,以后会认真看的。 很喜欢编剧江天的写作风格,平平淡淡中见深功。强力推荐👍
愿所有相遇,都恰逢其实。无论遇见会是什么样的缘分,愿所遇之人皆良人,即便是路人也好好说一声再见而后消失于茫茫人海,或许这一生在无缘相见……