20世纪40年代,古老的华夏大地正遭受日本帝国主义铁蹄的蹂躏。各方势力盘根错节,在这片土地上上演了连番的厮杀和值得大书特书的惊世传奇。九河下梢天津卫,万国租界所在地,同时也是各方角力最为激烈的城市之一
看了五个月,硬着头皮终于看完了。实在忍不住要吐槽一下席代岳的翻译,就像是八十年代中国农村的公路,坑坑洼洼,崎岖晃荡啊。槽点太多,主要有下面几个,想要读的人注意了啊。 第一,英语里有很多被动句和定语后置的句子,正好跟汉语的习惯相反,但是译者完全忠于原著,这给观看造成很大困扰。 第二,人物的称谓,名字本来就记不住,各种斯,各种重名,而且还有很多指代。可能吉本写书面向的是欧洲读者,没想到会有中国的罗马历史小白会看,对于我这种完全不了解这段历史的人来说简直是痛苦的煎熬。打个比方,第一句,他写李白在干嘛,下一句,他写太白在干嘛,再下一句,他写青莲居士在干嘛,如果你不知道这是一个人,你就根本不知道他在写什么。 第三,译者是台湾人,可能台湾和大陆在日常用语方面还是有区别吧,老觉得遣词造句生硬的很,成语也感觉不伦不类,怎么拗口怎么来。总之一句话,看着都是中国字,但连起来不像是中国话。 所以,想看的慎重了,如果有能力,去看吉本的原著吧,译作还是算了。我去看盐野七生了,希望不要让我失望。
云中村像极了天堂,没有小洋房没有俏姑娘没有歌唱和舞蹈,但的的确确是天堂的模样。(况且又有谁到底知道天堂的模样呢) 阿巴也许是命定的祭师,虽然认定的过程歪打正着。阿巴是伟大天真善良又憨傻的云中村民,是半吊子水准一根筋想法的非物质文化遗产传承人,但在阿巴的身上,流动着的,从始至终都是云中村最美好最本真的也最令人着迷的质朴真情。 自然的意志我们无法违抗,其后果我们也无力承担。从阿巴身上,我学到的就是,勇敢一点体面一点,尽量不慌张,想开点,放轻松。 书里有一段话,原话记不得了,大意是:我们人在大地上折腾了这么久,大地偶尔动一动挠挠腿,我们就没辙了。
袁泉,我并没有看过你的电视节目,却钟爱读你的书,惊讶于你的坏,你的勇气和你敢于经历的一切,多么深刻而美好。在年轻的时候不枉费走那么一遭,认识那么多人,各地的知交。等老之将至,再去回味一遭。
但是,就我的个人感觉而言,编剧的立意非常之高,但是选取的格局有些小,角度有些诡异,把太多的笔墨用在了监狱和犯人的描述,男主人公除了想要废除土地私有制是个壮举之外,他有自己的锋刃Blade和苏醒过程,但是对别人的救赎主要体现在拯救几个犯人,尽管人永远平等,可是犯人是一个很小的团体,在犯人身上体现出的磨难和品质,很难赢得生活中大多数人的共鸣。此外觉得本剧的女主人公塑造得太没有个性了,觉得太过普通,除了美丽之外看不到她身上的其她闪光点。胡言乱语,自娱自乐。
里面穿插编剧自己的经历,感觉很真实,作为一个旁观者好像帮着做决定(先入为主,我就说这俩人肯定不行啊) 人人都渴望被关注,被凝视,被爱护,不被抛弃,但目标和行为总是不一致,疯狂试探,关系里焦虑,怕付出,怕伤害。真是一场拉锯战,对方喜欢你,你觉得会不长久,有压力,对方不那么喜欢你,自己又在笨拙努力,对方可能喜欢很多人,喜欢激情,喜欢幽默~(好像是用户需求,精准了解对方需要,然后尽量满足且不能一次性寄予太多吗?)这个项目好难,还没有止境~ 男性被父权教育,被塑造,需要权力,压迫和被仰视,有点脆弱可怜,我们都是人,需要爱和自由,喜欢就喜欢 跟女人相爱并不能保证男人在身体方面能保持忠贞,而他们的不忠也不意味着他们的爱不是真的,或者他们没有认真对待这段感情。 ,你喜欢人了那就给我们自由啊~ 这些“贫穷又没有魅力的人”活得很真实,活出了自我,而他也从他们身上感受到了从未有过的生机和活力。 我们身边常会遇到这样的人和事,我认为,他们之所以恼怒,是因为他们想跟女人真正建立感情。正如一个男人曾告诉我的那样:“我讨厌她,因为我爱她。” 耐心、勇气、容忍。这些都是爱人需要具备的品质。 表现焦虑(performance anxiety)是一个专指男人因为太过担心自己的表现而焦虑以致表现更糟糕的术语。 研究发现,最和谐、最舒服的夫妻拥有的激情反而最少。而距离感、新鲜感、危机感和掌控感有助于增添激情。 男人在恋爱时都喜欢追求支配权、竞争力和权势 大部分男人害怕自己不被重视,他们做不到坦然应对。
执迷只是困住了自己罢了!做一些只感动自己,却打扰别人的事情!有些执念在自己看来是坚持,是专一,是奋不顾身,可在别人眼里却是病态的!人就应该和能让自己舒服的人在一起,喜欢一个人不是只喜欢这个人就够了,还要喜欢和他在一起时的你自己!有些事情一辈子只做一次就够了!顺其自然未尝不是一种选择!
这本剧集是黄渤晚期的作品,男女主人公以爱情的力量冲破了阶级的束缚,彼此找到了生命的意义!此剧在今天读来都有很现实的意义!密勒斯一个受过良好的教育,会法语德语又有在印度埃及军队服役的经历,完全可以远离泰窝村走入另外的世界,但是他是那样的遗世独立,对现实世界人们对金钱和权力的追逐产生怎样的厌恶才使得他又回到原来的生活。正是他的这种骨子里的自傲和格格不入才能吸引康丝吧?
看了五个月,硬着头皮终于看完了。实在忍不住要吐槽一下席代岳的翻译,就像是八十年代中国农村的公路,坑坑洼洼,崎岖晃荡啊。槽点太多,主要有下面几个,想要读的人注意了啊。 第一,英语里有很多被动句和定语后置的句子,正好跟汉语的习惯相反,但是译者完全忠于原著,这给观看造成很大困扰。 第二,人物的称谓,名字本来就记不住,各种斯,各种重名,而且还有很多指代。可能吉本写书面向的是欧洲读者,没想到会有中国的罗马历史小白会看,对于我这种完全不了解这段历史的人来说简直是痛苦的煎熬。打个比方,第一句,他写李白在干嘛,下一句,他写太白在干嘛,再下一句,他写青莲居士在干嘛,如果你不知道这是一个人,你就根本不知道他在写什么。 第三,译者是台湾人,可能台湾和大陆在日常用语方面还是有区别吧,老觉得遣词造句生硬的很,成语也感觉不伦不类,怎么拗口怎么来。总之一句话,看着都是中国字,但连起来不像是中国话。 所以,想看的慎重了,如果有能力,去看吉本的原著吧,译作还是算了。我去看盐野七生了,希望不要让我失望。
云中村像极了天堂,没有小洋房没有俏姑娘没有歌唱和舞蹈,但的的确确是天堂的模样。(况且又有谁到底知道天堂的模样呢) 阿巴也许是命定的祭师,虽然认定的过程歪打正着。阿巴是伟大天真善良又憨傻的云中村民,是半吊子水准一根筋想法的非物质文化遗产传承人,但在阿巴的身上,流动着的,从始至终都是云中村最美好最本真的也最令人着迷的质朴真情。 自然的意志我们无法违抗,其后果我们也无力承担。从阿巴身上,我学到的就是,勇敢一点体面一点,尽量不慌张,想开点,放轻松。 书里有一段话,原话记不得了,大意是:我们人在大地上折腾了这么久,大地偶尔动一动挠挠腿,我们就没辙了。
袁泉,我并没有看过你的电视节目,却钟爱读你的书,惊讶于你的坏,你的勇气和你敢于经历的一切,多么深刻而美好。在年轻的时候不枉费走那么一遭,认识那么多人,各地的知交。等老之将至,再去回味一遭。
但是,就我的个人感觉而言,编剧的立意非常之高,但是选取的格局有些小,角度有些诡异,把太多的笔墨用在了监狱和犯人的描述,男主人公除了想要废除土地私有制是个壮举之外,他有自己的锋刃Blade和苏醒过程,但是对别人的救赎主要体现在拯救几个犯人,尽管人永远平等,可是犯人是一个很小的团体,在犯人身上体现出的磨难和品质,很难赢得生活中大多数人的共鸣。此外觉得本剧的女主人公塑造得太没有个性了,觉得太过普通,除了美丽之外看不到她身上的其她闪光点。胡言乱语,自娱自乐。
里面穿插编剧自己的经历,感觉很真实,作为一个旁观者好像帮着做决定(先入为主,我就说这俩人肯定不行啊) 人人都渴望被关注,被凝视,被爱护,不被抛弃,但目标和行为总是不一致,疯狂试探,关系里焦虑,怕付出,怕伤害。真是一场拉锯战,对方喜欢你,你觉得会不长久,有压力,对方不那么喜欢你,自己又在笨拙努力,对方可能喜欢很多人,喜欢激情,喜欢幽默~(好像是用户需求,精准了解对方需要,然后尽量满足且不能一次性寄予太多吗?)这个项目好难,还没有止境~ 男性被父权教育,被塑造,需要权力,压迫和被仰视,有点脆弱可怜,我们都是人,需要爱和自由,喜欢就喜欢 跟女人相爱并不能保证男人在身体方面能保持忠贞,而他们的不忠也不意味着他们的爱不是真的,或者他们没有认真对待这段感情。 ,你喜欢人了那就给我们自由啊~ 这些“贫穷又没有魅力的人”活得很真实,活出了自我,而他也从他们身上感受到了从未有过的生机和活力。 我们身边常会遇到这样的人和事,我认为,他们之所以恼怒,是因为他们想跟女人真正建立感情。正如一个男人曾告诉我的那样:“我讨厌她,因为我爱她。” 耐心、勇气、容忍。这些都是爱人需要具备的品质。 表现焦虑(performance anxiety)是一个专指男人因为太过担心自己的表现而焦虑以致表现更糟糕的术语。 研究发现,最和谐、最舒服的夫妻拥有的激情反而最少。而距离感、新鲜感、危机感和掌控感有助于增添激情。 男人在恋爱时都喜欢追求支配权、竞争力和权势 大部分男人害怕自己不被重视,他们做不到坦然应对。
执迷只是困住了自己罢了!做一些只感动自己,却打扰别人的事情!有些执念在自己看来是坚持,是专一,是奋不顾身,可在别人眼里却是病态的!人就应该和能让自己舒服的人在一起,喜欢一个人不是只喜欢这个人就够了,还要喜欢和他在一起时的你自己!有些事情一辈子只做一次就够了!顺其自然未尝不是一种选择!
这本剧集是黄渤晚期的作品,男女主人公以爱情的力量冲破了阶级的束缚,彼此找到了生命的意义!此剧在今天读来都有很现实的意义!密勒斯一个受过良好的教育,会法语德语又有在印度埃及军队服役的经历,完全可以远离泰窝村走入另外的世界,但是他是那样的遗世独立,对现实世界人们对金钱和权力的追逐产生怎样的厌恶才使得他又回到原来的生活。正是他的这种骨子里的自傲和格格不入才能吸引康丝吧?