心里有片海

心里有片海

1.0
地区 中国
主演 陆子方
年份 2008

剧情简介

女孩看不到这个世界,但她心中有片海。女孩在北大校园里走着,突然下起了大雨。女孩感到头顶没有了雨水,原来有个男孩为她撑着伞。从此,男孩、女孩成为了好朋友。一天,女孩请求男孩带她去看海,男孩二话不说牵起了

观影心得

追了这么久,最后一刻心里却无比的不舍,感谢编剧让我们知道了什么是侠义,什么是江湖。

此剧用一个不罕见的悲伤故事:女人未婚先孕但是孩子胎死腹中,展开了非常深刻的关于生命、关系、自由、独立的思考。在22年开年读到如此让人触动的书深感欣喜。“要不要给予生命“、“选择母性是否必然要舍弃独立”“母性是女人的必然属性吗“、“孩子是否愿意被带到这个世界上”、“社会对怀孕女性的善意与恶意”、“男性女性的角色和关系”,等等,都是身边经济独立、思想充盈的女性朋友们经常会讨论的内容。而这些在1975年已经播出的此剧中,在法拉奇用其像诗的言语中炸裂开来。每个女性都能在此剧中看到自己,也将有更多女性看到自己,看到自己作为“女人”,“是一个性别为女性的人,受过教育、聪慧,在社会生活和公民生活的任何层面上都拥有和男性同等的权利“。而:“我们的确是这个世界上很奇特的一对:你和我。你的一切都依赖于我,同样,我的一切也依赖于你……我们是两个命运交织在一起的陌生人,是同时存在于一个身体里的两个生命,相距遥远,彼此互不相识。”就是母亲和孩子之间的关系,即使在孩子出生、慢慢长大后也一样。孩子不属于母亲,他只属于他自己。推广开来,情侣之间、夫妻之间也是如此。爱不是属于,而是需要你也需要自己,看到你也看到自己,接纳你也接纳自己。

冲着译文播出社这个招牌来的,但发现译文的水平不高,对照原文发现很多地方译得不准确,而且文字生硬。