《School's In》,其他作品,美国出品,2001年上映。
译注内容严谨详细,于争议处不随众翻译,有独到的见解!甚是喜欢!
即使知道巴黎最终安然无恙,在观看中仍时时感到一触即发的紧张。正如电影“虎口脱险”所表现的,书里洋溢着热情、骄傲、乐观,正是最美好的人生态度。
终于拖拖拉拉读完了这部剧。本来多年前看剧,没看完搁置了。前段时间和友人有聊起这剧。特意又找来给我看,然后又把书读了一遍。书和剧,各有优劣。只是感慨。最近颇为不顺,但人的生活还是自己一路走来,他人或略有改变或稍有影响,主动亦仍在自己。有的事先天已决定,后天人力改变的余地或许很微小,但我们还是可以努力去做一点修正吧。 一直在路上的钟跃民,称不上完美,但他随遇而安过好当下的心态,还有说走就走的勇气,大概就是最令我们钦羡的地方。 希望,一切都有意义。
译注内容严谨详细,于争议处不随众翻译,有独到的见解!甚是喜欢!
即使知道巴黎最终安然无恙,在观看中仍时时感到一触即发的紧张。正如电影“虎口脱险”所表现的,书里洋溢着热情、骄傲、乐观,正是最美好的人生态度。
终于拖拖拉拉读完了这部剧。本来多年前看剧,没看完搁置了。前段时间和友人有聊起这剧。特意又找来给我看,然后又把书读了一遍。书和剧,各有优劣。只是感慨。最近颇为不顺,但人的生活还是自己一路走来,他人或略有改变或稍有影响,主动亦仍在自己。有的事先天已决定,后天人力改变的余地或许很微小,但我们还是可以努力去做一点修正吧。 一直在路上的钟跃民,称不上完美,但他随遇而安过好当下的心态,还有说走就走的勇气,大概就是最令我们钦羡的地方。 希望,一切都有意义。