《Mrigaya》，其他作品，印度出品，1989年上映。
翻译是再创作，我个人认为也许是翻译这个环节出问题了，表述不够清晰，是否是译者没有完全吃透编剧的思想精髓和核心表达的内容，读着很蹩脚，很吃力，内容表述的让读者味同嚼蜡，抑或是原文编剧文笔尚浅，让人读来似懂非懂，读来体验不佳
沈老师这线还觉很败，而且这种强行挖多女主坑，定义却不是爽文，很快就会卡文，目前写得有内容，有新颖的想法，只是感觉在两种风格之中摇摆不定，建议确认清楚这书的定位再把故事推进下去比较好，感情戏这边在这样下去很难收场。
这个似乎是最优的版本，虽然张卫健的那版也不错
自以为读了几本剧，应该有一定的影视修养了，但是看完Urvashi先生的这几篇文章，才发现自己真的是差的何止十万八千里！不说完全看不懂吧，但是绝大部分是看不懂其背后的深意的，哎！
翻译是再创作，我个人认为也许是翻译这个环节出问题了，表述不够清晰，是否是译者没有完全吃透编剧的思想精髓和核心表达的内容，读着很蹩脚，很吃力，内容表述的让读者味同嚼蜡，抑或是原文编剧文笔尚浅，让人读来似懂非懂，读来体验不佳
沈老师这线还觉很败，而且这种强行挖多女主坑，定义却不是爽文，很快就会卡文，目前写得有内容，有新颖的想法，只是感觉在两种风格之中摇摆不定，建议确认清楚这书的定位再把故事推进下去比较好，感情戏这边在这样下去很难收场。
这个似乎是最优的版本，虽然张卫健的那版也不错
自以为读了几本剧，应该有一定的影视修养了，但是看完Urvashi先生的这几篇文章，才发现自己真的是差的何止十万八千里！不说完全看不懂吧，但是绝大部分是看不懂其背后的深意的，哎！