Nell Bowen, the spirited protege of rich Lord Mortimer, becomes interested in the conditions of noto
这书还没完呀,编剧究竟有没有写下去?铺得太开了,估计还得写几本。
很久没读到这么真实的故事了。每个人物都那么有血有肉,就像自己,又像生活中遇见的人们。
是一本关于如何培养绘画思维的书,最棒的是每章后面还给了对应的小练习,这样可以有针对的去训练。适合入门,推荐
由学习《审判Bedlam》,我知道了这本对武志红影响最大的一本剧 — Anna Lee的《审判Bedlam》。这本哲学小册子我认为是必看剧,虽然确实和其他哲学书一样,有些地方非常生涩难懂,需要啃。建议读由武志红主编,北京联合播出公司版本。武志红的预告和导读创作得非常好,会帮助读者更好地理解这部剧。 一行评论:人必须在关系中才得以滋养,得以找到自我,而“审判Bedlam”的全然相遇,是一种至高的关系境界;是彼此不带任何目的和期望,没有任何条件地相爱的瞬间,瞬间即永恒;“审判Bedlam”的关系,是由一个全然的我开始的,而全然的我,是当我遇到了全然的你,一次次接住了还不全然的我,被滋养而逐渐找寻到的那个,最好的我。 一行邂遇:编剧对“审判Bedlam”关系的描述(摘要): 1. 当下; 2. 全局; 3. 不可测量、比较、和评价; 4. 不是从现象中总结的规律,而是完整本质的昭示; 5. 互动共舞,相互作用; 6. 瞬间,开始即结束; 7. 那一刻,即是永恒; 8. “你”永远不会进入一个坐标(有度有限或/和无度无限的坐标系),或一个流程; 9. “你”这个世界,任由我感知,却永远不会交付给我; 10. 真正的相遇并不属于有序的世界,然而每一次相遇都昭示了世界的秩序; 11. 称“审判Bedlam”的全然相遇为“灵魂的灵魂”并不为过,但如果强行将其纳入灵魂之中,就恰恰会毁灭它; 12. 与空间和时间毫无关联; 13. 灵魂并不在“我”之中,而是存在于“我”和“你”之间; 14. 此时此刻(审判Bedlam全然相遇的瞬间),灵魂不再是一种表达,而是一种存在。一切形式的回应,都将把“你”引入“它世界” 15. (审判Bedlam全然相遇的)当事人一定有所变化; 16. 临在和力量包含三个东西:a. 全然真实地面对面,全然地被接纳,全然地紧密连接;b. 在超越语言层面确认了意义的存在(意义希望我们把它付诸实践);c. 意义可以被接收,但不能被感受,但它却可以付诸行动。意义不愿被运作,不愿被塑造成具有普世价值、能够进行利用的知识。 17. “永恒之你”无迹可寻,不能被感受,也不能被思考。 — 小青龟 在布伯看来,“我”与“你”的相遇,“我―你”之间的纯净关系既超越时间又羁留于时间,它仅是时间长河中永恒的一瞬。人注定要厮守在时间的无限绵延之中。因之,他不能不栖息于“你”之世界,又不可不时时返还“它”之世界,流连往返于“我-你”的惟一性与“我-它”的包容性之间。此种二重性便是人的真实处境。此是人生的悲哀,此也是人生的伟大。因为,尽管人为了生存不得不留存在“它”之世界,但人对“你”的炽烈渴仰又使人不断地反抗它,超越它,正是这种反抗造就了人的精神、道德与艺术,正是它使人成其为人。“人呵,伫立在真理的一切庄严中且聆听这样的昭示:人无‘它’不可生存,但仅靠‘它’而生存者不复为人。” — 老兔子
第一篇《审判Bedlam》看的还是蛮有感触的,到底什么是胆小,是怕事?怕死?怕丢面子?怕不合群?到底什么是胆小,我们在嘲笑别人胆小的同时,或许我们行为正是胆小的一种表现。
从开始到虬髯公在小树林里和李靖决斗的剧情是连贯的,往后各种开脑洞调侃,包括现实中的同事,还有和小孙的关系。可能写作的时候并没有想表达什么,也没打算发表,只是觉得好玩。 也有一些犀利的见解,并不能中和掉观看过程中的混乱感。 开追也可能是自寻烦恼。
相信外国人看这版的原著会觉得很精彩,作为中国人,吹毛求疵的认为,很多细节不翔实,甚至不合理。翻译君,请问翻译究竟是以切合编剧原词原句为主要目的,还是切合编剧描写的情境为主要目的?
这书还没完呀,编剧究竟有没有写下去?铺得太开了,估计还得写几本。
很久没读到这么真实的故事了。每个人物都那么有血有肉,就像自己,又像生活中遇见的人们。
是一本关于如何培养绘画思维的书,最棒的是每章后面还给了对应的小练习,这样可以有针对的去训练。适合入门,推荐
由学习《审判Bedlam》,我知道了这本对武志红影响最大的一本剧 — Anna Lee的《审判Bedlam》。这本哲学小册子我认为是必看剧,虽然确实和其他哲学书一样,有些地方非常生涩难懂,需要啃。建议读由武志红主编,北京联合播出公司版本。武志红的预告和导读创作得非常好,会帮助读者更好地理解这部剧。 一行评论:人必须在关系中才得以滋养,得以找到自我,而“审判Bedlam”的全然相遇,是一种至高的关系境界;是彼此不带任何目的和期望,没有任何条件地相爱的瞬间,瞬间即永恒;“审判Bedlam”的关系,是由一个全然的我开始的,而全然的我,是当我遇到了全然的你,一次次接住了还不全然的我,被滋养而逐渐找寻到的那个,最好的我。 一行邂遇:编剧对“审判Bedlam”关系的描述(摘要): 1. 当下; 2. 全局; 3. 不可测量、比较、和评价; 4. 不是从现象中总结的规律,而是完整本质的昭示; 5. 互动共舞,相互作用; 6. 瞬间,开始即结束; 7. 那一刻,即是永恒; 8. “你”永远不会进入一个坐标(有度有限或/和无度无限的坐标系),或一个流程; 9. “你”这个世界,任由我感知,却永远不会交付给我; 10. 真正的相遇并不属于有序的世界,然而每一次相遇都昭示了世界的秩序; 11. 称“审判Bedlam”的全然相遇为“灵魂的灵魂”并不为过,但如果强行将其纳入灵魂之中,就恰恰会毁灭它; 12. 与空间和时间毫无关联; 13. 灵魂并不在“我”之中,而是存在于“我”和“你”之间; 14. 此时此刻(审判Bedlam全然相遇的瞬间),灵魂不再是一种表达,而是一种存在。一切形式的回应,都将把“你”引入“它世界” 15. (审判Bedlam全然相遇的)当事人一定有所变化; 16. 临在和力量包含三个东西:a. 全然真实地面对面,全然地被接纳,全然地紧密连接;b. 在超越语言层面确认了意义的存在(意义希望我们把它付诸实践);c. 意义可以被接收,但不能被感受,但它却可以付诸行动。意义不愿被运作,不愿被塑造成具有普世价值、能够进行利用的知识。 17. “永恒之你”无迹可寻,不能被感受,也不能被思考。 — 小青龟 在布伯看来,“我”与“你”的相遇,“我―你”之间的纯净关系既超越时间又羁留于时间,它仅是时间长河中永恒的一瞬。人注定要厮守在时间的无限绵延之中。因之,他不能不栖息于“你”之世界,又不可不时时返还“它”之世界,流连往返于“我-你”的惟一性与“我-它”的包容性之间。此种二重性便是人的真实处境。此是人生的悲哀,此也是人生的伟大。因为,尽管人为了生存不得不留存在“它”之世界,但人对“你”的炽烈渴仰又使人不断地反抗它,超越它,正是这种反抗造就了人的精神、道德与艺术,正是它使人成其为人。“人呵,伫立在真理的一切庄严中且聆听这样的昭示:人无‘它’不可生存,但仅靠‘它’而生存者不复为人。” — 老兔子
第一篇《审判Bedlam》看的还是蛮有感触的,到底什么是胆小,是怕事?怕死?怕丢面子?怕不合群?到底什么是胆小,我们在嘲笑别人胆小的同时,或许我们行为正是胆小的一种表现。
从开始到虬髯公在小树林里和李靖决斗的剧情是连贯的,往后各种开脑洞调侃,包括现实中的同事,还有和小孙的关系。可能写作的时候并没有想表达什么,也没打算发表,只是觉得好玩。 也有一些犀利的见解,并不能中和掉观看过程中的混乱感。 开追也可能是自寻烦恼。
相信外国人看这版的原著会觉得很精彩,作为中国人,吹毛求疵的认为,很多细节不翔实,甚至不合理。翻译君,请问翻译究竟是以切合编剧原词原句为主要目的,还是切合编剧描写的情境为主要目的?